荆门方言属北方方言西南区,但部分语词在读音与意思上同普通话有区别。
一、人体类:
脑壳——壳:读kuó。(如果多处出现同一字,读音相同,只注最先出现的,不另说明)头。
额壳——前额。
脸巴子——脸。
打皱——皱:读zhòng。皱纹。
眼睛——读ǎn qìn。
眼睛子子——眼珠。
眼子毛——睫毛。
耳桶——耳朵。
耳桶靯子——耳垂。
鼻孔——鼻:读pí。
鼻涕——涕:读tián。
嘴托子——嘴。
撮瓢——牙齿地包天的下巴。
牙齿——牙:读á。
缺巴齿——少牙齿。
牙红——牙龈。
下巴壳子——壳:读kuó.下巴。也叫“牙巴骨”。
酒刺——青春豆。
颈项——读jiǔ huáng。脖子。
喉咙管子——喉:读hé。食道。
膀子——胳膊。
胳针窝——胳:读gá。胳肢窝。
膀拐子——肘。
指胩——指头。
指胩壳子——指甲。
指眉子——眉:读mí。甲沟。
倒剪皮——甲沟附近外翻皮肤。
身壳子——身子。
汗毛——汗:读hán。体毛。
排肋骨——肋骨。肋:读lén。
胸前窝子——胸口窝。
妈子——乳房。
妈脑壳子——乳头。
锨板骨——肩胛。
腰子——肾。
延条——脾脏。
屁嘎股——股:读gú。臀部。
胯股——读kā gū。股沟。
尿泡——尿:读xū。膀胱。
鸡巴子——男性幼童生殖器。
囊袋子——囊:读ǎn 袋:tài。男性幼童阴囊。
屁眼子——肛门。
克膝包脑子——克:读ké 。膝:读qī。膝盖。
连身杆子——小腿前端。
连巴肚子——腿肚。
脚爪子——足。
螺丝拐——踝骨。
脚趾头丫巴——丫:读ā。两趾间凹进去的部分。
连凹腰——凹:读wuà。脚底凹陷处。
忽块边子——脚边薄的部分。
格渣——表皮粉状代谢物。
二、病痛残疾类:
热包——癞痢。
烂眼嫌——红眼病。
生听耳——听:读tín。化脓性中耳炎。
缺豁子——兔唇。
气囊——疝气。
流火腿子——腿畸形,粗的。
灌脓——化脓。
三、衣著类:
汗褂子——内上衣。
巴褂子——马夹。
滚身子——棉袄。
蒙褂子——蒙:读mān。外上衣。
絮裤——棉裤。
蒙裤——外下衣。
袜桶子——袜子。
靴子——雨鞋。
,