在互联网时代,电视剧早已没有国界。以《二十四小时》《黑镜》《权利的游戏》为代表的经典国外剧,都曾在在国内网络受众中掀起追看热潮,甚至被不少国内创作人奉若教科书。然而,拥泵者众多并不意味着它们能被移植进国内主流平台,在国产剧的创作背后,有着壁垒分明的“国界线”。这条界限到底拦住了哪些剧种?

找不到好看的好剧(有进不来的也有出不去的)(1)

尺度和观众接受度,才是最狠的创作准绳

美剧、英剧、日剧、韩剧,是国内互联网观众接受度最高的几种,其中,大部分的英、美剧都不适合在国内制播,一部分的韩剧也同样不适合。国外有很成熟的分级制度,所以电视剧的尺度反而更宽松,为了追求故事极致,将人性凌驾于法律和道德之上是常有的事,这种狂野的玩法与中国的制播体系完全不在一个频道上,这类剧放在中国基本无法过审;还有一些剧无法在国内生根发芽则是因为国内的制作水准不够,内容制作水平跟不上观众的审美水准,导致观众接受度不够。

先来看看被审查制度过滤掉的剧都有哪些类型:

首当其冲的是“出轨”,这个让人浮想联翩的词,对观众的杀伤力不亚于“色情”二字。近几年,以出轨为主题的电视剧在韩国和日本出现了不少,其中不乏精品之作,比如韩剧《密会》和日剧《昼颜》。选择探讨“出轨”这个现象并不出奇,就连国内的家庭伦理剧也会有“小三”,但用同情的视角来深层次挖掘出轨背后的人性和情感,把“出轨”拍得像初恋般唯美浪漫,婚姻被赋予的法律责任和道德被弱化,这样的婚恋观显然不符合社会主义核心价值观,国产剧如果也是这种玩法,基本无法过审。

找不到好看的好剧(有进不来的也有出不去的)(2)

其次便是“同性恋”。在不少的国外剧里,同性恋都是一个非常重要的元素,比如美剧《摩登家人》和英剧《唐顿庄园》等,还有卖腐神剧《神探夏洛克》。国内曾经也有同性恋题材的电影和网剧相继面世,让观众一度以为这类题材有望在电视剧领域解封,但去年曝出的《电视剧内容制作通则》里,明确了电视剧不得展示和展现同性恋情,让腐友们彻底断了念想。

除此之外,还有很多跟上述类型一样,因为国内的审查机制而没法在国内创作播出,比如特工剧、吸血怪剧、鬼怪剧、连环杀手剧等等。

找不到好看的好剧(有进不来的也有出不去的)(3)

排除审查因素,有一些剧没能在国内推广则是受制于国内的制作水准和观众接受度,科幻剧就是其一。美剧有很多经典科幻剧,比如《星际迷航》《神盾特工局》,还有大名鼎鼎的英剧《黑镜》。就连韩国偶像剧,也越来越习惯给主人公一点特异功能了,“星你”里众所周知的全能外星人都敏俊教授,《又是吴海英》里能预知未来的男一朴道京等等。国内主流卫视也曾有过对科幻剧的尝试,2015年王宝强主演的软科幻剧《我是机器人》在江苏卫视播出,据悉,这部国内尽管也因为审查的原因滞销了3年,但导致其口碑和播出成绩都不尽如人意的最大原因,还是内容不够优质,市场接受度不高,国内的制作者还没有能力制作出内容和后期都合格的科幻剧,观众对国产科幻剧也同样缺乏包容。这部剧失败之后,国产科幻剧再次进入空白期。

民族的才是世界的?不一定吧。

那么多好看的剧中国都拍不了,是不是很遗憾?大可不必。

国产剧也有很多大热的类型国外也拍不出来,就算拍出来了也没人爱看。有些脱胎于中国传统文化的剧,因为带有太浓厚的中国古典传说背景,让不同文化背景的外国人很难理解;还有一些民族色彩浓郁的剧,观剧乐趣只有我国国民才能体会,国外也几乎没有。

神话剧、仙侠剧、玄幻剧、宫斗剧等,要么取材自中国古老的神话传说,要么来源于历史典故或野史杂谈,故事背景和世界观的架构带有浓郁的中国古典风,不熟悉东方文化的外国同学,一般很难理解故事逻辑,尤其是心计诡谲到极致的宫斗剧,一个眼神里都是人性的尔虞我诈,能消化这些“小心眼儿”的,也只有东方人的脑回路了。为了满足国外观众的好奇心,也会有国外的平台将出色的中国宫斗剧引进播出,比如《甄嬛传》,但基本不会花钱拍摄。

找不到好看的好剧(有进不来的也有出不去的)(4)

一度占据国内荧屏半壁江山的抗日剧,则属于带有中国特色的国产剧。中国遭受的战争,也只有中国人才能体会,对于国人来说,抗战剧已经不仅仅是一段久远的历史,它镌刻着民族情感的特殊记忆,成为国内影视剧取之不尽的素材库。国外当然也有一些战争题材的剧,比如《拯救大兵瑞恩》,但以中国人为战争视角的抗日剧毫无疑问只有中国人才能拍出来,也只有中国人才懂得欣赏。

农村剧跟抗日剧一样,也带有国人的特殊情感,尤其受到中老年观众喜爱,这与中国的国情分不开。对大部分的中国人来说,往上追溯三代都是农民,尤其是中老年观众,对农村和土地都有一种情结,对影视作品里的农民大多带有亲切和好感。从内容本身来说,农村题材的剧一般比较写实,会真实反映当时的年代背景下农村的真实生活,没有时尚的价值观和国际化的视觉效果,基本没有走出国门的可能性。国外也有一些带有地域特色和时代特色的剧,比如《西部世界》,但美剧的包装手法和讲故事的技巧很成熟,能满足不同文化背景观众的观赏需求。

找不到好看的好剧(有进不来的也有出不去的)(5)

带有中国特色的剧,受到国内观众的喜爱,并不是坏事,毕竟只有国人才能理解本土观众的观剧需求。但是,带有他国价值观和爱情观的国外剧能在全世界受到欢迎,就值得我们反思了,如果国产剧能把中国的价值观用通行世界的好故事传输出去,那么我们一直追求的“民族的才是世界的”就不仅仅只是一句口号了。

公众号: Vlinkage

合作/投稿请加aiming_2787

,