ambergris/ˈæmbərɡriːsˌˈæmbərɡrɪs/n. 龙涎香,我来为大家科普一下关于kristin英语课堂185堂?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
kristin英语课堂185堂
ambergris/ˈæmbərɡriːsˌˈæmbərɡrɪs/
n. 龙涎香
from Old French ambre gris "gray amber"
龙涎(xián)香,在拉丁美洲的巴哈马群岛、澳洲、新西兰等处的海岸时而可以发现一种灰色或黑色的蜡状芳香物质漂浮于海面。这是抹香鲸(sperm whale)肠道的分泌物(大乌贼和章鱼口中有坚韧的角质颚和舌齿,很不容易消化,当抹香鲸吞食z这一类大型软体动物后,颚和舌齿在胃肠内积聚,刺激了肠道,肠道就分泌出一种特殊的蜡状物,将食物的残核包起来,慢慢地就形成了龙涎香),在西方人们常用它来制作名贵香料。法国人起初根据阿拉伯名称anbar将该物质叫做ambre,以后又用ambre-词来指“琥珀",这样-来就造成了名称上的混乱,最后法国人改称前者为ambre gris,后者为ambre Jaune,以示区别,它们分别相当于英语gray amber和yellow amber。ambre进入英语后作amber,仍指“琥珀”,amber gris进入英语后则连写成ambergris,意义不变,汉语作“龙涎香”。
例句:
Ambergris is the concretion in the intestine of the sperm-whale.
龙涎香是抹香鲸肠内的结石。
Indeed, it is said that you can still find ambergris in the ladies' favorite Chanel No. 5.
确实,据说在最受女士们欢迎的香奈儿5号香水,您仍可以找到龙涎香的身影。
,