古埃及象形文字和汉字(每天记三个古埃及象形文字词语和一个词组)(1)

一、a-b-h

一、这是一个动词,第一个符号是古埃及工匠使用的凿子,发音为a-b;第二个符号是人的脚,发音为b,此处为叠音,不发出来;第三个符号是目前还不确定,很可能是人类的胎盘,发音为h;第四个符号为交叉的两根棍子,在本词中不发音,为表意符号;最后一个符号为纸莎草纸卷,为本词的定符。所以这个词的读音为a-b-h,意思是“混合(mix)”。

古埃及象形文字和汉字(每天记三个古埃及象形文字词语和一个词组)(2)

二、a-b-d3-w

二、这是一个名词,第一个符号是凿子,发音为a-b;第二个词为人的脚,发音为b,此处为叠音;第三个符号是山,发音为d3-w,第四个符号是包含交叉路口的地方,是本词的定符。所以这个词的发音为a-b-d3-w,意思为古埃及的一个城市“阿拜多斯(Abydos)”.。s

古埃及象形文字和汉字(每天记三个古埃及象形文字词语和一个词组)(3)

三、a-p-d

三、这是一个名词,第一个符号是古埃及的秃鹰,发音为a;第二个符号是古埃及的凳子,发音为p;第三符号是人的手,发音为d;第四个词是古埃及的针尾鸭子,是本词的定符,表示和鸟类有关的。所以这个词的读音为a-p-d,意思为“鸟(bird)”。

古埃及象形文字和汉字(每天记三个古埃及象形文字词语和一个词组)(4)

四、r a-w

四、这是一个词组,第一个符号是人的嘴,发音为r,在此处做介词。意为“to”;第二个符号是动物的脊椎和脊髓,发音为a-w,第三个符号是鹌鹑的雏鸟,发音为w,此处为叠音,第四个符号是纸莎草纸卷,是本词的定符,所以这个词的读音为a-w一,意为“长度(length)”。和前边的介词合在一起读作r a-w,意为“完全的(entire)”。

,