故事驿站上的一个动画短片画面。一名13岁的女孩讲述谣言如何在学校传播。
过去的七年间，海外一家名为Storybooth（故事驿站）的线上平台致力于收集全球各地青少年的音频投稿，请孩子们以自己的方式讲述着他们眼中的世界。平台会在青少年获得父母许可的情况下，从中选择音频制作成动画短片在平台上发布。
Storybooth（故事驿站）首页上已发布的动画短片。
据该项目的发起人称，在计划之初，Storybooth（故事驿站）并非想要寻找最完美的故事讲述者，而是为这些青少年话语中的真诚与勇敢所打动。孩子们需要一个平台，既能与同龄人分享生活世界的真实，也让成年人听到他们心底深处的呼声。
据美国《出版人周刊》（Publishers Weekly）报道，迄今为止，Storybooth（故事驿站）已收到50余万份投稿，它从中选择了一部分投稿结集成书，为孩子们提供属于他们的发声渠道。
在征集而来的这些故事中，爱与友谊、自尊与斗争、校园霸凌与种族隔阂是最常见的故事主题。但不同的是，相比于成年人的讲述，孩子们更乐于分享他们在这些真实故事中所经历的挣扎与困顿，以及他们会如何看待此类事件，又是如何用自己的办法应对那些日常的琐碎。
Storybooth（故事驿站）还充当着孩子们的线上树洞，收集他们的脆弱与敏感。故事中，孩子们会担心将新冠病毒传染给他人，会因远程网课下与同伴的疏远而难过，还会焦虑在网络课堂上，当自己在回答提问时，屏幕另一端的朋友又是否会嘲笑自己的笨拙。
“故事驿站”书封。
据主办方称，该项目设计之初的意图是为孩子们提供一个线上发声的平台。创始人之一的玛西·卡娅（Marcy Kaye）曾长期担任教育顾问，另一位合伙人约书亚·西内尔（Joshua Sinel）则是位作家，两人均因当下的表达环境对孩子们的遮蔽而忧心，社交媒体看似为青少年群体提供了一个发声空间，但处于“社交过曝”下的他们实则被动戴上了一层层面具，在无休止的连接中日益倦怠。
七年前，两人一拍即合，决定开设一个专门面向青少年的故事征集平台。来自世界各地的小讲述者们均可在匿名状态下分享自己的故事，平台方还会筛选其中的优质故事制作成动画短片，在获得监护人同意下公开发布。
“我们从未想过要寻找那个最完美的故事讲述者。”两位发起人在接受媒体采访时表示，真正触动他们的是这些青少年讲述者的勇敢与真诚。尽管成年人的写作能力或许更为成熟，但青少年们笔下的脆弱性却格外动人。“这些故事真实、令人惊叹、又让人心碎，同时，它们又是那样的鼓舞人心。”
据悉，Storybooth（故事驿站）上的动画视频在美国不同年龄段的学生群体间都颇受好评，年轻读者更容易被来自同龄人的分享所吸引，而许多成年读者也将之视为了解孩子们内心世界的窗口。
不过，青少年的真实故事汇编对编辑工作提出了更高的要求。美国《柯克斯书评》（Kirkus Reviews）的一篇文章称，书中故事在整理编排方面缺乏一定的系统性，图书编辑对部分故事的位置排布似乎也考虑不足。
文章提到，在一篇关于买不起昂贵运动鞋的故事之后，紧跟着的是一则有关儿童自残的文章；而在一篇讲述当事人在10岁时被强奸的创伤经历之后，一个女生讲述了让她内疚的一次夏令营记忆，原因是她亲吻了一个男生，但这个男生并非自己的男朋友。这样的并置可能会对青少年读者产生误导，“这些故事确实应该被更多人听到，但作为读者，同样有权要求叙事编排至少应该前后连贯且符合伦理。”
——
参考链接：
1. Storytelling from the Heart: Storybooth App Expands with New Book
https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-industry-news/article/89919-storytelling-from-the-heart-storybooth-app-expands-with-new-book.html
2. Stories of genuine trauma reduced to jumbled, comfortless pain tourism
https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/marcy-kaye/storybooth/
3. How Storybooth can be a great resource for parents with teens
https://www.khou.com/article/entertainment/television/programs/great-day-houston/how-storybooth-can-be-a-great-resource-for-parents-with-teens/285-253b27e0-9f38-4f64-b273-b2b7c38e5604
编译/申璐
编辑/申婵
校对/卢茜
,
