译文青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?,下面我们就来聊聊关于子衿翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!
![子衿翻译(子衿原文及翻译)](http://img.studyofnet.com/upimg/792708078.jpg)
子衿翻译
译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?
走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!
原文
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!