#花花文化#今天介绍#世界上100位伟大的作家和他们的作品#

41,哥尔多尼

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(1)

哥尔多尼(Carlo Goldoni,1707.2.25—1793)意大利剧作家,现代喜剧创始人。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(2)

哥尔多尼出生于威尼斯,他对戏剧的热爱来自他祖籍莫德纳的家庭:他的爷爷、他的母亲、尤其是他的父亲,他是一个医生,但在业余时间经常在佩鲁贾组织业余演员的演出。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(3)

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(4)

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(5)

他最早的戏剧作品包括歌剧和音乐悲剧:在米兰失败后,他的名为“贝利萨里乌斯”的歌剧在威尼斯得到一些反响,这至少为他进入戏剧界打开了大门。1734年,哥尔多尼成为伊玛剧团的正式诗人,这之后,他的经验得到丰富:在不同城市中的阅历他得以了解戏剧界和生活(1736年,他在热那亚娶了尼科莱达.科尼诺为妻,他们白头偕老);1748年,他与梅德巴克剧团签约,成为他们的正式诗人,从此他开始了他创作中最旺盛的阶段,当时他已经花了三年的时间来写作《一仆二主》,它开始的草稿多次得到修改和补充,直至它获得最终的形状:1747年,“阿乐金.一仆二主”由萨其剧团在米兰演出。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(6)

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(7)

哥尔多尼果断地开始了他的戏剧“改革”,在“喜剧剧院”(1750)及其他剧本之外的写作中,他坚定地拒绝了十七世纪博学和华丽的戏剧传统,也就是说,他拒绝了优雅和英雄戏剧,而且也拒绝了已沦落为仅仅是插科打诨和低级笑闹及完全由演员任意发挥的即兴喜剧传统。

这之后,通过他的改革,哥尔多尼毫无偏见和骄饰地来捕捉真正的人性,他发展了一种穿戏装的喜剧,但从未放弃对人民的自发的好感,从而达到了对他所处的社会的讽刺和批判性的表现。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(8)

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(9)

他与梅德巴克在圣天使剧场合作了五年,然后转到圣路加剧院,在那里工作了九年,获得巨大的成功,但他也成为拒绝他的创新的反对者猛烈抨击的对象。1762年,他接受了巴黎意大利喜剧团的邀请,彻底离开了威尼斯和意大利。他在巴黎和凡赛尔两地工作,直至1793年2月6日去世,那是一个不得意的、生病的和贫穷的阶段。在他离开威尼斯之后,他的灵感已不如从前,尽管这样,在他侨居法国的自我放逐中,他留下了一部重要的《回忆录》,那是对他作为个人和艺术家的自传。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(10)

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(11)

哥尔多尼一生写作了约120部喜剧,但许多是应景之作,是为了满足他工作的剧团对剧目的要求。他的杰作几乎全是在1750(那年因为赌气他写作了十六部著名喜剧)至1760年那“春风得意”的十年内完成的,包括《高雅的女人》、《女店主》、《广场》、《好抱怨的托代罗先生》、《老顽固》、《度假三部曲》、《乔嘉人的争吵》和在他去法国前夕上演的《狂欢节结束前的一个晚上》。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(12)

哥尔多尼作品中我最喜欢的还是《一仆二主》。这部作品也是他的代表作。

流浪汉特鲁法尔金诺同时受雇于女扮男装来威尼斯寻找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列图依。为了不泄露一仆事二主的秘密,他想尽办法不让两个主人发觉。其中遭遇了种种的尴尬,更尝到了底层人民生活的酸甜苦辣以及人生的滋味。结局是大团圆的。

故事一开始,亚格丽奇女扮男装前往威尼斯寻找自己的心上人。在克拉丽切和西尔维奥的婚礼上,克拉丽切先前已故未婚夫突然出现。故事的主角——仆人特鲁法尔金诺由于贪财周旋于两个住在一家旅馆中,阴差阳错却未能相遇的恋人亚格丽奇和费罗林多之间。目不识丁的特鲁法尔金诺要隐瞒在两家当差的事实,却又频频出错,出尽洋相。不过在关键时刻他总能化险为夷。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(13)

——————

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(14)

朱燕长篇小说《情》《飞》全国各大书店网上书店均有售。

一仆二主经典片段读信(不是每个人都有智慧和耐心去读哥尔多尼)(15)

朱燕旅行随笔:《开车带狗去西藏27天》《开车带狗去云南28天》

2015年10月,作家出版社出版

————

,