题记:这是人生的一段荒诞,一段聊以自慰,个中三昧,愿他心通者知之……

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(1)

响应给年轻人让位号召我提前内退了。本来想给自己留点自由时间,想不到竟一脚踏进一个完全陌生的领域——开始了“世界网络通用文字”的创造。

说是文字,其实只是一些最小的图标。它将在网络上通行,相当于未来的世界语。

你是谁?有多大才干?敢妄想这样的课题?就是哪个大学、哪家大公司聚集一大批专家教授论证一百二十回也不一定敢干呢,你这么牛?

恐怕听了这吓人的题目谁都会摇头。

我,一个大半生一无所成的二半吊子,心血来潮还就真的干上了这个项目。

笑言哑哑

这完全源于一个笑话一样的故事。

有个老头出去多日没音讯,只听说在某个地方。村里有人也要去那地方,老太婆就托带一封信给老头。老太婆不会写字,画了四幅画。第一幅是一个炉子冒着火,第二幅是一块布,第三幅是一个老头向屋子走着,第四幅是虫子、枣和一个老头。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(2)

带信的人很纳闷:这是什么意思?老太婆笑了:别管,他看见会懂。

那人把信给老头后,老头果然看懂并回了信,也是四幅画。第一幅是一个知了,第二幅是一个人撅着屁股趴在土堆旁,第三幅是老头在路上,第四幅是一个房子。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(3)

老太太一看乐了:这就对了!带信的人左思右想,怎么也不明白两人说的是什么。

讲故事的人让大家猜这几幅画的意思。大家认为老太太的画大致意思是想威胁老头之类,老头回信意思大约是”知道了要回家”, 只是那幅趴在土堆旁的画都无法解迷。

最后讲故事的人公布答案:老太太信意思是“如果不回家,重找老头!”老头信意思是”知道了,决定于秋后回家“。

大家都说那幅画看不出来“决定”和“秋后”的意思,讲故事的人说“撅屁股不是撅腚?土丘旁不是秋后?“引得哄堂大笑。

故事让人玩味之余,我悟出这简单的故事里老太太和老头竟然用了三种表达方法呢:

“炉火”代表“如果”,“布”代表“不”,“虫”和“枣”代表“重找”,“知了”代表“知道了”,“撅腚”代表“决定”,“土丘后”表示“秋后”,这是谐音法。

“房子”代表“家”,人在路上走,代表“向回走”,是象征法。

再一是写实法,老太太、老头代表他们本人。

现在互联网这么发达,表情符号刚刚兴起,要是能像表情符号一样用象形图画进行对话,恐怕也会象这老太太老头交流一样有意思!

乃乱乃萃

这念头一闪不由联想起来,不同国度的人用图画也可以交流呀,还省得翻译呢,那就更有意思了。

桌子画个桌子,苹果画个苹果,只要把所有词做成一套图标词库,输入文字调出图标,不就能交流了吗?

如果对方实在看不懂,可以借助自动翻译呀。

我突然想起上世纪八十年代一篇文章说,未来将出现的人类统一文字最大可能是图画一样的符号。当时还有点想不通,怎么可能用这种最原始的表达方法呢?现在看来作者还真有先见之明,电脑、手机不都在用小图标这种符号吗?

像发现新大陆一样兴奋!可惜自己是程序盲、图标盲。

对了,阿妮现在搞电脑网页又是博士,会英语、日语加上中文,她要搞起来会比自己强太多。正好她从美国打电话来我就把想法告诉她,煽动她做。

她一听就笑了:我可做不了!哥,你不要胡思乱想,世界是向前发展,怎么会倒退用图画当文字呢?

我列举表情符号的例子。

她笑得格格格:那是很有限的!前段时间我们这儿一个美国朋友办公司,会计是法国人不懂英语,每次让会计做什么都要把英语译成法语很不方便。

一次他想让会计把税交了又不想再翻译就想到用图画表达。想在网上找几幅图画拼一下当作文字发过去就行了。没想到用了三天也没办法做到!

哥,想象和实际差得很远!再说了,世界上聪明人多得很,美国这么发达都做不到,你千万不要去费那个劲!

她又说生存第一,得想办法挣钱改善生活。这东西别说搞不出来,就算搞出来怎么挣钱?千万不要在自己不擅长的方面瞎折腾!

亲妹妹才说这种话,她知道我做事凭兴趣,怕我动真格的。

其实选课题就是选择生活!这是多年以后我才明白的。

阿妮的话我前后仔细想了几天,觉得只要花点时间和精力,这套东西应该还是能搞出来。

真那样,不光给大家生活增添情趣,还能作为一种过渡符号促进文字统一呢。

美国人没有搞出来,不见得别国人搞不出来。世界语也不是美国发明的呀……

正想到这儿阿妮又打电话说,世界语发明那么多年,到现在都还推不开,你想搞的那个比文字更难,根本没有推开的可能……

未来全世界通行的一定是英语!你就别浪费时间了!

英语?不一定吧?各种语言都有长处呢!汉语就比英语发达!我倔劲上来了。

电脑发展这么快,自动翻译肯定能彻底解除语言障碍,还用得着这东西吗?阿妮也不和我争,拐着弯劝我。

就算语言障碍没了,人类也还需要统一的表达符号呀。这问题我早想过。

我知道你想做事,其实干什么都一样,大富大贵的只是少数人,大多数只能当平常人!苹果、西瓜画出来大家都认识,“是、否”能画出来吗?“好、坏”能画出来吗?“胜、败”怎么画?很多东西不是图画能表现的!要知难而退!阿妮很不放心。

这是选题论证。我要把她说的先画出来,让人一看就认识,不然不能说服她。第二天我就画出来了:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(4)

我把结果告诉阿妮,她说这有偶然性,这几个是画得不错不等于所有词都能画出来!

英语词上百万,汉语词起码几十万,就算大部分能画出来,一个关键词卡住都不行,谁还会用!不要狂想了!阿妮坚决反对。

        夬夬独行

我梳理了一下能做下来的理由:

所有文字都是由图画开始演变成今天的样子,说明图画和文字有天然的关系;之所以如此是因为图画比较直观,最容易理解;图画没有沿着自己轨道发展下去是有自身难以克服的缺限,比如数字超过三就难表示了;可能还有其他缺限,这些缺限是什么,还没研究,不知道能不能克服。关键问题就在这最后一点,如果能克服,就行能做下去,不能克服,就会中途而亡!

相信到了网络时代,现代人智慧比古人强得多,无论如何也能解决!

世界语没有在全世界推开最主要原因是难度不亚于任何一种新语言,学习成本太高;就是学会了也只能在用世界语的人之间交流,这简直就是死穴!推广一个没有母语做基础的语言,比推广汉语或英语都要难更多!

我设想的图标词语需要学习的东西不多,很多词大家一看都认识,不需要学习发音,用母语输入就可以变成图标词语和任何国家的人交流!

它当然能够成为一种新的网络通用文字!

为此又在网上查资料,发现美国早有人搜集了上万个图标想把它变成词语,实际运用时还只能当连环画,压根和词语不沾边。

在网上无意中还看到一些图片,其中有鸟儿做的各种巢,漂亮精致,蔚为奇观,不由感慨万千:鸟巢那么精美人都不一定能做出来。作为人如果连个鸟巢式的东西都留不下来,岂不是连鸟都不如吗!

鸟做巢是谁教给它们的?它们有设计图纸吗?没有。它们有制造材料的工具吗?没有!

它们只有一颗完成创造的心!它们一根草一根草去编织,那是用心在创造!难道我连一只鸟的勇气都没有吗?!

我知道世界上比我聪明的人多的是,就是因为太聪明、太高知被吓住了!他们怕失败怕丢人怕白费时间。如果我也怕,就会丧失这个机会!

无论如何我都要试一试,要是做成了哪怕让人娱乐用也行啊,就是花上四年、五年也值!

就算做出来很不完美或很差劲也没什么,开了这个头可以不断完善嘛。

中国古代能有四大发明,现代很多科学技术也走到了世界前列,在文化上就不能有点创新和超越吗?我就不信!

不会画图没关系,我只是搞创意,画简单点,有个意思就行,以后可以找专业人员搞各种美化版本。

发明世界语的人是个眼科医生,也不是语言专家!

失败了会怎么样?我会告诉人们此路不通!让人们不要再走这条弯路!

别人没有做出来不等于我做不出来。现在人都急着挣大钱、挣快钱,没人有耐心用比较长的时间做一件事,这一点,我相信自己的定力!

我下定决心。

      君子得舆

说干就干。光有想法,不去行动永远等于零。我开始搜集资料。

公共场所图标,交通指示图标,商品指示图标,商品包装图标,消防图标,网上流行的表情符号……很快搜集到一些。

这些对整个图标词语系统来说,还差得相当远,可能连百分之一都不到。这倒没关系,需要什么可以画出来。

关键是这些图标怎么才能变成词语呢?人们是靠什么来识辨一个图标的意义呢?

我发现,图标是挂在特定场所人们才知道它的意义,比如男女形象挂在门上人们知道它表示是不同性别的卫生间;注射器挂在医疗场所人们知道表示的是注射室……脱离背景孤立的图象,人们可能会产生歧义:看到一个孤立的注射器,人们不明白它是想表示注射这个动作还是注射室或注射器本身?对图标的意思不加限制,意义可能相差很远。

很多这样的图放在一起时意义就会让人更难理解。这就是那些古代象形文字让人难以解读的原因。

这也是搜集了上万个图标还不能形成词语的关键所在!突破这一步图标就能变成词语!

需要建立一种规则,对图标进行分类,这样图标就能变成词语!

可是这规则怎么建立呢?从哪儿着手呢?别人都没有解决,我如何解决?

一下子进入了庐山之中。这种状况大概有几天,还是没有头绪。

我又开始分析人们的表达。人们交流时主要是意思的交流,语言是借助于声音表意,音阶把人们的意思分割成一个个独立单位,这些单位组织起来就形成了语言。

文字是语言的符号化,其实也是一个个意素,这些意素组织起来就能表现人的意思。

拼音文字的语音比较长,因为他们是表音文字,汉语语音比较短因为是表意文字。

无论语音长短,都是以词为单位,词其实就是人们表意的意素,是意思的最小单位。

只要让这些最小单位一个个性质鲜明的独立出来,边沿清晰,问题就解决了!

      羝羊触藩

我把词的分类都用符号来表示:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(5)

 放在图标左上角这个最显眼的地方,这样基本方案就敲定了。

我用三角作为动词标志,尖头向下,立不稳,表示动态吧。

    

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(6)

    

如果没有词语分类符号,汉语里“钉”既能当名词,又能当动词,当它孤立存在时,很难确定它是名词还是动词。现在不同了,图标词语里,“钉”的名词和动词不但图标不同,画面也不同,绝不会产生误解。当你输入“钉”这个词的时候,这两幅图片都会显示出来供你挑选,太方便了!

我开始画动词。才没画几个,果然觉得很难。

一个“骂”字,让我想了一整天,怎么才能表现不是说而是骂呢?还有讥讽,都是说话,怎么区别它们的意思呢?图标变成词真不那么容易。

“骂“和”讥讽“意义不同,细分析是所说的话内容不一样。可以通过说话的内容去表现词义。有了思路问题就好办了。

“骂“的图标最终是一个人指着对方,口中吐出的言语是刀枪粪便和××,并带着叹号的强烈语气……     

“讥讽“的图标是一个人歪眉斜眼说着话,言语中一会儿冰雪一会儿火把中间还夹着带刺的大棒……

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(7)

我觉得自己高明极了,心情超好!

解决一个问题,那种创造获得的快乐是无法形容的。

眼看着一个个难题在我努力下解决,我整天沉浸于创造的兴奋状态。感觉到这才是我该做的事,这种快感是别人难以领略的,比什么升官发财吃喝玩乐有意思多了,根本不是一个档次!

但是,再往下进展发现问题越来越多。

光是和“说”有关的动作就有好多种,图标能表达的东西很有限——吹牛、拍马屁怎么用图标来表现?唠叨、评、劝、申辩怎么分别表示?更不用说预言、造谣、讹诈……还有结婚、强奸……天哪,要用图标来表示,简直是难于上青天!

现在我终于明白那么多人为什么发明不出来的原因在哪儿了,我把自己想得太伟大了!根本就没有想到靠一个个平面的小小图标来表达整个世界有多难!

怎么办?这才刚刚开始就遇到这么多困难!当然,这是最难表现的动词。这些动词如果没有办法表现的话,整个系统想成立压根不可能!

是的,画点儿简单的桌子、苹果之类不难,稍复杂的意思就很难表达了。图标不仅很难表达“过去”、“现在”、“未来”这样的时间概念,连“交”、“税”这样的意思也难以准确表示。

“明天下午3点到机场接我”——这么简单的一句话,要用图标准确表示可就不怎么容易了。

当真正介入图标词创作时才发现,简直象走进原始森林一样,不知道前面有什么危险,随时都有可能挂掉!

怎么办?无奈、焦虑、烦躁、犹豫压得我喘不过气,加之环境欠佳,失眠、溃疡、心脏早博、无胃口……我陷入困境。

要么退出,要么硬着头皮往下走!

          三岁不觌

正在这时,有朋友在海外发了财,要在国内办工厂,高薪聘请我当厂长。家里一听这好事,极力怂恿我出任。

为什么要早点退下来?就是为了给人生留点自由时间,干自己喜欢的事。不然,党报编辑记者的位子人们抢都抢不到手呢,谁愿意早早退出?我摇摇头。

不久,又有朋友想把意大利红酒进口到国内,资金、货源一切由他负责,我只当代理商就行。很多人一听这么好的差事都说我机会来了,现在国人生活水平逐步升级,将来红酒消费肯定步步高,这是发财的好机会!这可不是谁想拿就能拿到的总代理呀,完全是朋友的信任,错过这样的机会后悔一辈子!

然而在我看来这只不过是多点钱而已。虽然现在很迷茫,不确定是不是能走下去,但是初衷是想给这世界带来点快乐,比起这个,那些无聊的应酬、谈生意、跑市场,简直就是浪费生命!

还有兼任杂志、报纸编辑、记者,当药商,当……一概被我排斥在外。

哪怕再慢、再艰难,已经起步了,不到实在走不下去,绝不回头!我咬了牙。

端午快到了,家人要吃粽子,告诉我只吃红豆沙的不吃红枣的,让我去买。

到了商场,找货物的时候首先注意到包装上的图标,看哪些对我有启发,商场东西琳琅满目,总有新发现。

吃粽子的时候家人被枣核硌了牙,怨气冲天。

是红豆沙,不会错的!我说着就去捡丢掉的粽子袋,边走边说怎么会有这种低级错误,货物都能混装!

等翻到丢掉的袋子自己傻了:咦,这明明是写的红枣!我又找到那袋没吃的一看,两个袋包装几乎一样,只是字不同,开头都是“红”字……

太太染发要我帮忙混合染发剂,特别强调说不要把护发素当染发剂用了。等去染时,发现我真的把护发素当染发剂混了进去……

整天干什么呢?脑子让狗吃了!人家都挣钱买车买房,你呢,几年趴到电脑前不知道干什么!别人问我都不好意思说,叫我怎么见人!太太彻底怒了。

刚好孩子要到外地奋斗,为了照顾孩子也为了躲开这个环境,我和孩子一起来到外地共同奋斗。

一晃几年,我们的奋斗还是没有眉目。我是长子是家里的心理支柱,八十多岁的母亲总是希望我能留在身边,随着时光增长她已病得只能坐轮椅出行。兄弟姐妹们都觉得压力在向他们身上传导。

由于还没奋斗出什么结果,孩子无面目见亲戚不愿回家过春节,在我多次苦劝后才答应只回自己家,不见别人。我只好借口和母亲出去散步,用轮椅把母亲推到一个僻静的饭店,在这里母亲意外见到日思夜想的孙子激动得热泪横流……电视剧里才有的情节竟在我的生活中再现了。

       何天之衢

仅靠简单的词性分类想要形成图标词语的规则显然远远不够,比如:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(8)

戴:手拿帽子的人,如果只画这个动作,怎么表示是戴帽子还是摘帽子?必须用箭头指示才能表达清楚。所以要增加箭头指示法。

               

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(9)

              

无:怎么表示“有”和“无”呢?箭头指向有黑点的方框,表示的是“有”,指向无黑点的方框表示“无”。若不用互相对比的方法,这种意义很难表示。必须增加对比显示法。

昨天、今天、明天怎么表示?真、假能画出来吗?这问题绊住我很久。

就在觉得陷入绝境时候,突然有一天灵感一闪——《易经》八卦每一卦都有方向、五行却又不画出来,靠的是什么?默认法!世界地图的方向也是无法画出的,靠的也是默认法!

可以把平面上开始的位置默认在左方或左上角。这是以现实生活为依据,它源于我们的书写习惯——从左上角开始写。在电脑屏幕上也是这样默认的。比如:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(10)

返,我们会把箭头向左方指,把房子放到左边。这就是典型的开始位置在左的默认规则用法。必须增加开始位置在左的默认规则!

我还发现,默认了起始点的同时实际上也就默认了主位和客位,“内”和“外”的意思也蕴含在内。比如:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(11)

用钱、苹果加上中间一个交换符号来表达“买”、“卖”,钱的符号放在左边表示“买”,表示用钱去交换苹果;放在右边就成“卖”了。因为左边是出发点,是主位,右边是外来点,为客位。

按照从左到右,左边是开始的地方,右边是结束的地方,如果加上中间,把它默认为时间段,那么“过去、现在、未来”不就一目了然了吗?

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(12)

左边为过去,中间为现在,右边为未来!上面加上一个表示时间分类的时钟符号。为了使要突出的时段更加明显,把突出的那个时间用线段来表现,把不突出的时间用圆点来表示,这样意义更加容易识辨!

时间默认这个难点一解决,“昨天、今天、明天”的图示就迎刃而解!

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(13)

昨天:上面是太阳,对应的过去时段是线条,箭头指向这个太阳,那么我们一看就明白这是已经过去的太阳,当然是“昨天”。“今天”、“明天”的表现是同一个道理。

默认法的应用启发我,“虚”“实”也可以默认:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(14)

默认虚线表示虚假不实,以实线表示真实可靠。这样,连“欺骗这样的词都能画出来了,这是过去想也不敢想的:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(15)

欺骗:一个虚线的心形符号表示假心,虚就是不实,不实当然是假的,中间是一个交换符号,右边是一实线的心形符,用假心去交换真心这不是欺骗是什么!

我高兴极了,为自己能找到这样合理的方案感到自豪!

乘胜前进,我又接连发明了不全图示法、叠加图示法、部首法、系列法等法则,接着,又发明了“被动态”符、“定语标志”以及时态表示法等一系列造词法则和语法规则,解决了一系列难题。过去很多难以想象词都得到了图示,图标词语创作进入了速发期。

再难的意思也有表现的方法!取得突破的时候,自己总不免有点小得意,信心大增啊!

       载鬼一车

有朋友知道我的研究后说这是个好项目,创新性强,有亮点,找风投!有了钱,可以找人来分头行动,会快很多。

说法是没有错,怎么找投资人呢?中国人信奉的是人脉关系,最看重这个。一次朋友聚会,好友向一个老板推荐我的项目,据说那老板有很多成功投资。老板听了没有表态,下来对好友说,这个项目有技术瓶颈呢。言外之意是难实现。

有好心的朋友推荐一程序员帮我做了个简单的demo,试了一下,输入文字图标就跳出来,也可以像文字一样编辑、排列,还可以把意思相近的图标显示出来供人挑选!真是太鼓舞了!有了这东西,向投资商一展示,还怕他们不出钱吗?

于是动员各种关系,又找了好几个投资商。他们都先要商业计划书,关键点很清晰:怎么赚钱呢?

这倒让我迷茫。我的本意只是给世界带来一点乐趣,促进人类统一文字的出现,根本没有想怎么挣钱。硬着头皮写了商业计划书:这是一种未来将在网上通行的图标词语,它是未来的世界语……挣钱是肯定的,可以做社交聊天软件,可以做图标词语库网站,可以做输入法,可以开发周边商品,做广告,做商品装饰图案,做……

找人看了一下,说不够详细,还要具体的工作计划,多少人,多大场地,投资规模多大,周期多长,怎么收回……又改了几次,总之有了计划书。

计划书发给投资部门,望眼欲穿的盼着,根本没任何消息。打电话问,回说你这只不过是个创意,离产品还差得远,种子期我们都不投,要投成长期的……

倒是有些年轻人很感兴趣。有一次和朋友吃饭,席间就有位青年表示很感兴趣,他却不是投资商。

又有一次去一家公司谈,老板态度淡漠,下来有个程序员激动的对我说这项目很好,你只差500万启动资金……

感兴趣的都不是投资者,没戏。

又有一次朋友介绍一个投资公司的经理,此人看了我的演示,表示有兴趣又拿不准,带我去一家软件公司。

软件老板看我的演示笑了:这有什么意思?你看日本人做的emoji多精美,你比人家的差远了!他们的那些都没什么意义,你这还能怎么样?又说能跟上美国步伐就不错了,不要妄想什么创新了,咱们只要模仿就够了……真是话不投机啊。

终于有一个做投资朋友看了演示很感兴趣,说回去考虑一下。过几天我打电话问,回说还是没有把握,这东西太新了,市场从来没有过,他们要慎重……

给我的印象是,现在的风投只投已有的现成模式,成熟的东西比较有把握;或已经在赚钱的项目才投,没有赚钱的项目除非很特别才考虑。

你以为找投资那么容易,有的人跑几年都没结果呢!朋友说。

我知道一位做药的朋友,新药证书拿到手里好几年都转让不出去呢!这就象找对象,不是你的东西怎么样,是看你的东西有没有碰上识货和正巧需求的,运气成份很大!

正好阿妮打电话过来,听了这情况说可以搞众筹,她认识一个做太阳能炒锅的人,觉得不怎么样的项目竟众筹了不少钱,已经在办公司了。她可以帮我做个PPT,在网上众筹。

我把资料发给她,她工作很忙,抽空和男友一起做了PPT,看了一下还不错。到众筹时才发现一个中国项目在美国众筹是不现实的,人家怎么肯给一个隔着大洋无法了解的人投资呢?让阿妮或她的男友出面也有问题,他们都不是项目创立者,再说他们都是当地公司的员工,若以他们的名义去搞,还怎么在自己公司工作?为此丢工作显然不可能。

我只好主动说算了,不搞了。我在国内找众筹吧。

资料发到国内众筹平台上,谁知连机会都不给,根本不往上登,说项目通不过……看看那些正在众筹的项目,差不多都是别人早就搞过的……一个全新的东西想出来竟这么难……

不是有融资平台吗?朋友提醒我。

对了,我赶快把项目上传到融资平台。平台很快打来电话,要我交费才给引荐投资人。这种套路我不接受,怕陷阱太多。于是不了了之。

总之,前前后后费了很多时间精力,一点眉目都没有。当然,也可以拿着资料和demo一家公司一家公司去跑,我实在没有那个兴趣,那是非常费精力的。

我还有大量名词、复句、亲戚关系等没有做呢,还是集中精力先搞这些吧。

       有孚失是

原来以为名词最容易,进入后才发现很多名词的图示难度远远大于想象!

即便最简单的外形相似的实物词都很难表现——外形相似的水果、蔬菜、食品、调味品比比皆是,怎么区分?为此,不得不发明一些名词的亚类:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(16)

蔬菜、果类、调味品、食品等分类,这样即便分不清图标内容是什么,其码知道属于哪一类的东西。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(17)

机会:这个词接近于抽象,肯定是和时间有关,上面用一个时钟符号,下面是一个开关,也就是说机会是一种可能关闭和打开的时间,是不是贴切,也只好先这样。

计谋:实际上也是阴谋,这是一个很难表现的主题。用心中的陷阱来表示,还算比较准确。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(18)

年龄:说出来都明白,画出来想让人明白不容易。用树木年轮加上一个时钟,已是能想到的最好表示了。

记性:这样词怎么表现呢?什么是“记”?用脑子记实在不是画面能解决的。现实中我们是用笔记写,把写在脑子里称为记性也是可以的。

上面这些词还算相对容易表现,下面的词可就没那么简单了:

嫖客:相信没有妓女想表现嫖客是无望的,而妓女本身就是一个难以用画面来表现的词。一个女人怎么才能表现出是妓女呢?她的身体用钱来表示,而钱是可以和钱进行交换的。这样,拿着钱去交换妓女身体的人,难道不是嫖客吗?

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(19)

有些名词非常抽象,没有实物可作图示,只能意会言传,这就是概念词。它更难表现,首先得发明一个概念分类的符号放在左上角——方法:开始怎么也想不出用什么画面表达,它的抽象高度实在太高。后来想到乌鸦喝水,想把瓶子里那点水喝到,嘴又不够长,于是它往瓶子里填石子,让水慢慢升上来,终于喝到了水。它使用的就是一种方法。方法这个词英语除了用“Method”表示,口语里也有用“Way”来表示的,就象汉语里有时用“道”来表示一样。所以在画面下部,又加了一个相似符和一个道路符,这样综合来表示。笨是笨了点,一时也找不出更好画面。

经验:记得小时候第一次听到这个词理解都很难。想用图示的方式表现也是难于登天。从某站出发到某站结束的图中间有一颗心形图案,表示心理的经历。这大概可算是“经验“吧。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(20)

除了名词,还有些感觉类词,不得不分为心觉、感觉……

兴奋:心里的太阳从下方升到上方,这叫“兴奋“。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(21)

抑制:心中的太阳从高处落到低处,这叫“抑制“。

激动:平静的心中投下一颗石子起了涟漪,这叫“激动”。

尽管这些表现还不能尽如人意,也只好先这样图示。先把体系建立起来,相信以后在使用中,会有人对它们进一步改进。

      家人嗃嗃 怎么才能用图示方式表明亲戚关系?这不是硬给一个图标上“爸”或“妈”“哥”“弟”就能显示和这些人的关系,也不是画一条连线就显示出和这个人之间有一种血缘或非血缘的关系。

要让人看到图示就能从逻辑上判断出和这个人的关系才行,这个问题足足困扰我好几年。

有时候想,人与人之间的复杂关系可能本来就无法用图示方式表示吧?汉语和英语除了爸、妈是一样的,英语里“哥”和“弟”都是Brother,“姐”和“妹”“嫂”都是sister,姑表哥和姨表哥、姑表姐和姨表姐都是Cousin,爷爷和外公都是grandpa,奶奶和姥姥都是Grandma;舅舅、叔叔、伯伯、姨夫都是一个词uncle,姑、姨、伯母都是Aunt,妹夫、姐夫都是brother-in-law……想必他们也感到想用语言来说明这种关系都很困难。

文字表达尚且如此,这充分表明亲戚关系表达的难度!

想了很长时间还是没有眉目,觉得再次进入绝境。

如果不解决用的时候怎么办?硬命名一个“爸”“妈”之类不是不行,毕竟太生硬,需要让人死记硬背,没有内在逻辑关系等于生造啊,不符合创立网络通用文字的设想。若是有一天给外星人看到,会笑话咱地球人的……

有时反过来一想,不进入绝境就不知道自己有多少潜力。压力越大,需要突破的东西越多,就越有价值。这东西一定要突破!

就在一筹莫展的时候,中国古代先祖的智慧再次帮助了我。

《易经》占卜中也有表示六亲关系的,这就是父母、兄弟、子孙、妻财、官鬼(丈夫)和“我”(占卜者)。定六亲关系的要害是首先要有中心,即以谁为中心来确定这些关系?当然是以“我”为中心。知道”我“,才知道别人和”我“的关系。只要在图示中找到怎么表现“我”,和别人关系不就一目了然了吗?

古人太聪明,突破口终于找到了。很快画出了关系图:

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(22)

这幅图是以“我”(世界网络通用文字使用者)为中心,黑点实心表示是男性,白圈表示是女性。也就是说,”我“可能是男的,也可能是女的。

“我系“,是指“我”的父亲、母亲、爷爷、奶奶、儿子、女儿、孙子、孙女这个直系的血缘关系。以“我”为中心,“我”的上方是父母辈,再上方是祖父祖母辈;“我”的下方是儿子女儿辈、再下方是孙子、孙女辈。这样,以“我”为中心“我系”五代人的关系就清清楚楚了。根据在这条竖线上位置的不同,黑白圈的不同,就可以直接判断出这个人和”我“是什么关系!

其它父系亲戚、母系亲戚以此类推不就全部解决了吗?图示可以清楚的区分是姑表姐或姨表姐,是叔叔还是伯伯、是外公还是爷爷……那些英语一下子说不清的关系,在这里全部一清二楚!

看看左边这个儿符,实心黑点表示男性,在中心点正下方表示“我系”的、子女辈的,“我系”男性子女辈的,那只能是儿子。当这个儿符出现在这个戴眼镜的人旁边时,我们可以清楚的知道它表示的是儿子。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(23)

我们再看左边这个姑表姐符,中心线上的空心白点表示与”我”同辈的女性,偏在右侧方向,是父系的亲戚,圈外有“ ”号表示比“我”年龄大,这样算来只能是姑表姐。图示时只要把这个符号放在一个女孩旁边,亲戚关系就一下就表明了。

文字怎么学习(没学外语也能让文字走向世界)(24)

回过头来看,我简直不敢相信这是我能发明出来的!我骄傲为我自己,更为中国的古老智慧!没有它的启发我可能还在黑暗中!

        视履考祥

母亲终于没有等到我成功,她带着对长子和孙子的思念,带着对我们的默默祝福悄悄离开了。她没有享受到应该享受的长子服务。她一直和弟弟一家生活在一起,这么多年来都是他们默默付出。我知道无论哪方面,他们都已经承担着压力的极限!作为长子,我没有尽到应尽的职责,随时都被自责深深缠绕着,以致不敢想母亲那期望的眼睛,脑屏里一出现这双眼睛我的心就阵阵痛楚……

惟一可以告慰的是我还算有成就。

我扩展了名词中的亚类,增加了不定代词、场所、包装、职业、概念、蔬菜、果类,新增了感觉、心觉、视觉、嗅觉、味觉等分类,建立了一整套造词规则,创造了常用部首,解决了动词时态、形容词副词比较级、被动态、定语标志等通用语法规则,解决了复句应用, 特别是解决亲戚关系图示,使各种亲戚关系清晰表达,创建了上万词的常用汉字图标词语库,可以象用汉字那样组词造句……

我没有追名逐利,也没有风花雪月,更没有纸迷金醉虚度时光,没有一天浪费在吃喝玩乐上,为了想让母亲和亲戚朋友们不再为我们担忧,精神早点儿解放出来,我全部精力投入在网络通用文字上,从这点来说我问心无愧……

当然,跟别人说我干的这些,很多人会把这当笑话。一些熟识的人甚至会觉得身边这个平常的不能再平常的人是不是疯了。用不着看就知道他不会有什么 造就。更不要说发明什么网络通用文字,那是一般天才也做不到的……即便你演示给他们看,他们也不以为然,顶多就是说有点新奇而已。或者还会不屑的说,这有什么,不就是把字词变成图标么……

除非哪一天你大红大紫,外国人承认了,或是权威承认了,他们才会说“我早看出来了……”

不管他们怎么看,我还是认为我成就了。虽然我没有成功。

成就是完成了某种东西,它本身是一件作品,一件对人类有价值的东西。

成功是社会对它的认可。同样一个东西,它本身没有改变,被认可就变成了成功!

这世界成就的人多,成功只是小概率事件。

我的作品很不完美,象一个不会走路的婴儿,甚至连话也不会说。我相信只要加把劲,长期坚持下去,好好修改提高,就能使它开口说话、下地行走!

如果大家能使用它,它就会飞速成长,成为帮助人们网上沟通的美丽天使!

现在不管社会承认不承认,不管有没有人理睬,我仍然要骄傲的说:我创造了奇迹!对别人来说可能不算什么,对我自己来说,这就是奇迹!

这是我对自己生命发出的声音,是对我人生的抚慰!

未来属于创造者!

创作手记:

这是自己用近八年时间做一件事的部分经历真实记载,回首往事,慷慨系之。人生如果还能回头,我也不会重新选择。

,