今天说天津话。

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(1)

下面这些话,老天津卫们基本天天说吧

打镲(ca三声)没治了踢脚(jiao一声)儿、窝脖儿、夜儿个、折饼儿、坐地炮、拔裂儿、把家虎儿、白眼儿、板生、爆皮、备不住、倍儿、憋嘟、不吃劲、不分流儿、不识逗、不拾闲儿、不吐口儿、不着调、差样儿的、岔头儿、拆兑、藏蒙个儿、抄摊子、卷铺盖、撑死、诚心、吃货、吃味儿、抽抽(chou轻声)、臭遍街了、臭美、臭嘴、出溜、出数儿、出幺讹子、串老婆舌头、刺挠、刺儿头、瓷实、冲肺管子、虫子、撺掇、脆生、皴儿、寸了、戳腿儿、搭桌、打脖溜儿、打补丁、打镲(ca三声)

说天津的演员你会想到谁

是轧你脚了

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(2)

还是下面这老几位

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(3)

话说,天津话绝对可以非常fashion

当天津话遇到英语似贼个样儿滴

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(4)

You the man ,爷们儿

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(5)

charming,俊巴

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(6)

funny,哏儿

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(7)

serious,不给你好脸儿

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(8)

fight scenes,两人打成热窑了

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(9)

what ,你说嘛玩

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(10)

How come,嘛玩意儿

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(11)

love,耐你

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(12)

You can you up,你能逮你上啊

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(13)

Tonic Trouble,介不似要崴泥嘛

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(14)

灰姑娘:不行了,差不多啦,我得赶紧走了。

王子:噶嘛切,介才哪到哪,着嘛急啦!

灰姑娘:好么,你看看介都几点了,再不走赶不上47路回红桥了。

天津话干脆爽利,来听几段

包租婆

papi酱

梆子和二掰

在哏儿都,不会英文没事,但不会说天津话,就崴泥了。

从今天开始学两句正宗天津话,出门一张嘴倍儿有面儿,绝对没治了!

天津话代表性口语(当英语遇到天津话)(15)

新报新媒体小编 Coco

,