众所周知, 日本人极其崇尚自然, 并努力与自然融为一体, 而大自然的纤细微妙, 又使日本人的感性更为敏锐。这种相互的影响反映在各个方面, 如饮食、庭院建造等等, 在为色彩的命名上, 也体现了这种特征。

今天就带大家了解几个描写日本颜色的词汇、你会觉得文字之美,会如此让人心醉。

以花命名

桜色 さくらいろ

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(1)

樱色,樱花色,就是淡红色,日本国花,樱花的颜色,听起来温柔又美好的颜色,不像红色那么热烈,又不像粉色那么俗气,樱这个字,真是妙啊。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(2)

紫苑色 しおんいろ

紫苑

在秋天会开出淡紫色的花, 因此日本用紫苑命名淡紫色, 让人感到一种皇朝的优雅与高贵。紫苑这个名字真是自带优雅和美艳啊。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(3)

(原来这种小时候路边常见的小野花有这么美的名字)

以草木类命名的颜色

草木类听起来就知道,一般都是绿色,但是绿色和绿色也是有区别的,日本人的这些命名,把绿色描述的生动形象,甚至极有意境,一起来看看吧。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(4)

海松色 みるいろ

即“ 暗绿色” 。海松是一种可食用的海草, 从平安时代到明治时期日本人一直用这个名称。可以说是日本人的独创。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(5)

萌黄 もえぎ

即“ 淡绿色” , 是草木刚刚发芽时的颜色。平安时代此词就已广泛使用, 另外还可写成萌葱、萌木, 都表示淡绿色。萌黄二字听起来就十分有生命力啊。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(6)

柳葉色 やなぎばいろ

此色是带点白色的浅绿色, 给人文雅之感, 从奈良朝代就开始使用, 素为人们喜爱,柳叶弯眉樱桃口,谁见了我都乐意瞅。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(7)

以动物命名的颜色

日本人对自然的敬畏可见一斑,万物皆可成神,万物也皆可命名。

雀色 すずめいろ

麻雀的脑袋至背部是带点红色的茶色, 因此日本人用“ 雀色” 来命名“ 茶褐色” 。是不是听起来比褐色要更生动可爱了呢?

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(8)

鶯色 うぐいすいろ

即日常所说的“莺哥绿、茶绿” , 是黄莺的羽毛颜色。此名称从古代到现在仍一直被广泛使用。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(9)

鳩羽色 はとばいろ

鸽子的羽毛是一种略带紫色的灰色, 因此日本人用「偏羽色」来命名紫灰色。明治到昭和初期, 此色调与淡紫色的和服极为流行。

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(10)

以上仅简单地举出了日语中的一些色彩命名, 这些名字本身就充分反映了日本人的色彩观、自然观和日本文化的各个方面。日本人喜欢从大自然的花草树木以及动物中选出特定的东西来为色彩命名, 我们从中也可窥见日本人独特的审美情趣及审美意识。

并且这些命名要比单纯的“红色”“粉色”更生动,不是吗?

你有没有什么喜欢的颜色呢,欢迎留言告诉我呀!

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(11)

日语关于颜色的句子(那些听起来就超美的日语颜色词汇)(12)

,