在今年的扫黑除恶专项斗争中，濮阳市公安局孟轲分局一举摧毁了翟传志等人恶势力犯罪集团。经查，该犯罪集团涉嫌敲诈勒索、诈骗、非法拘禁等违法犯罪，严重威胁了人民群众的生命及财产安全，严重扰乱了我市及周边地区的社会治安秩序。
现该犯罪集团成员翟传志、翟仲兵、李长江、张广辉、宋奇刚、师金鹏、武少龙、张晓帅、王朋飞、李鑫鑫、韩世营、李功胜、马作印已全部被依法采取强制措施。为维护社会稳定，保障人民安居乐业，彻底查清该犯罪集团所有违法犯罪事实，孟轲公安分局扫黑办自即日起，向广大人民群众公开征集该恶势力犯罪集团违法犯罪线索。
一、敦促该集团涉案和在逃人员主动投案自首，如实供述违法犯罪行为，公安机关将依法从轻、减轻处罚；
二、曾遭受该集团及集团成员不法侵害的受害人、知情人积极向公安机关报案或提供线索证据；
三、公安机关将严格保密，依法保障举报人、被害人、证人的各项权利。
四、举报方式：
来信来访地址：河南省濮阳市公安局孟轲分局扫黑除恶专业队办公室，邮编：457000。
线索举报电话：
0393-8926505
梁警官：18639366656
李警官：13839288991
濮阳市公安局孟轲分局
2019年10月21日
犯罪嫌疑人照片
翟传志
李功胜
翟仲兵
李长江
张广辉
宋奇刚
师金鹏
武少龙
张晓帅
王朋飞
李鑫鑫
韩世营
马作印
郝振华
来源：平安濮阳
编辑：贾晨影
统筹：王明光
终审：吉子文
