香港电影《无间道》是我最喜爱的电影之一，经历了21年，依然保持豆瓣9.3的高分。美国和日本都翻拍了此剧，美版《无间道》总给我感觉用力过猛，没有人性和宿命的意蕴。日版《无间道》则更加接近原版，豆瓣评分7.0分和7.1分，可以一看。
更加突出宿命论
日版《无间道》，片名为《DOUBLE FACE》分为上下部，由TBS和WOWOW共同制作的电视剧。两部剧共计180分钟，还原了原版《无间道》第一部约100分钟的情节。
上部TBS版为《DOUBLE FACE 潜入搜查篇》以森屋纯（陈永仁）为主角，下部WOWOW版为《DOUBLE FACE 伪装警察篇》以高山亮介（刘健明）为主角。
《DOUBLE FACE》的命名有吴宇森的《FACE OFF》之感。高山亮介（刘健明）在干掉了织田大成（韩琛）之后，依然无法摆脱黑帮，最后一个镜头是高山亮介（刘健明）乘坐下落的电梯，无法拨通末永万里（Mary）的电话，陷入无尽的苦痛。
日版更突出了人物的宿命论，少了一些原版的佛教玄学意味，从立意主旨来说是各有千秋。
共在屋檐下无法逃脱
整部剧对于森屋纯（陈永仁）相对描写较少，而对于高山亮介（刘健明）着墨较多表演更加细腻。
日版《无间道》少了我喜欢的两天王一起听蔡琴的片段，上部开场是两人碰巧在路边同一个屋檐下躲雨，这像是阴郁的秋雨，绵绵不绝。路边一只小狗被扔在一个大纸箱内，努力想爬出去却不成功，这像是两位主角的人生，困在自己反差的角色人生里，无法逃脱。
森屋纯（陈永仁）颜值尚可，但是表演比梁朝伟却差一大截。在黄sir坠楼的那一瞬间，森屋纯（陈永仁）的表情实在僵硬。
下部的开场依然是雨天，却是太阳雨，似乎在暗示高山亮介（刘健明）虽然处在警方的阳光下，逃不脱身陷大雨的糟糕命运。年轻的高山亮介（刘健明）因为偷东西被黑帮毒打，最后被织田大成（韩琛）所救，并收为义子，最后一步步成为打入警方的内鬼。同时细致地写了高山亮介（刘健明）与末永万里（Mary）感情发展脉络。不像原版的Mary是个突然出现的人。
天台对峙 表情僵硬
日版《无间道》浩（傻强）这个角色不够立体，很单一的就是“傻”。与原版《无间道》相反，这部剧将浩（傻强）变成了森屋纯（陈永仁）的小弟，也没有在码头喊出那句，“可卡因是我的！”
可能因为颜值的缺失，高山亮介（刘健明）在这部戏的表演其实可圈可点，但是最经典的天台对峙，两人的表演都和原版不在一个量级了。森屋纯（陈永仁）一直没有表情，高山亮介（刘健明）被枪抵着头，只是抿着嘴，显得特别慌张。没有表现出原版中，没有刘健明知道全世界只有他知道陈永仁身份这个大筹码而展现出来的自信，一直在和陈永仁谈判。
日版《无间道》在某些细节是超越原版的，值得一看，但总体节奏较为拖沓，森屋纯（陈永仁）表演僵硬是最大败笔。
这是连续写稿的第11天。
,
