在距离日本长崎市15公里的大海上,坐落着一个外型酷似军舰的岛屿,名为端岛。岛上现在没有居民,但混凝土建筑物林立。
端岛原先是一个荒岛,自然环境恶劣,时常遭受海浪和台风的侵袭。岛面除了鸟粪什么都没有。但1890年的时候,科研人员在该岛海底勘探到了许多矿藏资源。此时又正好赶上明治维新后的大扩张时期,海底矿藏的突然发现对一直以来资源能源供不应求的日本来说就是天降财宝。
三菱公司立即投资该岛,在岛上建起了各种海底采矿平台。20世纪初,随着岛上人口日益增加,公寓楼、学校和医院等基础设施也相继出现。端岛一度成为日本快速工业化的象征。
70年代之后,岛上的煤炭储量枯竭。三菱公司将煤矿关闭,工人解雇,居民也随之迁离。此后,端岛被荒废了近三十年。废弃的水泥墙倒塌,人类生活的痕迹也逐渐被繁茂的植物所覆盖。
步入21世纪,日本政府多次为端岛申遗宣传造势。2015年,日本政府以端岛的矿厂设施遗迹是“非西方国家首次实现工业革命”的标志为由,请求联合国教科文组织将该岛列入世界遗产名录。
然而,端岛的过去并没有那么简单。此举立即遭到了中国、韩国、朝鲜的强烈抗议。那么,为何各国会对一片长崎附近的荒芜土地这么反感呢?端岛开发的背后又隐藏着怎样的黑暗面呢?
一、端岛——象征着工业化的成功,还是警示着奴役劳工的黑暗历史?
对日本人来说,端岛和其他22个明治时代工业革命遗址一样,是一个引以为豪的地方。工业化将这个国家推向了全球舞台,成为亚洲首个殖民大国。
然而,对东亚其他国家的人民而言。端岛是一个悲惨的地方,数千名被迫劳动的受害者在海底煤矿遭受了惨无人道的折磨。
起初,由于岛上环境恶劣,所以三菱公司一直招不到足够的矿工。于是他们和日本政府合作,将服刑的罪犯送去岛上劳动。这些罪犯因岛上不人道的待遇而多次发生骚乱,最后被狱警殴打甚至杀害。那里是一个连找不到工作的赤贫户都不愿意去的地方。
殖民朝鲜后,日本政府不再征用囚犯。他们决定从殖民地和战俘中挑选苦力运往端岛,以取代日本工人。日本奴役殖民地百姓强迫劳动的黑暗历史就这样开始了。
20世纪30年代日本殖民朝鲜和侵略中国之后,三菱公司强迫成千上万的劳工去岛上采矿。在那里,生活环境潮湿,食物极其匮乏。工人稍有懈怠,就会被毒打。
1925年至1945年期间,至少有四万中国人被押送到日本充当苦力。根据三菱公司给出的数据,分配往端岛的中国劳工有3765人,朝鲜劳工有600人。
然而,日本政府在最初的申请书中只罗列了明治维新以来的工业化壮举,却对强迫劳动的暴行只字不提。
日本方面认为,尽管朝鲜人被动从事强迫劳动,但当时的日本这么做是合法的。他们给出的理由是:朝鲜半岛是日本的殖民地,而国际法允许在战争等紧急情况下强制动员劳工。朝鲜人只是很自然地遵循日本法律而已,因为他们也是日本国民。
然而,实际上这些劳工并没有得到平等对待。在日本殖民统治下,朝鲜人确实拥有日本国籍,但被剥夺了与日本国民同等的法律待遇。歧视政策普遍存在,日本政府要求殖民地领土上的非日裔居民履行日本义务,而不给予他们与国民同等的权利。
端岛矿厂上的工人有70%以上是中国人和朝鲜人。与日本工人不同,日本工人可以随身保管自己的银行账户账簿,而中国和朝鲜劳工不得不把自己的工资卡交给日本监工,每个月只能从工资当中分得到微薄的生活费。
当他们因为各种原因离开时,他们的所有积蓄就会被公司全部霸占。中国人和朝鲜人会被分配到最艰难和最危险的岗位上。监工在岛上草菅人命,而三菱公司可以用极低的劳动力成本获取极大的矿产收益。
也就是说,端岛工业繁荣的背后,其实是异族劳工们无声的血泪。这种建立在殖民剥削背景下的历史遗址,怎么可以以正面形象列入象征人类文明进步的世界遗产名录当中呢?
二、死亡之岛强制劳动时期,约有5300人居住在这个占地仅6.3公顷的小岛上。日本矿工和公司雇员住在高层公寓楼里,而中国和朝鲜工人则住在最破旧的地方,窗户上挂着铁链。
岛上的朝鲜籍劳工有600人,死者149人。88岁的崔长硕就是当年的亲历者之一。他在接受联合通讯社采访时说:
“这世界上找不到一个比日本更惨无人道的国家。”
1943年,年仅15岁的崔长硕被强行带到日本。端岛的煤矿、钢铁厂和造船厂有很多他的同胞在被强迫劳动。现在他一听到这个岛的名字就不寒而栗。这个岛在日语中的绰号是“军舰岛”。因为岛的外型酷似日本战舰“土萨号”。
崔顺实在端岛过着地狱般的生活。每当他回忆起只穿着内裤在海底煤矿工作的时候,他的内心就会多出一份可怕和沉重。
他们被安排在海拔以下的矿井深处开采煤炭,或填补挖掘造成的缺口,以防止隧道坍塌。在那里忍受着45度的高温,每天两班工作12个小时。一餐只吃一块大饭团,吃饭的时候,煤灰会从他们的脸上掉进食物里。经常有人不堪忍受折磨跳海自杀。
最近几年,韩国耗资220亿韩元拍摄了一部名为《军舰岛》的电影,讲述的是朝鲜劳工在日本战败前夕逃离端岛的故事。
故事的结局很美好,他们在美国的帮助下获得了解救。但实际上,这部电影只有背景是真实的,其他都是虚构的。历史上从来没有任何劳工成功逃出端岛的记录。端岛是名副其实的地狱岛,所有的逃亡者要么溺死,要么被日本人抓回去毒打。
端岛旁边有一个小岛,叫做“火葬场”,那些在矿洞中死去,或者逃亡失败被海浪冲回岸边的尸体都会被扔到那里火化。
三、战后的端岛1945年8月9日,美军轰炸长崎,距长崎海岸15公里的端岛幸免于难。战后,煤炭的地位被石油取代,端岛走向衰败。
1974年1月,三菱公司宣布永久关闭矿厂。这个曾经人口密度最高的岛屿在仅仅三个月后变得空无一人。许多混凝土建筑物随着时间的推移倒塌并风化成瓦砾。
或许是他们觉得这段历史大家都忘得差不多了,受害者也差不多都离世了。三十年后的2006年,日本经济产业省将端岛申遗提上日程。但国仇家恨不容遗忘,民族屈辱的历史必将被永远铭记。端岛申遗消息一出,立即遭到了韩朝的强烈抗议。
2020年,日本文化部门在东京建了一个工业遗产信息中心,以多媒体的形式向看客展示包括端岛在内的二十多个工业遗迹。入口处有一个按时间顺序排列的表格,展示了遗迹的历史。有关于强迫劳动的历史被刻录在表格的最下方、最不起眼的位置。
该中心占地1,078平方米,展示了一些歪曲历史的东西。从展厅提供的文件可以看出,日本正利用一些暧昧不清的措辞有意回避强迫劳动的事实。
例如“在太平洋战争期间实施了公民动员令”、“经常往返于朝鲜半岛和日本之间的劳动人口”,旁边展示的是1965年韩国和日本之间的索赔解决协议全文。
这些都是在有意淡化过去犯下的暴行,甚至给来访者留下一种朝鲜工人在端岛来去自由,生活条件良好的错误印象。
为了让端岛顺利申遗,日本政府决定做出让步,在端岛的几个设施上树立景点介绍牌,标注那段黑暗的历史,并将其作为申遗提案书当中的一部分。
日本承诺会“真心实意“地纪念强迫劳动受害者。2018年,韩国暂时撤回了对端岛申遗的反对意见。然而,介绍牌上只对朝鲜籍劳工有轻描淡写,却对中国劳工只字不提。在端岛死于危险的工作环境、营养不良和过度劳累的中国劳工足足有722人!
日本政府歪曲历史的企图一直都在,尽管如此,真相还是会浮出水面的。日本必须认识到,继续历史扭曲只会破坏国家形象,申请再多的历史文化遗产也无法补救。
文/和平之风
参考资料:
1、《日本军舰岛 末日光景背后的地狱鬼岛》,然后
2、《“军舰岛”的国家记忆生产与政治——鉴于战争“负遗产”视角》
,