大家对苏轼这一大文豪或多或少有一定的了解

苏轼的性格乐观豁达,偶尔还会调侃调侃自己的朋友,其诗词也是充满幽默。苏轼若是在现代大概是一个才华横溢的段子手吧。

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(1)

今天我们来看看“一树梨花压海棠”这个典故吧~

网络上传的最广的是:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双对,一树梨花压海棠。

据说这是调侃好友张先八十娶妾而作的一首诗。

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(2)

话说啊,这张先娶了妾之后啊,是春风得意,随口便作了一首诗:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。 与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

那苏轼这么爱调侃肯定也不甘示弱啦,于是便有了开头那首七言绝句。

尤其是最后一句“一树梨花压海棠”意味深长。

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(3)

大意是说,你一个白发苍苍的老人,娶一个18岁的少女为妾。此处梨花暗喻白发老人,而海棠则指代少女。

这么一说,好像有点污……但这个比喻也是很有意思,后来也常常被人拿来调侃老年娶妻。

But,事实真滴是酱紫吗?

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(4)

NO NO NO

其实,“一树梨花压海棠”是明代迄今笔记小说的民间段子,目前发现最早的版本是出自《尧山堂外纪》,并非苏轼说作之诗,就连这首:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。 与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

也并非出自张先之手。不过呢,《石林诗话》中倒有两句残句:

愁似鳏鱼知夜永,懒同蝴蝶为春忙。

意思大概是说:我愁思不眠,孤独寂寞(我太南了)感到夜晚漫长,孤枕难眠,所以才来找个伴儿。

当时张先已经85岁高龄了

大家都知道古代人医疗不好,平均寿命也短,能活到70的都是长寿了。

张先此时纳妾,简直令整个北宋咋舌。

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(5)

据记载,

锦里先生自笑狂,莫欺九尺鬓眉苍。

诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。

柱下相君犹有齿,江南刺史已无肠。

平生谬作安昌客, 略遣彭宣到后堂。

这才是出自苏轼之手啊~

原来,

在流传过程中,通俗直白的民间段子流传的更加广泛,而典雅的原诗则知之甚少

这也就是许多人误以为真的原因啦~

想必不止笔者一人被误导了。

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(6)

其实呢,中国的文化丰富多彩,具有多样性。特别是古代的文化,异彩纷呈。

既有直白朴素的民俗谚语,也有古典高雅的诗词。

但不管是下里巴人还是阳春白雪,都有其存在发展的道理,不是吗?

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(7)

其实偶尔读读一些诗词也蛮能陶冶情操的,沉浸到书中整个人都能安静下来,大家觉得呢?

苏轼五言爱情诗(有点污一树梨花压海棠)(8)

,