聊聊四川话中生僻字(会说不会写的四川方言生僻字)(1)

齤[quán],四川话音同“犬”,是一个汉字词语,本义是缺齿。

《唐韵》巨员切《集韵》逵员切,音权。《说文》缺齿也。一曰曲齿。一曰笑而见齿貌。《淮南子·道应训》若士者齤然而笑。

聊聊四川话中生僻字(会说不会写的四川方言生僻字)(2)

缺齿,吃东西无法用牙齿嚼,因此四川方言里引申为缺齿后的吃的动词。例如齤啵ㄦ啵ㄦ糖。(犬ber3 ber 糖)

啵[bo]除了做助词,还是个拟声词,表示亲嘴的声音。四川话爱用儿化音,打啵ㄦ就是亲嘴。啵ㄦ啵ㄦ糖,也就是慢慢和糖亲嘴,和齤[quán]正好对应。啵ㄦ啵ㄦ糖四川人过齤[quán]。

聊聊四川话中生僻字(会说不会写的四川方言生僻字)(3)

还有一个表示吮吸、饮的字“㰵”,拼音[zú],四川话发音桔(ju2),也有方言音jio2。

“㰵”《广韵》子聿切《集韵》卽聿切,音卒。《玉篇》吮也。

,