文/快哉风
这两段历史，是中国最妇孺皆知和记忆犹新的历史，但是，也是民间答错率最高的两个历史题。
第一个：谁火烧了圆明园？
图：圆明园遗址
十有八九的答题者，会不假思索回答：八国联军！
但事实上，八国联军“背锅”了。八国联军虽然可恨，但火烧圆明园这事真不是他们干的，而是40年前的英法联军。
图：八国联军士兵1900年在北京的合影。
我们的小学、中学教科书都清清楚楚写道：第二次鸦片战争中，1860年10月18日，英法联军将圆明园洗劫一空，纵火焚烧三天三夜，将这座举世无双的皇家园林付之一炬。
英国驻华公使额尔金得意忘形地宣称：“此举将使中国与欧洲惕然震惊，其效远非万里之外之人所能想象者。”
图：描述英法联军火烧圆明园的油画。
历史事实很确凿，那么，为何那么多人总是误认是八国联军火烧了圆明园？
因为，“八国联军”这个词汇，在一百多年来的中国人心目中，已经不仅仅是狭义的“庚子事变”中八个国家联军，而是西方列强的化身，“火烧圆明园”更是近代中国饱受西方列强屈辱的象征。
图：八国联军进攻北京
“八国联军”以强凌弱，攻占北京烧杀抢掠，《辛丑条约》的赔款巨大，对国人造成的心理屈辱感刻骨铭心，相比之下，“英法联军”比之“八国联军”的气势要弱不少，这也是我们总是潜意识“转嫁”的部分原因。
其实，八国联军中也有英法，都是一丘之貉，圆明园的确不是八国联军烧的——因为烧无可烧！近代中国，就是一部屈辱挨打的历史，“八国联军火烧圆明园”的讹传，是国人内心痛苦愤怒的折射。
第二道题：岳飞背上刻着的是哪四个字？
图：岳母刺字
大有八九你会脱口而出“精忠报国”，但是，错了，正确答案是“尽忠报国”。
如果单说词汇，两个词都对。“精”的意思，是专一、深入，比如精深、精诚、精湛、精忠。“尽”的意思是全部用出、竭力做到，比如尽心、尽力、尽职、尽忠。
但是，岳飞背上的刺字，的确是“尽忠报国”。
《宋史·岳飞传》明确记载：“（秦）桧遣使捕飞父子证张宪事，使者至，飞笑曰：‘皇天后土，可表此心！’初命何铸鞠之，飞裂裳以背示铸，有‘尽忠报国’四大字，深入肤理。”
图：岳飞下狱
那么，为何我们更熟悉“精忠报国”这四个字？
第一，因为宋高宗。
宋高宗当时为了表彰岳飞，曾御赐“精忠岳飞”四个字，并做成一面旗帜。《宋史·岳飞传》：“（岳飞）入见，帝手书‘精忠岳飞’字，制旗以赐之。”岳飞之孙岳珂所编的《鄂王行实编年》里，同样有印证：“（高宗）赐宸翰于旗上，曰‘精忠岳飞’，令先师行之次建之。”
图：岳飞的精忠是一面旗帜
对于这面御赐的旗帜，岳飞在出征时总会带上，无疑扩大了“精忠”二字的影响力。
第二，因为小说和评书的错误宣传。
清人钱彩的《说岳全传》中绘声绘色写道：“（岳飞）就将衣服脱下半边，安人取笔，先在岳飞背上正脊之中写了‘精忠报国’四字，然后将绣花针拿在手中，在他背上一刺……”
《说岳全传》这本书因为精彩曲折，流传甚广，将宋元明时代的同题材作品全部打入冷宫。因为这部小说，岳母刺字的故事在中国妇孺皆知。但事实上，岳母刺字这一段史书上并无任何记载，宋人流行刺青刺字，岳飞背上的刺字更可能是专业的刺青师所为。
图：小学生读本上都写错字
清朝以后，岳飞背上的“尽忠报国”在民间逐渐演变成了“精忠报国”，而当代描写岳飞的评书、影视、歌曲，更是继续“以讹传讹”，扩大了这个“错字”的影响力。
杭州岳飞墓
汤阴岳飞庙
好在，今天的杭州岳飞墓和汤阴岳飞庙前，我们都能看到正确的四个字。
,
