今天是清明假期最后一天,也是日历上的清明节。作为我们最重要的传统节日之一,清明节里有哪些我们不得不了解的英文知识呢?首先想到的就是,清明节的英文怎么说?

也就是清明节用英语怎么说(清明节英文怎么说)(1)

1. 清明节Qingming Festival

清明节的英文这么简单粗暴?是的,你可以直接向别人介绍清明节的英文就是Qingming,当然也可以说Tomb-Sweeping Day(直译成就是扫墓日),这个译法就是根据清明节的特点来定的。也非常好记哦。在24节气中,清明的英文则是Clear and Bright,会从今天持续到19日。

2. 祭祖 Worshiping Ancestors

祭祖的英文很简单,是直接翻译过来的。

祭祖的时候要摆放祭品:offerings。Offer有提供的意思,那么offerings就有用品,所提供之物的意思。

4. 春游 Spring outings

清明的时候正是春天,所以人们在这个期间常常会出去春游(踏青),到大自然中感受春天的气息。感受Everything returns to life(万物复苏)。这个习俗起源于春秋战国时期。

5. 清明诗歌

这期文章最后,为大家献上一首杜牧清明小诗。

The Mourning(悲痛、哀悼) Day

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;

The mourner's heart is going to break on his way.

Where can a wine shop be found to drown his sad hours?

A cowherd points to a cot 'mid apricot flowers.

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

也就是清明节用英语怎么说(清明节英文怎么说)(2)

如果你想学习更多的英文知识,欢迎加入顺畅文化英语学习交流QQ群:594746288(职场人士和大学生),466734630(初中),600873677(高中)。

,