5月7日,王晶公布了新电影版《倚天屠龙记》的演员阵容,让人们再次将目光对准武侠片。

说起武侠,金庸是一个绕不开的存在。“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这14部武侠小说,部部都是经典。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(1)

2002年左右,多部金庸小说被影视化,包括胡军版《天龙八部》、苏有朋版《倚天屠龙记》和李亚鹏版《射雕英雄传》等,这几部电视剧,被观众奉为经典。

其实,还有一部电视剧,播出于2004年,至今无人翻拍。

《连城诀》

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(2)

电视剧《连城诀》播出于2004年,豆瓣评分8.2,是当年最卖座的电视剧之一。对金庸粉丝而言,这是最好的一版《连城诀》,尤其是雪山大战的场景,高度还原小说,带给观众惊险刺激的视觉体验。

事实上,电视剧的拍摄,远比雪山大战惊险。

《连城诀》剧本创作艰难

王新民总共导演了两部金庸小说,一部是《侠客行》,一部是《连城诀》。正是《侠客行》的成功,激励了他的《连城诀》。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(3)

作为金庸的铁杆粉丝,王新民最想拍的作品是《射雕英雄传》,但是签约前夕,传来香港版《射雕英雄传》引进内地的消息,他只好将目光转向《天龙八部》。

刚好央视正在筹拍电视剧《天龙八部》,同时金庸本人也希望和央视合作,王新民又一次失败。

他的团队认为,既然资金拼不过别人,不如以小博大,拍冷门精品。于是,他将自己看过的第一本金庸小说《侠客行》搬上荧幕,并在《侠客行》成功后,买下了《连城诀》的版权。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(4)

作为金庸小说中最低调的一部,《连城诀》只有短短二十七万字,人物剧情碎片化,想要拍成电视剧,必须进行一定“注水”。不少观众担心,《连城诀》被瞎改。

“我们改编的原则是完全忠实于原著的,金庸面前不耍大刀。”王新民尊敬金庸,也尊重文字,面对观众的质疑,他承诺电视剧将还原原著,不负观众期望。

王新民是一个对剧本非常负责的导演,他曾经告诉记者:“每拍完一部电视剧,眼镜的度数便增加一圈。”拍《连城诀》时,他的眼镜度数高达1600度。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(5)

在王新民心中,《连城诀》不仅是一本武侠小说,更是一本描述人性的小说,它的故事适用于古代,也适用于现在。因此,他的观众不应该局限于武侠迷,而是所有人。

为了创作出观众喜欢的剧本,他邀请20多位来自全国各地的小说家、编剧和投资方参与讨论,并汲取观众意见。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(6)

《连城诀》演员卖命

六小龄童首次扮演反派。

作为国家一级演员,六小龄童演绎了无数经典作品,在《连城诀》中,他扮演花铁干。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(7)

那个时候,观众对他的印象还停留在孙悟空,从《西游记》开始,六小龄童的每部作品,都摆脱不了齐天大圣的影子,他急需转型。

这时王新民递来橄榄枝,邀请他出演花铁干,一个道貌岸然的伪君子。

电视剧的花铁干,武艺高强、身居高位,表面上是一个仁义大侠,背地里心狠手辣,残害了不少正义之士,最终死于狄云之手。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(8)

六小龄童曾经表示,永远不会接反派角色,但是王新民导演的坚持,他打动了他。

对于花铁干的理解,六小龄童有不同的想法,他认为这个角色不是标准的反派,有正义的一面,也有阴暗的一面,是个很有挑战性的角色。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(9)

虽然从某些武打动作上,仍能看到孙悟空的影子,但是从整体上看,花铁干的表演水平,仅次于孙悟空。

如今,人们谈起六小龄童的代表作,不再只有孙悟空,还会想起花铁干。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(10)

舒畅签生死状。

看过胡军版《天龙八部》的观众,一定记得天山童姥的扮演者舒畅。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(11)

当时,年仅15岁的舒畅被张纪中看中,或许她没想到,自己会在另一部金庸小说改编的电视剧中,担当女主角。

在《天龙八部》中,舒畅不仅符合“童颜”形象,还演绎出天山童姥“披着童皮,掩盖不住的老成”,给观众留下了深刻印象。

虽然舒畅比高虎小13岁,但是童年的演绎经历,弥补了年龄差距,让剧中两人的关系,毫无违和感。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(12)

为了节省成本,王新民拍摄《连城诀》时,大胆启用新人,选择吴樾和舒畅担当男女主角。

舒畅在拍摄《天龙八部》时,扮演过武林高手,对于出演水笙一角,没什么压力。

但她怎么也没想到,拍戏的最大难题不是感情戏,而是一场意外。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(13)

《连城诀》的拍摄地,是四川大雪山。

有一次剧组拍摄太晚,错过了最后一班下山的缆车,36人被困在4000多米的雪山上。

值班人员告诉他们,从未在夜晚行驶过缆车,因为非常危险,一旦出现意外,没有任何办法救援,他们可以破例开车,但是必须签下“生死状”。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(14)

当时舒畅还不满16岁,第一次面对这种危险,非常害怕。但是,她表现得很镇定,告诉导演:“这事情别跟其他人说,不然大家一慌就会出危险的。”

私下里,却偷偷发短信给姐姐:“无论我发生什么事,你们要用平和的心态来对待,要记住你们是我最亲的人。”

所幸,缆车有惊无险地抵达山下,舒畅才释放情绪,大哭一场。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(15)

资金不够,真打来凑。

上面提到过,《连城诀》剧组资金有限,为了省钱,王新民在选择演员时,都挑选有武术底子的。

吴樾,男主角狄云的扮演者,武英级(国家健将级)武术运动员 。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(16)

六小龄童,“南四奇之一”花铁干的扮演者,从小跟着父亲章宗义练艺学武。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(17)

于东江,“铁索横江”戚长发的扮演者,曾从军七年。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(18)

于承惠,“铁骨墨萼”梅念笙的扮演者,国家一级演员、武术家、编剧、武术指导 。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(19)

计春华,“武林第一邪派高手”血刀老祖的扮演者,著名武术演员,你一定觉得很眼熟,就是隔壁剧组段誉的亲爹。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(20)

就连水笙的扮演者舒畅,也曾出演过武林高手“天山童姥”。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(21)

王新民说:“我拍戏讲究真功夫的表现,《连城诀》中演员都要自己来打,因此我们的武打动作更接近真实,不像《射雕英雄传》那样虚幻。”

武侠片最大的看点,就是人物间的打斗,越真实越吸引人。

为什么现在的武侠片不吃香了?原因在于导演用大量的替身、特效代替真打,演员没有功夫底子,拍出来的效果就不够真实,没有吸引力。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(22)

相比同时期的《射雕英雄传》和《天龙八部》,《连城诀》的剧组非常寒酸,人物造型又穷又土,但正是如此,更加贴近原著。

小说中,狄云是个农民,生活的环境恶劣,从头到尾都很狼狈,如果穿得太好,反而违背原著。

王新民对《连城诀》原著理解到位,从选角到打斗都还原小说,这才是电视剧成功的原因。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(23)

实景拍摄,危机四伏

除了剧本优秀、演员卖力外,《连城诀》又一大优点是实景拍摄。

原著中,最经典的场景,是雪山大战。但是雪山环境恶劣,随时有可能发生意外。

有次剧组在海螺沟冰川拍摄,遭遇了大雪崩,无数冰块从4800米的高处滚滚而下,危险就在咫尺之间。

剧组人员纷纷避难,摄像师却扛着机器,拍下了这一场景。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(24)

金庸在小说中,无数次描述了雪崩场景,但是通过镜头的还原,观众才更能直观感受自然的魅力,感受剧中危机四伏的紧张感。

正是演员的真枪真刀真功夫,加上剧组用心拍摄,这部电视剧才能如此成功。

结语

如今,再没有导演翻拍《连城诀》,也少有导演如此用心去对待一部作品。

现在的翻拍剧,离不开流量、替身、特效,甚至演员连台词也说不清楚,更不要说真打实斗。

那些自称斥资过亿的作品,呈现的效果,竟比不过16年前一个穷酸剧组的《连城诀》。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(25)

2018年,有消息称制作人樊馨蔓,也就是张纪中前妻,和金庸签订了《天龙八部》电影版权与《连城诀》的电视剧拍摄版权,目前还没有关于是否拍摄的消息。

此前,她制作了王新民导演的另一部作品《侠客行》,豆瓣评分4.0,妥妥的烂片。

如果真的翻拍《连城诀》,结果可以预见。

舒畅版连城诀怎么死的(还记得连城诀吗)(26)

《连城诀》后,王新民导演再无金庸小说翻拍,这是一大遗憾。

比起大制作、大成本、大导演、大明星,王新民这类踏实做事的人,才是观众们希望看到的。

,