十个超难谜语(闲聊传统谜语八)(1)

秋千,早先写成鞦韆,据说是汉武帝时的后宫游戏,本来叫千秋,是祝福的词,祈祷汉武帝千秋之寿,后来颠倒成了秋千。

那这个谜格就很好理解了,谜底两个字,颠倒过来,扣合谜面。

秋千格又叫颉颃格,《诗经》里有“燕燕于飞,颉之颃之”的句子。毛传和段成式的解释正好相反,毛传说:“飞而上曰颉,飞而下曰颃”,段说相反。总之取上而下、下而上的意思,所以以此命名谜格。

秋千格还叫转珠格,所谓“上下辗转,如搦圆珠”,其实类似于老人们手里转铁球或者盘核桃。

举几个例子:

谜面“今天”,(秋千格,打一国名),谜底是日本。日本原名“倭”,汉武帝赐的国名。隋唐年间,倭国多次派使者来华,请求改国号“倭”为“日本”,因为他们自认为国土靠近日出之处。

谜面“死诸葛吓走活仲达”,(秋千格,打一戏目),谜底是《挡亮》,两字颠倒,就是“亮挡”,符合谜面。

《挡亮》即为《挡谅》,也叫《战土台》、《江东桥》,讲的是康茂才拦阻陈友谅的事儿。刘伯温准备截击陈友谅,他知道康茂才与陈友谅是少年同学,并有结拜之谊,事关重大,不肯委派康茂才前去。康茂才非要请令,遂立军令状。康茂才带兵在土台伏击。陈友谅败北,康茂才出拦,陈友谅哀求,康茂才念及旧情,不忍擒拿,放了陈友谅。康茂才回营请罪,朱元璋认为他有情义,无罪开释。其实就是《明英烈》版的《华容道》。

十个超难谜语(闲聊传统谜语八)(2)

郭德纲先生有太平歌词版的《挡谅》,改得很成功:悔不该辕门来发笑,悔不该与贼把香烧,关公犯罪刘备保,豪杰犯罪怎能饶,小校回营速去报,就说老爷放了故交,七星剑,把头削,一腔热血洒征袍,好汉英雄辜负了,汗马功劳一旦抛,江东桥前恩重义浩,留下了美名在万古标。

最后,大家不妨猜一个秋千格:谜面“何首乌”,秋千格,打一《聊斋》篇目。

,