文/英语老师刘江华
2018年1月31日这天相信朋友圈都在晒自己拍摄月亮的照片，不管你拍的怎么样？三个字形容“太美了” 因为这天是月全食，夜空出现蓝月亮和红月亮的奇观。
说到这里我们会想到一个短语a blue moon是什么意思？是不是翻译为一个蓝月亮？当然字面意思可以这样翻译没错，但是在口语中就不要这样去翻译，在口语中表示不可能的事，稀有的事情。月球表面覆盖着粉末一样的厚厚尘土,所以月球上基本上都是灰色，但有些岩石是白的和黑的。出现蓝色在人们眼中是不可能的事，即使有也是非常稀有的。所以blue moon就引申为稀有的事情或不可能的事。
知道a blue moon 表示不可能的事，举个例子更好的记住这个短语：
It is once in a blue moon to see him do housework
看见他做家务事真的极其罕见的事情。
所以学习英语除了掌握发音，口语，词汇，语法外还要去借助文化去拓展思维，如果缺少文化这门语言是苍白无力的。
,
