据台湾媒体报道，日本女星松岛菜菜子在2011年演出《家政妇女王》创下高收视纪录，证明“日剧女王”宝刀未老。她日前宣布接拍TBS电视台台庆特别剧，将扮演二次世界大战的战地护士，并与在2013年也创下收视奇迹的《半泽直树》制作单位合作。没想到却发生剧名被日媒标错成“从军慰安妇”，引起所属经纪公司及电视台震怒。
根据《东京体育报》报导，松岛菜菜子主演战地护士的新闻内文没有问题，但是《日刊体育报》的新闻标题却写错，且被当作头条处理，传出引发TBS电视台以及菜菜子所属经纪公司震怒。而且她为了该剧将要到中国拍摄外景1个月，题材已经很敏感，又被报社标错片名，尤其令电视台更加脸上无光。
TBS电视台邀请松岛菜菜子扮演的战地护士，是来自日本红十字会旗下知名的护士育成单位，电视台从筹拍前就很慎重地企划，因为“希望可以传达最真实的故事”而考虑将剧名取为《从军护士》，因此对这次标题的失误非常生气。
标错新闻标题的《日刊体育报》隶属于《朝日新闻》，过去《朝日新闻》曾因为慰安妇错误报导遭提告，因为来自于同一个报系，于是网路上开始有人揣测“改标莫非是故意的？”不过，熟知内情的人表示，“这绝对不可能，负责的人当时真的是看错了。”
相关新闻：松岛菜菜子特别剧《红十字》特别剧
据日本媒体报道，7月25日，松岛菜菜子在东京出席主演TBS特别剧《红十字~女人们的入伍通知单~》制作发布会，这部以从军护士为题材的作品此前在中国进行了为期一个月的非常辛苦的外景拍摄，松岛菜菜子的表现得到了合作演员们的称赞，完成了这部收视女王与《半泽直树》团队合作的最强日剧。
《红十字会》是战后70周年纪念日剧，讲述战地女军医的故事，松岛菜菜子饰演的天野希代和同伴们一起到前线，在逆境中坚持博爱精神，她和丈夫因战争死别，孩子也不在身边，尽管被残酷的命运捉弄她依然积极生活。主演松岛菜菜子表示，在战争的残酷环境下，深深的母子情和超越国境的友情令人感动，还有主人公天野对于自己能做出什么贡献的心情让她很有共鸣。
该剧五月下旬到背景拍摄，对于一部两夜连续特别剧，到国外拍摄外景一个月是很少见的。在气温超过30度的大热天，剧组从早拍戏到深夜，但是松岛菜菜子没有露出一点疲态，制作发布会上她还说：“我只是用心去拍好每一场戏。”
松岛菜菜子的敬业得到了剧组演员们的称赞，剧中饰演丈夫的西岛秀俊说：“不管哪一场戏松岛菜菜子都全心投入，演技很棒，也让我作为演员更投入。”女星高梨临很感谢松岛菜菜子，因为拍很难过的戏，还有情绪低落的时候，松岛菜菜子总会支持她。
据相关人士透露，在中国吃了很多天的中餐之后，回到日本松岛菜菜子就定了一百人份的日本拉面请现场人员吃。该剧导演福泽克雄和制作人伊与田英徳曾参与TBS超人气日剧《半泽直树》的制作，松岛菜菜子主演日本台日剧《家政妇三田》曾创下40%高收视，这部强强联手的日剧将于8月1日和2日晚播出。
