《红楼梦》作为四大名著之一,被翻拍过几大版本,但其中最引起关注的估计就是87版《红楼梦》和10版《红楼梦》了,尤其是剧版拍摄的各位主人公名场面,相比之下,也是差距立显。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(1)

1、黛玉葬花

黛玉葬花作为《红楼梦》四大艺术行为之一,如何拍出书中的凄美感可以说也是两版导演的功力所在。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(2)

在87年的影片中,为了营造其花瓣飘零的意境感,大部分拍摄的场景都是在实景的梅花林拍摄,从影片中就可以看出来满山的梅树开得正盛,不用特效,风一吹花瓣就纷纷飘落;

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(3)

除此之外画面中也的确呈现了不少花瓣满地的场景,整个场景看着就非常唯美又真实;

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(4)

为表现凄美之感,剧组也拍了不少落花随水流的片段,为林黛玉的情绪营造氛围。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(5)

在拍摄林黛玉拾花时,林黛玉更是小心翼翼地将其捻起并放入绢袋,将其惜花、怜花之情表现得淋漓尽致。到后面葬花时,林黛玉也是如弱柳扶风般边用花锄葬花,边用手绢轻拭眼泪,轻声低泣。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(6)

天色阴沉、冷风阵阵,美人弱柳扶风低泣,衣袂飘飘,这场面简直就是神还原原著。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(7)

而反观10版,的确是满镜头的花瓣在飘落,林黛玉也一样在用花锄葬花,但这场景太经不住推敲了。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(8)

87版葬花完美贴合原著,是放在绢袋里葬,10版葬花可能导演是为了画面唯美吧,明明已经放在绢袋里了,又非要从袋子里倒出来,再加上周围又在吹风,倒出来的花瓣明明就被风吹走了,但坑里还是有不少花瓣。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(9)

就说何必呢,不如一个锄头一个坑,哪有花瓣就在哪挖坑葬,还省了绢袋钱。更讽刺的是,背景音乐上一秒还唱着“质本洁来还洁去”,下一秒就是林黛玉用锄头推土埋花,那画面真的看不出来她有多惜花、怜花。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(10)

2、宝钗扑蝶

与黛玉葬花凄美不同,宝钗扑蝶主要是展现宝钗在滴翠亭中赏春扑蝶的场景,所以,主要表现的是宝钗的活泼。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(11)

都说蝶恋花,所以在87年版本中,宝钗扑蝶首先映入眼帘的就是一只蝴蝶停在一大片红花绿叶中,随着镜头特写转全景,宝钗也随之入画;

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(12)

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(13)

只见画面中,宝钗神情专注,手持团扇,小心翼翼地靠近蝴蝶,扑蝶的一刹那背景音乐《晴雯曲》随即响起,演员也面露笑意,欢快的音乐伴随着宝钗扑蝶的灵动,整个画面就是灵气四溢。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(14)

虽然后面整个画面都再也没有出现蝴蝶的镜头,但演员演技的灵动却把宝钗扑蝶这个场景演绎得非常到位。随着剧情的推进,整个画面也是越发欢乐,演员精湛的演技也把观众带入剧情,周围的环境也美,郁郁葱葱的树木,小桥流水,美人美景,美不胜收。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(15)

而反观10版本,场景简单,就是一处亭子和湖上走廊,周围没花也没树,所以蝴蝶是等着宝钗来抓吗,只待在这里。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(16)

扑蝶的画面也大多是全景,只知道有人在抓蝴蝶,而演员的神态却什么也看不见。整个人的动作也不见少女的灵动,如果不用特效看演员的动作,真的很像是喝了假酒一样。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(17)

3、晴雯撕扇

晴雯撕扇主要是贾宝玉偏爱晴雯,但因为对晴雯“恶语相向”后心里过意不去,因此听闻晴雯喜爱撕扇子的声音,就任凭晴雯把一堆名扇撕了。撕扇子这一场戏可以说是把晴雯的真性情表现得淋漓尽致。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(18)

在87版的影片中,饰演晴雯的演员名叫安雯,相比于宝钗饰演者张莉初次演戏,安雯是有些基本功的,因为她从小就学习戏剧。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(19)

所以,导演王扶林在接受采访时都对她赞不绝口,认为“晴雯撕扇”是他拍戏过程中印象最深刻的一场戏,他也认为没有谁能比安雯更适合这个角色。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(20)

但在晴雯撕扇这一场戏中,安雯确实感觉把晴雯演活了,先是贾宝玉让她撕扇子,她用眼神看向贾宝玉,表达自己的谨慎、犹豫,毕竟晴雯再怎么心高气傲,在大环境下,她也只是一个丫鬟。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(21)

在得到肯定回答后,便傲娇地接过扇子开撕,安雯自己也在节目中说过自己当时的内心台词就是:撕就撕,谁不敢呢。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(22)

在随后在拍摄撕麝月的扇子时,安雯也提到自己拍摄这一段戏时自己内心就是想表达出对那些谄媚主子奴才的不屑。于是这一片段的晴雯更是将自己挑衅、任性、通过撕扇子时的眼神特写展现得淋漓尽致。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(23)

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(24)

安雯演技的灵动也让整个撕扇子的片段看起来自然又生动,尤其是把麝月扇子撕坏后到麝月面前炫耀的场景,就是把晴雯演活了。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(25)

在10版中,饰演晴雯的是杨幂,从影片中可以看出,那时候杨幂不但还没红起来,演技甚至更差。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(26)

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(27)

撕扇子时的镜头我都怀疑再拍多几秒她就要演不下去了,真的很认真在撕扇子,但脸上的神情却看不出来晴雯撕扇子情感的变化,在后面撕麝月扇子时,表情也是一言难尽,不少网友评论“眼神像在宫斗”。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(28)

4、湘云醉卧

湘云卧醉主要就是史湘云在庆生的行酒令中多喝了几杯酒,结果玩乐间醉眠芍药裀的场景,颇有垫子之意,因此可见芍药花开得茂盛。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(29)

87版中的这一场景因此也是选择在杭州西山公园的芍药圃内,但由于芍药还未开放,而剧组时间有限,所以采用了真假花相结合的方式进行拍摄。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(30)

一开场便是对花圃场景的拍摄,展现牡丹花开得茂盛,而史湘云醉卧在浓密的花丛中,身上也有不少零落的花瓣,再加上服装颜色鲜亮,阳光明媚,整个场景美不胜收。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(31)

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(32)

演员醉卧的姿势也是自然变化,能够体现出来湘云性格中憨态可掬的少女形象。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(33)

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(34)

而反观10版本的同一场景,明明是“湘云醉卧芍药裀”,结果从画面中花看不到几朵,倒是一片绿,场景也是单调,整个画面看起来冷冷清清。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(35)

而同样是卧在青石板上,10版的史湘云却全程都保持一个动作,一个表情;

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(36)

离谱的是镜头更是特别喜欢特写,从手、胸到脸的特写也不知道它是要表达什么。画面醉没体现出来,就体现出来睡了。

红楼梦新旧版对比晴雯撕扇 黛玉葬花晴雯撕扇(37)

不得不说,虽然同样都是拍《红楼梦》,但这导演不同的理解的确拍出来的画面也不尽相同,但不管怎样,用心拍摄和敷衍观众我们还是可以分辨出来的,所以还是希望导演都能认真对待自己的作品吧。

,