2021年1月1日“公共领域日”,在1925年出版的版权作品将进入美国公共版权领域,在那里,所有人都可以免费使用和借鉴。这些作品包括弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》、弗吉尼亚·伍尔芙的《达洛维夫人》、海明威的《在我们的时代里》和弗兰兹·卡夫卡的《审判》(德语原版)等书籍、以哈罗德·劳埃德和巴斯特·基顿等主演的默片,以及从爵士标准曲《Sweet Georgia Brown》到Gertrude "Ma" Rainey、W.C. Handy和Fats Waller的歌曲等音乐。

版权制度的诞生(公共领域日1925年出版的版权作品将进入美国公共版权领域)(1)

“于是我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月”(So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.)——这不仅仅是《了不起的盖茨比》中著名的最后一句话。它还概括了公共版权领域的含义。一种文化是现在和过去之间的持续对话。

版权制度的诞生(公共领域日1925年出版的版权作品将进入美国公共版权领域)(2)

从1925年开始的作品,在被版权保护了75年后,本应在2001年进入公共领域。但在这之前,国会按下了20年的“暂停键”,将它们的版权期限延长到了95年。现在,等待已经结束。

在2021年,有很多值得庆祝的事情。1925年给美国社会带来了一些不可思议的文化。在此期间,哈莱姆文艺复兴如火如荼地进行。《纽约客》(The New Yorker)杂志在这一年创刊。文学作品既反映了繁荣的经济,也反映了第一次世界大战挥之不去的动荡和悲剧。英国广播公司的文化网站提出,1925年可能是“有史以来最伟大的图书年”,这是有充分理由的。这不仅仅指是大量的名著,包括《了不起的盖茨比》、《审判》、或《达洛维夫人》等书所产生的风格创新,同时也标志着美国文学文化的基调和实质都发生了变化,拓宽了作家可利用的可能性范围,而杰伊·盖茨比、尼克·亚当斯 、克拉丽莎·达洛维等人物至今仍能引起人们的共鸣。

人们将如何庆祝这个文化材料的宝库?互联网档案馆将在其在线图书馆中增加书籍、电影、音乐等内容。HathiTrust将在其数字库中提供数万本1925年以来的书籍。谷歌图书将提供当年图书的全文,而不是只显示片段视图或授权预览。社区影院可以放映这些电影。青年管弦乐队可以负担得起公开表演,或者重新编排音乐。教育工作者和历史学家可以分享完整的文化记录。创作者可以在过去的基础上合法地进行创作--将书中的内容重塑,制作成电影,改编歌曲。

以下是一些将于2021年进入美国公共版权领域的作品:(要查找1925年以后的更多资料,请访问 版权条目目录。)

书籍:

电影:

音乐作品:

,