作者:万庆涛 王鸿杰

  离,会意字,繁体字写作離。甲骨文大致有两种,一种字形是上下结构,上为隹,下为鸟巢,或增加支撑鸟巢的树枝,用一竖或十字表示;另一种字形是前一种的基础上增加一只手。这是两幅画,前一幅画是一只雏鸟(隹)站立在树枝支撑的鸟巢之上,准备飞走。后一幅画是一只雏鸟站在鸟巢里,有一只手要把它拿走。本义分开。

  离字商代金文字形,与甲骨文字形相同。没有发现西周、东周春秋离字字形。东周战国时期字形有两个:一个字形是上为艹或林,表示巢上面还有枯草或树枝,甲骨文字形的支撑鸟巢的树枝,战国时期字形讹变为禸,其上仍保留鸟巢的样子,指废弃的鸟巢,会意雏鸟已经飞走。另一个字形左为空巢、右为隹,表示雏鸟在鸟巢旁边,不在巢内,会意即将飞走。隶变后,分别写作离和離。上世纪五十年代简化汉字时,离和離规范为离。

象形字手的字源分析(隹字衍生字之離)(1)

离(離)字演变

  《说文解字》认为,离“山神,兽也。从禽头,从厹从屮。”这是对离字篆书字形的一种揣测,不正确。

  《说文解字》认为,離“黄仓庚也。鸣则蚕生。从隹离声。”黄仓庚即黄莺,又称黑枕黄鹂。

  離字认为是黄鹂,有些牵强。所有的晚成性雏鸟终究都要离巢独立生存,不只是黄莺。

象形字手的字源分析(隹字衍生字之離)(2)

雏鸟长成准备离巢(网络图片)

象形字手的字源分析(隹字衍生字之離)(3)

鸟巢雏鸟飞走巢空(网络图片)

  离或離都源自甲骨文。离是雏鸟长成飞走后的空巢。離是雏鸟长成在巢旁欲飞走的样子。

  离(離)字的引申义都与雏鸟(隹)长大离开巢穴有关。

,