贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(1)

贾樟柯特爱翻箱底儿找老歌儿,这回新片《江湖儿女》里唱了三遍的一首粤语金曲【浅醉一生】,再度让昔日香港天后叶倩文(生于1961.9.30,刚过了57岁生日)重新被90后认识;上一回是在贾樟柯的电影《山河故人》中就翻红了叶倩文的【珍重】

其实【浅醉一生】和【珍重】都并非叶倩文最红的影视金曲,只不过这两首歌记录了70后青春岁月的“录像厅时代”。除了这两首金曲,阁主这就来数数,这个对90后非常陌生的叶倩文,到底还唱了哪些当年脍炙人口的影视金曲!

巧姐闯江湖爱的歌,本是盲女痴情歌

金曲①【浅醉一生】

贾樟柯作品《江湖儿女》2017 | 赵涛×廖凡主演

吴宇森作品《喋血双雄》1989 | 周润发×叶倩文×李修贤主演

“在每一天我在流连/这样漂泊每朝每夜/多么想找到愿意相随同伴/使这心莫再漂泊”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(2)

同是江湖中人,斌哥和巧巧是在舞厅泡、录像厅里混大的,年轻时代的他们心中的江湖,都是看着发哥《英雄本色》《喋血双雄》那些经典港片中的江湖!

所以贾樟柯的新片《江湖儿女》出现叶倩文这首【浅醉一生】,也就并不奇怪了!在那个陪着无数年轻人“闯江湖”的年代,谁不是在录像厅里长大的?

这首被江湖兄弟喝着“五湖四海”时的背景歌曲,正是兄弟群中一朵花的巧巧的最爱;甚至后来她为斌哥拔起枪的那一瞬间,以及为斌哥坐牢好几年出狱后却见不到斌哥的面,这些过往的江湖儿女情,何尝不是“浅醉一生”呢?

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(3)

《江湖儿女》中斌哥在录像厅看的电影,正是吴宇森导演、发哥×叶倩文主演的江湖片《喋血双雄》,而片中叶倩文演唱的主题曲也正是被贾樟柯用在新片中的那首【浅醉一生】。

《喋血双雄》是吴宇森作品中仅次于《英雄本色》的作品之一,但大家更多谈论的是发哥×李修贤这对警匪黑白双雄,甚少提及片中演盲歌女珍妮的叶倩文。

对阁主来说,就因此在电影中认识了叶倩文,如此柔弱美丽!亮相时就在唱这首【浅醉一生】,幽怨静谧,阁主当年一颗年轻的心都跟着醉了!然后是发哥演的小庄因杀人而误伤了珍妮眼睛,让幽怨歌声戛然而止,并种下了一段荡气回肠的孽缘。

叶倩文很少演这样的柔弱女子,从前总以喜剧造型亮相,这次她的演技和歌声化在一个悲剧中,也完全不是被忽视的花瓶。

山河故人需珍重,嘉嘉莎莎有内情

金曲②【珍重】

贾樟柯作品《山河故人》2015

赵涛×张译×董子健×张艾嘉主演

“不肯不可不忍不舍失去你/盼望世事总可有转机/牵手握手分手挥手讲再见/纵再两地一生也等你”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(4)

《山河故人》那首【珍重】始终情怀,依然是贾樟柯×赵涛这些“江湖儿女”们所经历的被香港电影深刻影响的一代!

1999年,涛儿是从别人嘴里知道了这首叶倩文唱的“挺好听的”歌叫【珍重】,当做自己珍重对梁子的友情,后来却嫁给晋生;2014年,离异的涛儿把这首【珍重】交给儿子到乐,让他珍重母子感情,告诉他还有个家在山西,随时可以回来;2025年,在澳洲长大的儿子到乐是在老师米娅的家里听到的这首【珍重】,那是两个异乡人对故乡的怀恋和珍重。

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(5)

其实在《山河故人》中,演老师米娅的张艾嘉(嘉嘉)和唱【珍重】的叶倩文(莎莎)之间还有段“内情”——俩人年轻时就一起主演过《上海之夜》、《最佳拍档4:千里救差婆》《莎莎嘉嘉站起来》三部电影。

不知贾樟柯是否想过请叶倩文来客串呢?——不过,叶倩文也是多年没演戏了,估计对演戏也没自信吧?或者贾樟柯也不敢出此狠招?

叶倩文×张艾嘉早早就曾牵过手

金曲③【春风秋雨】

张艾嘉作品《嘉嘉莎莎站起来》1991

张艾嘉×叶倩文×吴大维×尔冬升主演

“即使当你我与他在人海/每次爱没法预计未来/始终我相信当敢恋与敢爱/活着就是完全无比的精彩”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(6)

1991年“嘉嘉”张艾嘉导演的电影《嘉嘉莎莎站起来》,找来好姐妹Sally叶倩文这个“莎莎”演妹妹,两个失婚失恋的双失女人,在一起自强不息地活下去并站起来。

【春风秋雨】其实是当年早期的“滚石一姐”陈淑桦唱红的国语金曲【我这样爱你对不对】的香港粤语版,是李宗盛的早期名作之一,叶倩文唱起来英飒大气,别于陈淑桦的娓娓道来。

叶倩文×张艾嘉早被徐克相中

金曲④【晚风】

徐克作品《上海之夜》1984

张艾嘉×叶倩文×钟镇涛主演

“借今夜梦/来伴你未来梦/知否我心想进入你心中/痴痴请夜风/借时间让情意/留下爱冲淡他朝苦痛”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(7)

1984年的徐克还没那么怪,因为太年轻,他还不能太自由地天马行空。但那时候的张艾嘉那叫一个绝色(奇怪贾樟柯凭什么把她拍得那么苍老骇人呢?),她可是除了林青霞另一个勇闯香江的台湾女演员!

而“鬼妹”(那时的海归女子都被叫鬼妹,与“北姑”叫法类似)叶倩文与在港出生、在台长大并走红的张艾嘉,从戏外的一西一中换成戏中的土洋反差对比——张艾嘉演洋气且风情万种的当红上海滩舞女,而叶倩文则演从乡下进场的村姑,是一出很好看的轻闹剧。

那时的叶倩文也是刚刚从乐坛出道,并没太稳定的唱功,幸好黄霑帮她打造了这首有着邓丽君风情的上海复古风情的金曲【晚风】,编曲还将老上海情调的【夜来香】变间奏solo,非常用心且动听。

徐克手里的三张绝配牌

金曲⑤【躲也躲不了】

徐克作品《刀马旦》1986

林青霞×钟楚红×叶倩文主演

“天还在笑/花儿在飘/这感觉真美妙/心中又想起/你教我的歌/要躲也躲不了”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(8)

《刀马旦》徐克1986年最美丽、开当年先河的一部精彩作品,林青霞的帅、钟楚红的骚和叶倩文的俏浑然天成。叶倩文唱的主题曲【躲也躲不了】同是出自黄霑之手,一首温馨而俏皮的小品歌曲,搭配电影的民国时期的年代背景,非常合契。

张国荣背后还有叶倩文

金曲⑥【黎明不要来】

徐克×程小东作品《倩女幽魂》1987

张国荣×王祖贤主演

“留此刻的一片真/随清新的这份爱/命令灵魂迎接进来/请教黎明不要再不要来”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(9)

就算不演徐克的电影,他还是想让叶倩文唱电影歌——1987年的经典《倩女幽魂》,不止红的是张国荣的主题歌【倩女幽魂】,还有叶倩文的插曲【黎明不要来】。这首歌还是黄霑作品,幽怨和遗憾感一时间让叶倩文幻化成小倩,请“黎明不要来”……

用歌声当过巩俐“替身”

金曲⑦【焚心以火】

程小东作品《古今大战秦俑情》1990

巩俐×张艺谋主演

“焚心以火/让火烧熔我/燃烧我心/喷出爱的颂歌”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(10)

《秦俑》李碧华写经典的三生三世穿越大戏——不死身的秦朝将军蒙天放(张艺谋难得的两次演出,另一部主演电影是《老井》)与秦朝陪葬童女冬儿、30年代不入流女星莉莉以及80年代的日本少女(巩俐一人分饰三绝,尤其是轻浮的八流女星莉莉被她演得绘声绘色,如今再看不到她能有如此活泼的演出了)之间的情不断,爱情、阴谋与素昧平生、萍水相逢。

片中主题曲【焚心以火】依然是黄霑作品,比【黎明不要来】更红,不仅红遍电影圈,还红遍了当年的歌坛得了个满堂彩。而叶倩文也算是给巩俐做了回“声替”!

叶倩文再唱徐克电影

金曲⑧【伤痛】

徐克作品《刀》1995

赵文卓×桑妮×陈豪×惠天赐×周嘉玲主演

“夜里孤单凄身于晚空/纷飞冷雪扑面觉冰冻/泪已沾湿悲伤的眼中/心中泛着旧日断肠梦”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(11)

这部《刀》虽说是徐克致敬邵氏经典《独臂刀》,但已完全看不出当年经典的任何痕迹,独特创意、腾腾杀气,以及厚重江湖气,让阁主十足过瘾。

这是赵文卓在继法海之后最好的角色,性感、憨直、酷帅,以及片中的陈豪谢天华现在看来都是绝对惊喜,还有扮演师父的老帅哥惠天赐(在TVB黄日华扮虚竹版的《天龙八部》中扮慕容复,他还是惠英红的哥哥)。一群精壮的男人衣不遮体算什么?还有露PP的镜头!

话说在《倩女幽魂》之后,徐克还是忘不了叶倩文的歌声。就算在另类武侠片《刀》中,她声音中那种独特的江湖豪情,也是独树一帜的。片中这首【伤痛】恰好把“相忘于江湖又乱世缠绵之不舍”融入其中。不过,叶倩文的声音就此止步于香港电影中,直到贾樟柯再把她的【珍重】和【浅醉一生】从箱底翻出来。

转战王晶继续江湖霸气

金曲⑨【欢笑之歌】

王晶作品《倚天屠龙记之魔教教主》1993

李连杰×张敏×邱淑贞×黎姿主演

“让我歌声/替你唱走你的少年愁/让你笑脸 /赶走苦闷心魔”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(12)

这半部《倚天屠龙记》因为当年票房不济,王晶并没拍下半部。但现在看来,相比那几部胡闹的《澳门风云》,这半部《倚天屠龙记》实在是太经典、太好看了。

【欢笑之歌】并非叶倩文名曲,这首歌只是这部《魔教教主》的电影片尾曲,还是跟当年的TVB新人马浚伟的男女对唱歌曲,并没收在任何一张叶倩文的个人专辑中。

江湖风骚走一遭

金曲⑩【潇洒走一回】

赖水清作品《京城四少》(台剧)1991

刘德凯×俞小凡×张晨光主演

“我拿青春赌明天/你用真情换此生/岁月不知人间多少的忧伤/何不潇洒走一回”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(13)

叶倩文粤语歌最红的是【焚心以火】,那国语歌最红的就是这首【潇洒走一回】了。当年这部由王蕙玲编剧(李安的御用编剧)的《京城四少》是在《新白娘子传奇》后,红遍大陆的台剧之一(虽然《京城四少》在台湾早于《新白》播出,但在大陆则是放在之后播出的)。

清末民初的京城四少被一众台湾中年男星出演实在有点违和感,但那时可是当年的普遍现象;从琼瑶剧里走出来的清丽女星“婉君”俞小凡演玩转四大少的青楼红牌,180°大转弯突破演技,绝对有类似于孙俪之于《甄嬛传》的架势。

叶倩文嗓音中的江湖豪气,化身清末最风口浪尖的“娱乐事业”的风骚气,却显得不偏不倚、特别大气,尤其是那一句“何不潇洒走一回”十分霸气、荡气回肠。

潜藏于张曼玉×钟楚红背后鎏金

金曲11【流金岁月】

杨凡作品《流金岁月》1988

张曼玉×钟楚红主演

“去 流逝似金年月/如何令往昔留住/金光里 难在雨中重逢/前尘事倍添凌乱”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(14)

杨凡很懂亦舒,所以她把小说交给他,但后来发现他只会找感觉,却讲不好一个完整故事。

但幸好,杨凡还能留下了这么一部完整的《流金岁月》张曼玉×钟楚红戏里戏外从闺蜜到陌路的成长,是那么动人心魄,青春少艾就是那么美好。叶倩文躲在她们背后唱出了完美的时光流转、日月星移。

有趣的是,电影主题歌的粤语版是由叶倩文演唱,是一种清新的岁月感;而电影在台湾上映时,主题歌国语版由上一代歌后甄妮演唱,反倒唱出了一种时光的沧桑感,异曲同工之妙。

承诺懂了一颗心

金曲12【诺言】

杨凡作品《祝福》1990

郑裕玲×秦汉主演

“还有几多天重有几年/何以人生欢欣咁短/还有几番酸重有几分甜/问句哪天再可相恋”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(15)

同是杨凡早期的文艺小品,平淡如流水而逝。倒是叶倩文的这首【诺言】给了点睛之笔。

粤语版【诺言】其实是当年超红的台湾男歌手童安格的国语名曲【其实你不懂我的心】,叶倩文演唱粤语版,虽然并无太多出色之处,比不得【春去秋来】之于【我这样爱你对不对】亮眼,但却是这部《祝福》最精彩的一笔。

叶氏金歌劲曲

金曲13【命运我操控】

区丁平作品《说谎的女人》1989

刘嘉玲×吴启华×夏文汐×关之琳主演

“破茧方觉我实在原是这般缤纷/现我颇欣赏这有自我的人/破茧方觉我实在从未这般逼真/再不空虚虽然是一个人”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(16)

【命运我操控】这首励志歌曲,属于演唱者叶倩文本人,也属于电影《说谎的女人》女主刘嘉玲。这部电影当年令要强的刘嘉玲第一次获得了当年的香港金像奖最佳女演员提名,但硬碰硬跟亦敌亦友的张曼玉撞上,最终被曼玉的《不脱袜的人》把影后“抢”走(也是曼玉的第一个影后)。叶倩文这首【命运我操控】也把嘉玲安慰得彻彻底底。

为关锦鹏代言

金曲14【只想拥有你】

关锦鹏作品《女人心》1985

周润发×缪骞人×钟楚红主演

“人生旅程风飘不平/旁边有着你/则一切也是你”

贾樟柯江湖儿女在哪里能看(贾樟柯爱翻箱底)(17)

这是关锦鹏的导演处女作——两个女人和一个男人的故事。当年以许鞍华的副导演出道的阿关其实也是香港新浪潮的成员之一,那时文艺片在一众打打杀杀的黑帮片和动作片中,关锦鹏剑走偏锋杀出一条血路,虽然这部《女人心》在当年没太大动静,也完全可以融进新浪潮阵营之中。

跟阿关的文艺气质如出一辙,他选择了同为初涉歌坛不久的叶倩文的这首【只想拥有你】,软绵绵中透着甜蜜,但最终声响并不太大。

,