古代文学作品选
Vol.8
作品原文
洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州。
参考译文
到了尧大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝命令祝融在羽山近郊杀死鲧。鲧腹生大禹，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。
解读分析
本文出自《山海经·海内经》，《山海经》是中国第一部描述山川、物产、风俗、民情的大型地理著作，又是中国古代第一部神话传说的大汇编。全书共十八篇，分为《山经》和《海经》两个部分。《山经》即《五藏山经》五篇;《海经》包括《海外经》四篇，《海内经》四篇，《大荒经》四篇和又一篇《海内经》。它以描述各地山川为纲，记述了许多当地的神话传说。本文反应了中国古代汉族劳动人民治理洪水的艰苦卓绝的斗争过程，他们所表现出来的那种执著的信念和前仆后继、不屈不挠的伟大斗争精神，至今依然闪烁着灿烂的光芒。堵塞不如疏导，原始先民以生命为代价所积累的治水经验，当能给今人以警示。
———— / END / ————
点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台
,
