“给你一个房间,温度正好、有食物、有手机、有wifi,就是不能出门,你可以待多久?”


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(1)


曾几何时,无数次幻想过这个问题

但…万万没想到…

这个问题竟然成真了!!!


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(2)


花式躺,各种瘫

只有嘴巴不停在动

春节前的你 VS 春节后的你

差别有多大?


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(3)


你上秤了么?

你上秤了么?

你上秤了么?


“长肉”英文怎么说?


▲ get fat

发胖,长胖

☆ If you snack too much, you may get fat.

零食吃的太多,你会长胖的。

☆ I recently saw a survey that said after marriage, women are more likely to get fat.

我最近看到一个有趣的调查。据调查结果,结婚后女性更容易发胖。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(4)


put on weight

发胖,长胖

☆ Eating too much meat will make you put on weight.

吃太多的肉将会使你发福。

☆ For industry, the elder sister figure still haven't put on weight.

因为勤劳,姐姐的身材依然还没有发福。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(5)


▲ fill out

(很瘦的人)发胖,长胖;变丰满

☆ A girl may fill out before she reaches her full height.

女孩子在长足个头之前可能会发胖。

☆ The child keeps growing taller but doesn't fill out.

这孩子光长个儿,不长肉。

g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(6)


▲ bulk up

(使)加大,增加体重,变得健壮

☆ If I thought a role demanded it and I wanted it, I would bulk up.

如果我觉得角色需要,我会让自己健壮起来。

☆ Strength training will make you bulk up.

力量训练会使你变的健壮。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(7)


▲ plump out

圆润,胖起来

☆ Her cheeks are beginning to plump out.

她的面颊开始变得圆润起来了。

☆ We will plump out that poor starving child.

我们要使那个贫困的饥饿的孩子变得胖起来。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(8)


怎样委婉的表达“胖”?


▲ chubby

胖乎乎的,圆胖的,可爱的胖

☆ I was born cherubic and chubby.

我出生时胖乎乎的,像天使般可爱。

☆ On top of success in his business, his wife has borne him a chubby boy baby.

除了生意上得手以外,他妻子还给他生了个胖小子。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(9)


▲ big-boned

骨架大

☆ She was a tall woman, and big-boned, but she appeared slight, and even boyish.

她是一个高挑个,骨架大的女人,但显得苗条甚至带点男孩子气。

☆ I'm just big-boned is all.

只是我的骨架比较大。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(10)


▲ overnutrition

营养丰富的,营养过剩

☆ Overnutrition is associated with a sedentary lifestyle and the continuous availability of food in more affluent countries.

营养过剩则与久坐习惯及富裕国家中食物丰富有关。

☆ The key to early detection is awareness that persons in certain circumstances have a high risk of undernutrition or overnutrition.

早期发现的关键是要认识到,有些人是营养低下或营养过剩的高危人群。


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(11)


这个春节,你变胖了吗?


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(12)


g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(13)

g胖担心啥(这个春节你变胖了吗)(14)

关注【新航道官方号】跟着我们学地道英语!

,