经典罪案动作题材港片《喋血双雄》将被翻拍为美版，《权力的游戏》、《速度与激情》女星娜塔莉·伊曼纽尔加盟新版，将和《触不可及》的主演奥马·希一同担任主演。
其他加盟的演员还包括马修·斯托肯＆乔什·坎贝尔(《科洛弗道10号》)、伊兰·克里维(《双雄》)、布莱恩·海尔格兰德(《传奇》)写剧本，剧情暂未曝光。
该项目由环球影业与Peacock联合打造，原版导演吴宇森回归执导并制片，计划将于明年上线Peacock流媒体。老版《喋血双雄》于1989年推出，由吴宇森自编自导。周润发、李修贤、叶倩文、朱江主演。
讲述杀手亚庄（周润发饰）在一次暗杀行动中误伤了歌星Jennie（叶倩文饰），导致其双目接近失明。
亚庄因此深感内疚，便暗中保护、帮助 Jennie，同时为了筹钱送她去国外医治眼睛，亚庄铤而走险再当杀手，不想任务完成后不但没收到钱，反被雇他杀人的汪海派人追杀。
奉命侦查相关命案的警探李鹰（李修贤饰）在查案过程中知晓事情另有隐情，亚庄并非冷血杀手，开始同其惺惺相惜，并结盟对抗匪帮...
