图为《小镇》剧照。
11日，盐城聚龙湖畔，细雨如烟。
在全国各地巡演99场之后，淮剧《小镇》又回到了首演之地。11日晚在盐城文化艺术中心大剧场的演出，是《小镇》的百场汇报演出。这场演出结束后，省淮剧团就将集体前往陕西，作为第十一届中国艺术节的参赛剧目，《小镇》将角逐中国舞台艺术“奥斯卡”——文华大奖。通过初选入围“决赛名单”，这是淮剧界的第一次。
领衔出演《小镇》的，是淮剧界唯一一对“梅花奖夫妇”——陈明矿、陈澄。更难得的是，女方陈澄的父母，也是淮剧名家，其父陈德林更被人称为“淮剧皇帝”。这一家四口，每个人都拿过白玉兰戏剧表演艺术奖，陈明矿夫妇又携手摘梅，堪称“戏曲世家”。由于老伴生病，陈德林当晚无缘到现场观看女儿女婿的《小镇》百场，但在谈到戏曲传承的话题时，他还是愿意在电话里“聊个透彻”。
接到记者电话时，已退休十来年的陈德林刚刚从工作室赶回家，“忙啊。没想到，退休了比退休前还忙”。进校园说戏、整理淮剧资料、教徒弟、设计唱腔、登台表演、拍淮剧电影……总之，只要是和传承有关的事情，他都愿意干。在陈老这一辈演员中，他被戏称为“最苦的”。因为“演的场次最多、时间最长”。不过，陈老自己倒是“乐在其中”。
就在9月，淮剧“陈派”创始人陈德林携夫人黄素萍、女儿陈澄、女婿陈明矿及陈派众弟子，在南京举行“一脉相承——江苏淮剧名家陈德林淮剧经典折子戏专场演唱会”。师徒齐登台、母女、翁婿再携手，三尺舞台上，满满的是传承的味道。
和每一个父亲一样，陈老将女儿陈澄视为自己“一生最骄傲的作品”。但和别的父亲又有所不同，他更多的是从淮剧传承的角度出发，“我当年出去唱戏，最多也就是在华东地区。但陈澄的一曲《祥林嫂》，早已唱出国门，走向世界，可以说是唱出了淮剧的新天地。说实话，我也没想到她能走这么远，作为父亲，我为她骄傲。”
对陈老来说，陈明矿既是女婿，也是徒弟。对他，陈老师也是赞誉有加，“明矿是我们一家四口最后一个拿到白玉兰奖的，开的虽然最晚，但却开的最美。淮剧淮剧，重在唱腔。作为陈派传人，明矿现在各种唱腔都唱得很好。最近，明矿他们的演出特别多，我特意提醒陈澄，毕竟《小镇》中她的戏份没有明矿多，所以我嘱咐她一定要照顾好明矿，尤其是要把嗓子保护好，确保在中国艺术节发挥出最好的水平。”
用戏剧语言讲述生活，用喜剧风格表现人物，和传统淮剧相比，《小镇》的确有“不一样”的地方。紧扣时代脉搏，是该剧最大特点。直面现实的剧情，让人们思考在当下泛物质主义时代，怎样维护以道德和信仰为重心的精神世界，堪称一部里程碑式的作品。
去年，陈明矿正是凭借《小镇》中“朱文轩”一角摘得梅花奖。昨天，即便是第100次登台，陈明矿依然抱着“第一次”的谨慎与敬畏。开场前还有一个小时，他就早早来到舞台，配合着灯光走位进行着最后的演练。每一个动作，每一个表情，反反复复地思考着、打磨着。《小镇》之前，陈明矿一直是演小生的，这次却要首次出演老生，可谓“一次艰难的爬坡”。为了演好这个角色，《小镇》前后近20版修改稿都成了他研究的剧本，“排演初期，我一再告诫自己：动作放缓一点、再缓一点，幅度小一点、再小一点……这样慢慢地，容易将人物心理变成一种习惯，只要走上舞台，我就不再是陈明矿，而是朱文轩。”
18—19日，《小镇》将在西安连演两场，向文华大奖发起冲击。“能通过初评，对淮剧来说就意味着一次‘零的突破’”，陈澄说，“入围就是肯定。特别是在代表全国最高水平的艺术舞台上，淮剧更有展示的机会，对我们地方戏来说，就是一次最好的传播与推广。”
身为省淮剧团团长，陈明矿也希望能借《小镇》进一步推动整个淮剧的发展与传承，“传承，是我们团的永恒的第一使命。这些年，淮剧的文脉没有断，一代代地传承了下来。《小镇》之中，我们团老中青少四代演员齐上阵，既有70多岁的老同志，也有刚从戏校毕业没多久的小苗子。只要我们继续坚持，淮剧的未来可期。”
这些年，陈明矿和陈澄尽管演出任务很重，但他们还是抓紧一切机会推广淮剧、关注传承。比如，省淮前两年招了10名戏校毕业的女学生，陈澄一下子就带了5个，她根据每个人的特点为她们挑选合适的折子戏，一个动作、一个眼神这样手把手地教给她们，“这就是口传心授，为的就是让她们少走弯路，尽快成长。”陈澄说。在进校园的过程中，陈明矿和陈澄不但积极参加，更针对学生的特点设计了很多互动环节，让同学们在“变身”中找到戏迷的感觉。在他们看来，每一次进校园，就是为淮剧寻找新观众、年轻观众的机会。让淮剧变得更年轻，观众不可或缺。对此，陈明矿就对记者说，“作为江苏淮剧的领军团体，如何在传承的同时，赢得今天的观众，我们有责任不断探索。” 记者 董 晨
,
