最近,《重生之门》开播了,由张译和年轻演员王俊凯等主演的这部剧,
一经定档,预约数就达到了188万,稳坐搜索榜第一的宝座。
新人王俊凯的演技成了这部剧的争议,有褒有贬,看法不一。
但是反观“老人”张译,评论就统一了起来:
“张译的演技依旧稳定输出,不需要道具只靠眼神就能告诉观众什么是铁血男子。”
论长相张译一点也不拔尖,甚至还被嘲笑“脸像被人一不小心坐扁了”,
但就是这样一个放在人群中丝毫不起眼的人,成为了金鸡奖影帝。
金星说他有一句话特别对自己的胃口:“离明星远了点,还是踏实地做演员。”
他用行动证明自己不是一个明星,而是演员。
但是他的演员之路可以说是艰难险阻,他曾自嘲说:“我真的特别的衰。”
44年前,黑龙江省哈尔滨市的一户普通的教师家庭中,
一个小男孩呱呱落地,给这个普通家庭增添了不少乐趣。
他的父亲是一个音乐老师,对张译十分严格,
但是张译并不是个温顺的小伙子,他的叛逆让父母十分头疼。
因为父亲觉得张译身体不好,担心孩子生病,就让他锻炼身体。
从4岁开始,父亲就带着张译从自己家开始打羽毛球,
一边走一边打球,球不能掉,如果掉了就要从头再来。
这样的练习一直保持到13岁,张译把球拍扔了,
他觉得自己长大了,可以反抗了。
他从小就很调皮,也不爱上学。
唯一能督促自己起床的,是六点半收音机里的广播。
到了学校,他也不爱学习,最大的乐趣就是玩闹。
小时候,他喂兔子吃大葱,烈日下面拿着斧头砸蚂蚁,
就连邻居家的鸡他也不放过。
身为音乐教师的父亲,希望孩子能够沉稳一些,就想让他学一些乐器,
从口琴、笛子、二胡、手风琴到钢琴,
所有自己会的乐器他都提出来想让张译选择一个来学习,
但是张译并不感兴趣,无奈父亲只要逼着他学习钢琴。
但是家里还买不起钢琴,于是父亲就自己画了一个钢琴键盘放在桌子上让他弹,
不过效果并不明显,父亲只好放弃。
那个年代,电视机还没有走近千家万户,
这样一个靠着父母微薄工资的家庭也难以支付得起一台电视机的钱。
所以他每天都是听着收音机吃饭的,并且对盒子里的声音痴迷。
他觉得收音机里的声音无比神圣,早上六点半,
对他来说是一天中最重要的时间,因为他要在这个时间点去学校,
那个时候他也简单地以为,对所有人来说这个时间点都是最重要的,
他以为每个人都要在这个时候去学校。
他从小学开始就有这样一个想法:
如果可以在这么重要的时间点,
让全国人民都听到我的声音该是一件多么庄严的一件事啊。
这样的想法一直到了高中都未曾改变。
但是他并没有想到,当一个播音员要有非常好的成绩,考上北京广播学院。
以前每天在学校混日子的张译终于意识到,
要当播音员首先要有一个好成绩。
他突然像转了性子一样,每天做题背书,
终于在高考中拿了一个不错的成绩。
就在他以为自己马上就可以学习播音的时候,
上天给他开了人生的第一个玩笑。
他落榜了,当年广播学院在当地的招生名额只有两个,
而他就是那个“幸运”的第3名。
不久之后,父亲带着高考失利的他来到哈尔滨话剧团。
他一点都不喜欢这个职业,但是此时的他别无选择。
张译来到哈尔滨的话剧团,父亲很满意,
他其实还没有放弃让张译学钢琴这件事,对他说:
“你终于做上了与文艺相关的工作,更应该学钢琴了!”
就这样在这里学了一年的表演,但是他无法让自己喜欢上这份工作。
他本以为话剧是一种索然无味的表现形式,是无法引起人们共鸣的,
但当他被几台话剧打动到泪流满面的时候,他清醒了。
原来,自己正在学习的,以前从来都看不上、不喜欢的一门艺术,
如果做得好,竟然可以有如此大的魅力。
他突然意识到了,他开始转变自己的想法和心态,
在他沉下心来去研究和思考的过程中,渐渐走进了表演的世界。
这一次,他决定不再沉浸在过去的失败中,尝试一个新的职业——演员。
他报考了当年中戏的招生考试,但是招生老师说:
“你的外貌不太适合做一名演员。”一句话堵住了他进入专业院校学习的路。
既然考专业院校不行,他就来到了北京战友话剧团。
兜兜转转,高中毕业两年的他终于有了一个稳定的工作。
在这里他遇到了人生中第一个心爱的女子,
女孩是他的战友,也是他一生难以忘怀的人。
当时舞蹈队的女孩是其他队里男孩子女神级别的人物,话剧团也不例外,
这群男孩子闲来时候的乐趣就是,趴在舞蹈房的窗户看姑娘们跳舞。
姑娘们从来不缺人喜欢,她们的眼光自然也高。
话剧团的成员有样貌出众的大帅哥,也有张译这样的“驴脸”,更有“对眼丑矮子”,
这样的一群人自然无法吸引舞蹈队的女孩们。
舞蹈队的人看不上自己,合唱团的年龄又都比自己大,
普普通通的话剧团,只好“内部消化”。
当时班里也有班干部,两男两女,张译就是其中一个。
因为都是班干部,四人的联络自然多了起来,
在这一来一往之中,张译和表演课代表之间渐渐有了电波。
除了他们,另外两个班干部也自然而然地走在了一起。
但是这里并不允许谈恋爱,尤其不能对内恋爱,
另外两个班干部因为“保密工作”没做好没拆散了。
这给了张译两人一个警钟,两人每天“暗度陈仓”,低调了起来。
20岁左右的年纪,什么都不怕的,在他们的世界里,
恋爱有着极高的地位,他们为了能够有二人世界,每天和队长“斗志斗勇”。
有时候,两人前脚刚进一个屋子,队长后脚就能发现,并且进去“搜查”。
但是每次队长一眼看去都只有一个人,
张译有时会藏到门后,有时会通过窗户跑出去。
年轻人的恋爱谈得“心惊胆战”,但是这会产生一种“吊桥效应”,
两人更加喜欢对方,但是张译的爱情故事也注定不能顺利。
姑娘的妈妈知道了自己的女儿在团里谈恋爱了,
并且对方是一个什么都不是的穷小子。她一点也不满意这个未来的女婿,
她对张译说:“你这一点也不像个演员啊,倒是像个大队会计。”
备受打击的张译不希望因为自己破坏母女情谊,也觉得自己可能真的配不上这个姑娘。
在母亲的一再阻挠下,少年们的心意不被看好,两人分手了。
爱情之花被熄灭,演员事业也毫无起色。
他刚入话剧团时有过一次当主演的机会,
但是因为自己太过紧张,发挥失常。
团里战友对他说:“张译啊,你演戏就是个死。”
这对他来说是一个致命的打击,但这个人好像天生执拗一样,
他不甘心,他不想放弃,他坚挺地在话剧团熬着,一天又一天。
此后,除了当主演,他几乎什么都做了,
在话剧团打杂,给领导写会议记录。
两三年后他因为这些“副业”做的不错被提干了。
提干之后,约束没有几年前严了,
相对自由的恋爱环境原本给了他和初恋一次和好的机会,
但是初恋却因为车祸,成了一个植物人。
日子一天一天的过去,张译的演艺生活依然毫无起色。
但是他从未忘记医院里的姑娘,每天下班都会去看望她。
张译对她讲述自己的生活,今天跑了哪个剧组见到了什么人,
但是她依然静静地躺在那张毫无色彩的床上,除了呼吸什么都没有。
有一次他和同事三人一起参加一个演出,
一共四个人,张译是唯一一个没有拿奖的人。
尚且年轻的他万分在意别人的评价和认可,
没有获奖对他来说是一件非常难过的事情。
年少的青年,最不缺的就是一股傲气,
因为一点点的不认可都会让他失望甚至愤怒,
他拼了命地证明自己,努力地成长。
28岁,他拍摄《乔家大院》,
导演问他:“你今年多大了?”他说:“28岁。”
导演摸摸他的头说:“28岁如果还没有出名的话,还是早点洗洗睡吧。”
但他并不认可,他希望成为一个好演员,他不愿意就这样放弃,
他用自己所有的没有工作的时间来磨炼演技。
终于2006年他听说导演康洪雷在找演员,拍摄电视剧版的《士兵突击》。
他一听就立刻给对方写了一封三千字的自荐信,
因为这个剧本他在四年前接触过话剧版的。
在信中他希望自己可以扮演“许三多”一角,
但是试戏后,导演认为“史今”更适合他。
对于张译来说,能出演这样一个好的剧本已经很不容易了,
自己目前的积蓄已经不允许自己挑挑拣拣了。
就这样,他成为了史今。拍摄士兵突击的一切他都记忆犹新,
他不敢忘记更不舍得忘记,这对于他来讲太过重要了。
这部剧结束了张译无所事事的生活,他开始有饭吃了,
他开始享受身为一个职业演员的生活了。
因为“史今”之前,他唯一能够跟别人说自己是一个演员的资本,是跑剧组当龙套演员。
他身上所有的钱加起来只有几十,买不起回家的票,也不甘心就这样回去。
很长的一段时间里,他只能靠方便面度日,而且是两三天只有一袋。
这时的他,只希望能过上忙得像陀螺一样的生活,他想:
“老天爷能不能给我一个机会,让我忙碌起来,
不要像现在一样无事可做,哪怕我累到半死,忙到不能睡觉。”
史今改变了张译的人生轨迹,他开始被观众知晓了,
并且收获了一些喜欢看自己演戏的人。
当时有一次活动,粉丝给张译买了四束花,
但是因为携带不便,工作人员把花留在了活动场地。
张译十分的后悔,他说:“那个时候的一束花要一两百块钱,
四束就是将近八百,这些钱又不是我挣的,我凭什么要浪费人家的心血。”
对这件事情耿耿于怀的他,从那以后就尽力的维护好别人的每一份付出。
《士兵突击》的成功,让张译听到各种喧哗的声音,
他常常会接到许久不联系的人的电话,但他并不喜欢这样的感受。
张译希望自己始终处在一个低调的环境中,周边的嘈杂让他学会享受孤独。
即使在社交活动中,他也不爱说话,他习惯一个人揪着手边的纸巾或者桌布,
去聆听和观察,这是他更擅长的事情。
有时候他会一个人在住处附近散步,他享受这样的过程。
与明星不同,他是不爱参加综艺节目的人,
他做客金星的节目时,一上台他就显得十分局促,
金星说:“你别那么紧张,你不像是一个会紧张的人啊。”
他说:“其实我确实是一个紧张的人,尤其我很久没有上过这种节目,
有些不太适应这样的氛围。”他把自己的时间都给了演员这份职业。
后来他又遇到了很多的角色,
倒插门女婿田冲、穷小子石小猛、成熟奶爸元宝......
2014年,他成为了陈可辛电影中的韩德忠,
凭借这个角色,拿了当年金鸡奖的最佳男配。
但就在他正在国外忙碌事业的时候,有人告诉他,前女友走了。
听到这个消息的一瞬间,他不知道心里是什么样的感受,
他早已经预设到这样的结局,但他依然感到难过。
突然周边的一切都静止了,他好像又看到了躺在床上一动不动的她,
他为对方感到释然,在他看来对方十分坚强,她撑了整整十年。
后来,张译将这件事埋在心里,直到有一次他接受了记者易立竞的采访,
易立竞问他:“如果让你选择一个已经离开这个世界的人和他对话的话,你会选择谁?”
张译选择了自己的战友,也是自己的前女友,他说:
“我也不知道可以跟她说什么,我希望能够再看一看她。
我也曾经梦到过她,甚至希望自己可以穿越回到2004年的某一天,
告诉她,今天不要开车。”
易立竞问他为什么会选择这个人,他说:
“她陪伴我走过了两年的时间,那段时间是如此宝贵,
在那样一个艰苦的环境下,在队内不允许谈恋爱的时候,
我们的爱情在当时却是很保鲜的”
对方对于张译来说,是不被看好的青春年华中最美好的回忆,
他说:“她是一个非常善良的人,在她短暂的生命中她给予了我很多,
我人生中第一次坐飞机也是在她的帮助下完成的。
我从她身上学到了很多,比如勇气、比如承担、比如断舍离。”
事业渐渐有了起色,身边不断有人提醒他:
“你已经老大不小了,是时候想一想结婚的事情了。”
但是自从与初恋分手之后,他的身边几乎没有出现过其他人,
唯一一个是在他最崩溃的时候遇到的一个人,叫钱琳琳。
对方比自己大,两人第一次认识之后就成了朋友。
得知前女友车祸后痛苦不堪的他,向对方吐露心声。
那个时候钱琳琳已经和自己的前夫离婚,带着一个孩子。
在那段女友受伤,张译也无戏可拍的日子里,
钱琳琳一直作为好友陪在他的身边。
后来,张译渐渐从悲伤中走出来。
自从“史今”之后,他的事业也有了起色,
他很感恩钱琳琳的一路陪伴,向她提出求婚。
钱琳琳起初并没有答应,她的确愿意一直陪着对方,
但她觉得自己比张译大了6岁,还带着一个孩子,
她担心这些会成为两人之间的隔阂。
不过张译并不在乎,他感谢对方的陪伴,
这么多年也早已习惯了对方的陪伴,
他希望可以给对方一个安稳的家庭。
两人就这样走到了一起,他们之间更多的是相敬如宾。
在事业上,钱琳琳会帮助对方选择适合自己的角色,
在生活上也给予他事无巨细的关心和照顾。
张译也把妻子保护的很好,在访谈和采访中,
他会巧妙地回避一些可能会对妻子有影响的问题。
两人多年的陪伴,或许早已超越简单的爱情。
如今他已经44岁了,已经成为金鸡影帝,成为一个真正的演员。
4年前他曾说:“四十不惑,我没有困惑,
不是因为我真的没有困惑了,我从二十多岁就已经有很多困惑了,
累积了二十多年的困惑都没有解决,那干脆就不解决了。”
没有人规定四十多岁的人,就不应该对人生有疑惑了,
这个时候要明白的最重要的问题是,应该做什么,不应该做什么。
他不用再去想其他问题,当然也就没有困惑了。
回过头去看,他说:“我发现那个时候的我视野很窄、心眼很小、志向很浅。”
是啊,在年轻的时候,不要着急,不要怕错,
现在受到的所有的痛苦和委屈都会成为未来的一笔财富,
这是其他人无法给与的只属于自己的最宝贵的财富。
如果可以你是不是也想对年轻时的自己说:“别着急,走得慢也没关系。”
,