食屎大(畀屎喂、食屎啦、食屎狗)

释意:有“衰过只狗”的意思。

广州话你猜怎么说(嘴边的广州话钤佢一巴等)(1)

关键字眼:“屎”,一般的理解,狗是吃屎的。所以,南方人都喜欢用这个词组合来骂人贱格。都有骂人是“食屎狗”的意思。

例句:

讲起有啲人字都唔识多几个,却能出书、做作家、评职称,有人听咗,怒道:“呢啲咁嘅人,都唔系食饭大嘅,可能系食屎大啩。”

广州话你猜怎么说(嘴边的广州话钤佢一巴等)(2)

钤佢一巴(钤个印先)

粤音:钳(低平音)

普通话:虔qián

释意:指“掴他一巴掌”。

关键字眼:“钤”,在这里同“掴”。钤,旧指印章,作名词用;也有“盖印章”的意思,作动词用。

广州话你猜怎么说(嘴边的广州话钤佢一巴等)(3)

例句:

系《建筑家林克明》中,我用雄伟嘅印章钤印在大地莅形容佢嘅作品。之前会用呢个字,但唔醒起佢就系我哋一早会讲嘅字。

普通话:在《建筑家林克明》中,我用雄伟的印章钤印在大地来形容他的作品。之前会用这个字,但没想起它就是我们一早会讲的字。

胡荣锦文字

,