翡翠习惯上又称为缅甸玉，是缅甸出产的硬玉，缅甸北部的密支那地区，翡翠矿床储量最大，很早就开采宝石级翡翠，供应世界各地。所以人们长期以来只知道缅甸才出产翡翠，因此将缅甸玉作为硬玉的代名词了，硬玉是学名，玉石中的上品，而缅甸玉则是行家的行话。
缅甸翡翠玉的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在玉石王国的缅甸，把翡翠分为三大类12个等级。缅甸玉石主要产于缅北猛拱一带，即掸国，玉石有红、绿、青、黄、紫、白、黑等多种颜色，红者为翡，绿者为翠。
曼德勒市场是缅甸中低档玉石的主要批发市场。其中，戒面交易量最大，质量以中档为主；毛料和片料以低档货色为主。
曼德勒的玉石市场位于市区西南方，是缅甸国内规模最大的玉石市场，众多商人带着翡翠毛料和成品在此交易。市场玉石的交易如同菜市场买菜，所以也吸引着不少游客到这里看热闹，感受玉石王国的独特文化。
出售毛料的摊位兼售摩托车加的瓶装汽油。
摆出的毛料供顾客挑选。
玉石市场内放置的交易位，客人坐下后就会有人带着商品过来出售。
玉石市场一角。
玉石市场一角。
,
