看了《白雪公主》,好多问题啊

原创: 阿木一号 极简生活之家有爱娃 今天

原始版《白雪公主》

白雪公主怎么变成了一颗蛋了(看了白雪公主好多问题啊)(1)

白雪公主的故事在国内广为流传,这几天亲子阅读后百度了一下原版的,和各位共享。

原版的故事大概是这样的:

白雪公主诞生后不久,王后去世了。国王娶的新王后,美丽并拥有魔法,她每天都问镜子问题直到白雪公主7岁,镜子的回答变了。

于是新王后命令猎人杀掉白雪公主,白雪公主逃亡。

这些都和国内的版本一致。

猎人把白雪公主带到森林,不忍心动手杀她,认为她进入森林也会被野兽吃掉,所以就返回向新王后复命去了。

白雪公主进入森林,跑到七个小矮人的屋子里睡着了。

七个小矮人收留了她,鉴于她的遭遇,再三告诫她不要相信陌生人。

从墨镜中发现真相的新王后,乔扮成商贩,来到森林中,把附了魔力的鞋带绑在白雪公主的脚上。白雪公主晕倒了。幸好小矮人返回后救了她。

新王后得知后再次乔装来到小矮人家,这次带了附魔力的梳子。她给白雪公主梳头发,梳子的魔力又让白雪公主晕倒了。小矮人又救了她。

新王后第三次来到森林中,这次终于出示了毒苹果。果然,白雪公主第三次上当。晕死过去。小矮人这次也无能为力了。

终于轮到王子出马了。王子抬了了水晶棺回家,路上颠簸,让毒苹果颠了出来救了她;并带回家,过上了幸福的生活。

看完之后,有几个疑问。

一,国王在白雪公主的生活中完全没有存在过。难道白雪公主是王后一个人生出来的吗?或者是作者偷懒没有写?白雪公主后来失踪,国王也没有表示。新王后在宫里施魔法、调药剂,国王也没有发觉?

二,这个版本的猎人良心没有国内版本的好,是不是翻译的时候美化过?

三,白雪公主不长记性的。如果说她自小生活在王宫没有生活阅历,第一次上当还可以理解;但小矮人再三强调,又被鞋带、梳子害了,还敢吃陌生人的苹果,这个智商也是弱爆了。

四,小矮人把白雪公主放在水晶棺里,咋不下葬呢?

五,王子讨要水晶棺,小矮人居然就给了?死了就可以不管了吗?还能不能做朋友了?

六,王子讨要水晶棺回家想干啥?他有没有想过他爸爸妈妈的感受?抬个棺材回家,幸亏是白雪公主活了,要是抬回家还是死的,看国王不揍死他。

七,白雪公主活了,嫁给王子。就白雪公主这个智商,怎么在后宫过上幸福的生活呢?我表示怀疑。建议她追追我大中华的宫斗剧吧。

和原版相比,国内流传的版本就好了一点,最起码只上当了一次。但又改了一个地方。也很奇怪的、不合逻辑的:王子看到晕死的白雪公主,情不自禁上去就吻,结果就破坏了新王后的魔咒,让白雪公主醒了过来。

中国人什么时候这么开放了,第一次见面女孩子,上去就亲吻的?

而且是吻一个“死人”?亲吻活人还勉强可以接受:如果两人一见钟情,情难自禁。

可这是亲吻一个死人,讲不讲卫生不说,这难道就是王子的修养?没有女孩子的暗示或者同意,就可以亲吻吗??细思极恐。

,