过年拜年的时候,

很多人都会说“恭喜发财”,

证明大家都希望新的一年能越赚越多,

今天讲的这个粤语就跟赚钱有关,

看看认不认识这个词。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(1)

相信大家家里都有这个盒子,

它叫全盒,关于它的历史可以追溯到明朝时期。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(2)

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(3)

而且使用有非常严格的规定,

格子越多代表主人地位越高,

其中九格为皇族专用,五格则是士人使用,

一般平民只能用三格。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(4)

在古代不但格数有规定,

全盒里面放的东西也有讲究,

一般全盒里面会放“八甜”,

就是八种带有吉祥意义的糖渍果物。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(5)

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(6)

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(7)

糖莲藕寓意着“连成佳偶”,也代表“年年都有”,

糖椰丝和糖椰角就寓意“有爷有子”代表儿孙满堂,

糖甘笋就寓意“金玉满堂”,糖莲子就寓意“连生贵子”,

糖冬瓜就寓意好头好尾,

糖柑桔就取“金”“吉”谐音,寓意财运亨通,

糖马蹄由于形状像银币就寓意招财。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(8)

所有吉利的事情

都汇集在这个盒子里。

不过现在的人都没那么讲究了,

通常用巧克力、奶糖、果脯、果仁就取代了。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(9)

唯独瓜子仍然屹立不倒,

而且还要摆在全盒中心一格称为“正供”,

因为抓瓜子又被称为“搲银”,

寓意新一年“发大财”。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(10)

说到这,“搲银”大家都会说,

不过要写出来很多街坊就不懂了。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(11)

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(12)

这个字其实有两种写法,可以写成‘攨’

不过这个是异体字,写法稍微复杂些,

我们可以减少两个瓜,写成‘搲’

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(13)

根据《康熙字典》记载“《类篇》乌瓦切,

吴俗谓手爬物曰搲。又《集韵》乌瓜切,音蛙。

手捉物也。”也即系话呢个字有两个读音,

可以读“we2”也都可以读“waa2”。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(14)

这个字的另一个含义就是

形容被指甲或者爪所伤,

比如说“搲(waa2)损咗”、

“搲(we2)烂块面”都是用这个字。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(15)

而“搲银”,在粤语中还有另外一个词叫“扑水”,

这两个词有什么不一样呢?

“扑水”是形容非常忙碌地到处筹钱,借钱,

而“搲银”主要是通过工作、

贸易等合法途径赚钱。

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(16)

“搜指仔”在这里祝大家新的一年,

财运亨通,搲银搲到手软!

粤语简短祝福语(用这个粤语词送祝福更有新意)(17)

,