看古装影视剧时,我们常听到皇上发配有罪的大臣时,最爱说的一句话就是:

流放宁古塔,与披甲人为奴,永不录用。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(1)

作为清宫戏里的高频词汇,相信“宁古塔”这个词在座的各位古装剧爱好者并不陌生。那么这个让每个古人都闻风丧胆的宁古塔究竟在哪里呢?

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(2)

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(3)

宁古塔位于黑龙江省牡丹江市古城村,是清朝时期的边陲重镇,也是大清“龙兴之地”。这里天寒地冻鸟不拉屎,但作为“龙兴之地”,清政府又不能不管。于是,就派当年发展壮大过程中俘获的战俘驻守,他们就是传说中的“披甲人”啦。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(4)

满语数中,为宁古(ninggun),为塔,所以宁古塔的意思是“六个”。这里并没有塔哦~

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(5)

因为流放宁古塔而被迫成为边塞诗人的吴兆骞,在给其母的信中说:“宁古寒苦天下所无,自春初到四月中旬,大风如雷鸣电激咫尺皆迷,五月至七月阴雨接连,八月中旬即下大雪,九月初河水尽冻。雪才到地即成坚冰,一望千里皆茫茫白雪。

跟他一同流放的好友方拱乾则说:“人说黄泉路,若到了宁古塔,便有十个黄泉也不怕了!”甚至还根据在宁古塔见闻,写成《宁古塔志》(又名《绝域纪略》),分流传、天时、土地、宫室、树畜、风俗、饮食等部分,可称是黑龙江第一部风物志。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(6)

我国著名诗人李白也曾在垂暮之年被流放夜郎。夜郎国位于今日的贵州省,在当时属于山高林密的穷山恶水之地。他的死忠粉杜甫听闻之后更是连写两篇《梦李白》来表达牵挂之情。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(7)

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(8)

除了古代中国,作为“沙俄宁古塔”的西伯利亚也丝毫没有要输的意思。

1861年,车尔尼雪夫斯基在流放途中,一位马车夫跟他告别:“谁拥护人民,他就被流放到西伯利亚去,这一点我们早就知道。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(9)

更奇葩的是,在镇压乌格利奇暴动之后,戈都诺夫命人把作为乌格里奇城象征的教堂大钟卸下,用鞭子抽打它,还拔去了它的“舌头”,然后把它流放到西伯利亚的托博尔斯克。

直到1891年,在一群俄国商人的请愿下,沙皇亚历山大三世才允许将这口铜钟运回乌格里奇城。至此,铜钟已经流放近300年。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(10)

无独有偶,曾经是英国殖民地的澳大利亚也曾是“流放圣地”。

18世纪,因为美国独立而失去流放罪犯土地的英国,把大量轻罪重罚的凡人流放到澳洲充当“开荒牛”,甚至还用“只要女囚犯结婚,就能获得自由!”的方式来促进殖民地的人口繁荣,以达到压迫原住民的目的。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(11)

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(12)

在英文表述中,“流放”有以下几种表达方法:

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(13)

a situation in which someone is forced to leave their country to live in another country, especially for political reasons

(尤指因政治原因的)流放,流亡

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(14)

to order sb to leave a place, especially a country, as a punishment

放逐;流放;把(某人)驱逐出境

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(15)

相关短语:

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(16)

作为统治者为了维护社会和统治秩序而发明的一种刑罚,“流放”对人的身心都造成了极大的伤害,尤其是有由于流放地大多地处且偏远条件艰苦,很多被流放的犯人往往还没到达流放地就已经因为各种原因死去。

而且对流放地来说某种程度上也绝非好事,比如澳洲的原住民就被流放的英国犯人烧杀抢掠。

流放宁古塔苦寒之地(流放宁古塔居然没有塔)(17)

今天的“阿研科普时间”就到这里啦~

你又知道哪些古装剧中高频词汇的小趣事呢?

欢迎留言告诉阿研~

图文:刘喆 | 审核:阿研

图文资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系

,