《上错花轿嫁对郎》是一部经典古装剧，主要讲述的是两位新娘被互换之后，嫁到夫家所经历的故事。
聂远、黄奕、小李琳、师小红、沙溢主演的《上错花轿嫁对郎》已经是经典，但是经典又被翻拍了，这次翻拍会不会再毁掉经典呢？
新版《上错花轿嫁对郎》的主演有田曦薇、敖瑞鹏、白冰可、赵顺然等人。
《上错花轿嫁对郎》新旧两版人物对比，你觉得有没有哪个更接近人物角色？
李玉湖
在旧版《上错花轿嫁对郎》中，黄奕饰演李玉湖，新版是田曦薇。
李玉湖是扬州武馆的女儿，性格开朗活泼，不喜欢读书识字，倒是非常喜欢舞刀弄枪，拥有一身还不错的功夫，有别于其他端庄优雅的大家闺秀。
黄奕饰演的李玉湖，在发型上更加复古，右边头发上插着一根长流苏，走路时流苏摆动，显得黄奕更加俏皮可爱。
田曦薇饰演的李玉湖，在发型上没有装饰流苏，而是全部盘了起来，依然留有其半永久的平刘海，显年轻，又显可爱。
田曦薇饰演的李玉湖没有黄奕饰演的李玉湖大方有气质，也不像是武馆出身的人家，倒像是大家闺秀。
杜冰雁
在旧版《上错花轿嫁对郎》中，小李琳饰演杜冰雁，在新版中，白冰可饰演杜冰雁。
杜冰雁是大家闺秀，从小养在深闺之中，知书达礼，优雅温润，笑起来就是给人国泰安明的感觉。
杜冰雁虽然手无缚鸡之力，非常娇弱，但是她并不胆小，反而是非常有主见，又有谋划，沉着冷静，机智聪颖，与外表柔弱形象相差甚远。
小李琳饰演的杜冰雁给人国泰民安的感觉，非常娇弱美丽，端庄大方。
白冰可是典型的瓜子脸，下巴非常尖，脸上没有肉，眼部凹陷，完全不像一个柔弱女子，与旧版相差非常大。
在旧版《上错花轿嫁对郎》中，聂远饰演齐天磊，在新版中，敖瑞鹏饰演齐天磊。
剧中，齐天磊假装生病，身体羸弱，不久于世，但其实他本人非常健康，并且武功极高，学识渊博，有勇有谋，非常聪明。
聂远年轻帅气，是齐天磊的不二人选。
敖瑞鹏外表出众，头上绑一条抹额，神似齐天磊。
在旧版《上错花轿嫁对郎》中，师小红饰演袁不屈，在新版中，赵顺然饰演袁不屈。
袁不屈是大将军，习武多年，常年征战沙场，带兵打仗，娶过三任妻子，前两任都去世了。
师小红饰演的袁不屈身材高大，脸部粗糙，是一个正气凛然的大将军，非常有气势。
不过，赵顺然饰演的袁不屈就像是一个文弱书生，脸部光滑，没有一丝带兵打仗带来的沧桑感，完全不像一个可以指挥万千士兵的大将军。
在旧版《上错花轿嫁对郎》中，涓子饰演昌平公主，在新版中，丁一一饰演昌平公主。
昌平公主出身高贵，气质优雅，但是也非常调皮任性，偷跑出宫，从而认识了沙平威等人。
涓子饰演的昌平公主服饰妆容更加精致，头饰华丽，非常贵气，同时，额边的刘海显得她更加年轻。
在旧版中，涓子饰演昌平公主，到了新版，涓子饰演皇后。
丁一一饰演的昌平公主虽然头饰采用了黄色，彰显其公主身份，但是总比不上涓子饰演的昌平公主那么有灵气，又有公主的气质。丁一一反倒更像一个普通的管家小姐。
在新版《上错花轿嫁对郎》中，沙溢饰演沙平威，新版由战宇饰演。
沙溢年轻的时候帅气逼人，饰演沙平威绰绰有余。
沙平威是军中副将，阳光单纯，心直口快，一心向善，与袁不屈情同兄弟。
战宇饰演的沙平威，从外貌上来说比不上年轻时候的沙溢，且肤白貌美的，不像带兵打仗的军人。
齐燕笙是哑女，齐天磊的妹妹，温柔美丽，善良可爱。
旧版的哑女头上绑了两个辫子，平刘海，胸前留着两缕头发，也是非常美丽的。
新版的齐燕笙由张婉芳饰演。
小喜是李玉湖身边的侍女，原先是杜冰雁的侍女。
旧版的小喜脸圆圆的，胖胖的，五官精致，看着更有喜气。新版的小喜就比较普通。
老太君
新旧两版的老太君最大的差别就是旧版的老太君头发已经变白，看着更加慈祥和蔼。新版老太君比较年轻。
柯世昭
柯世昭是剧中的大坏人，心狠毒辣，妄想夺取齐家产业。
旧版和新版两个柯世昭都非常帅气，特别是旧版，旧版柯世昭看着帅气逼人，不像是个坏人。
新版的柯世昭手拿一把折扇，看着更加温文尔雅，更加不像一个心狠毒辣的坏人。
方小巧是老太君身边的侍女，也是一个心狠毒辣的女人，同时也是一个娇俏美艳的女人。
两版方小巧除了换个人，其实改变不打。在发型上，两个人都有花朵装饰，衣服颜色也差不多。
不过，旧版方小巧额头上的那个头发装饰让她非常与众不同，与其他侍女差别极大，一看就是不简单。
