根据新加坡教育部在小学新生登记入学时所做的调查,新加坡讲华语的家庭自上世纪90年代以来便一直减少,到了今天只剩下约40%的家庭仍以华语作为主要用语,反之讲英语的家庭却从1990年的26%增至今年的60%为了改变华语地位下降的趋势,新加坡华语理事会曾推出“华文,谁怕谁”大挑战活动,通过有趣的问答游戏,让新加坡公民以及永久居民亲身参与,感受中华文化的博大精深,深化他们对华文华语的认识,并进一步提升他们的华语掌握能力,下面我们就来聊聊关于老外测试中文答案?接下来我们就一起去了解一下吧!
老外测试中文答案
根据新加坡教育部在小学新生登记入学时所做的调查,新加坡讲华语的家庭自上世纪90年代以来便一直减少,到了今天只剩下约40%的家庭仍以华语作为主要用语,反之讲英语的家庭却从1990年的26%增至今年的60%。为了改变华语地位下降的趋势,新加坡华语理事会曾推出“华文,谁怕谁”大挑战活动,通过有趣的问答游戏,让新加坡公民以及永久居民亲身参与,感受中华文化的博大精深,深化他们对华文华语的认识,并进一步提升他们的华语掌握能力。
小编觉得有些题对中国人而言难度系数也不小。附上英文版,顺便也来个“英文,谁怕谁”。附录部分题目,谁够胆来挑战?你确定你真的会答么?( ̄△ ̄;)
1.金庸小说《鹿鼎记》中,韦小宝加入了什么组织(In Jin Yong's (Louis Cha) novel "The Deer and the Cauldron";, which organisations did Wei Xiaobao join)?
A 明教
B 青帮
C 天地会
2. 以下哪一部电影不是由李安所执导(Which of the following movies below is not directed by Ang Lee)?
A 《理性与感性》(Sense And Sensibility)
B 《与魔鬼共骑》(Ride With The Devil)
C 《傲慢与偏见》(Pride And Prejudice)
3. 以下的哪一句是英文谚语 "over the hill" 最适当的翻译(Which of the following Chinese phrases best translates the English expression "over the hill")?
A 一山还有一山高
B 曾经沧海难为水
C 风光不再
4. “破釜沉舟”比喻下定决心做到底。请问“釜”指的是什么(The Chinese expression "po fu chen zhou"; describes one's conviction to press on regardless of the sacrifices involved. On its own, the Chinese character "fu" refers to)?
A 锅
B 斧头
C 盾牌
5. 请选出“妊娠”的正确拼音(What is the Hanyu Pinyin for “妊娠” (pregnancy)):
A rèn shēn
B rèn chén
C rèn cēng
6. 以下哪一部电影并非出自《聊斋志异》(Which one of the following films is not an adaptation of any of "The Strange Tales of Liao-Zhai")?
A 画皮
B 倩女幽魂
C 阴阳错
7. 新加坡独立后的第一任国防部长是哪一位(Which statesmen became the first Minister for Defence upon Singapore's independence)?
A 吴庆瑞博士(Dr Goh Keng Swee)
B 林金山先生(Mr Lim Kim San)
C 李光耀先生(Mr Lee Kuan Yew)
8. 1967年,商人梁润之与哪一位知名作家创办了本地的《新明日报》(In 1967, businessman Liang Renzhi co-founded Singapore's Shin Min Daily News with which renowned writer)?
A 郁达夫
B 金庸
C 梁实秋
9. 台湾歌手周杰伦有首歌名为“七里香”。请问 “七里香”是什么(Taiwanese singer Jay Chou has a song called “qi li xiang”. What is “qi li xiang”?)?
A 香水
B 植物
C 地名
10. 回教堂在中国被称为(In China, “hui jiao tang” (mosques) are also known as):
A 道观
B 清真寺
C 福灵堂
11. 网民们所用的“潜水”一词,指的是什么网络行为(Chinese netizens use the phrase "qian shui"; to refer to)?
A 留言中伤
B 只看帖,不留言
C 匿名留言
12. 以下哪一国并不是“G8”(八大工业国组织)的成员国(Which one of the following countries is not a member of the "G8" (Group of Eight))?
A 加拿大
B 中国
C 意大利
。
。
。
答完了么?
来看看答案吧~~
。
。
。
1.答案:天地会(The Heaven and Earth Society)
2.答案:《傲慢与偏见》(Pride And Prejudice)
3.答案:风光不再(one no longer stands in the midst of wind and light)
4.答案:锅(A pot)
5.答案:rèn shēn
6.答案:阴阳错(Esprit D'Amour)
7.答案:吴庆瑞博士(Dr Goh Keng Swee)
8.答案:金庸(Jin Yong (Louis Cha))
9.答案:植物(plants)
10.答案:清真寺
11.答案:"只看帖,不留言"( the mere reading of a post, without contributing feedback)
12.答案:中国(China)
=======================
广之旅「精英出国」
让您获取实时留学移民签证资讯,掌握最新出国动态。
欢迎关注公众广之旅精英出国
gzlcov
记得分享给你身边的小伙伴哦,么么哒~