一年前的今天，科比·布莱恩特狂砍60分和篮球世界告别，“紫金王朝”正式没落，“96黄金一代”成为了历史，战无不胜的“黑曼巴”退归蛇洞。
一年后的现在，日本花滑名将，年纪26岁的浅田真央宣告退役，离开她最爱的冰场。
之所以提到科比，是因为浅田真央和他很像，都属于努力型的天才。日本花滑名将高桥大辅曾评价浅田，“她是努力型的天才。对自己要求非常严格，总是在默默地练习，刻苦的样子令人感到鼓舞”。
1995年踏上冰场；
2008世界花样滑冰锦标赛女单冠军 ；
2010世界花样滑冰锦标赛女单冠军 ；
2005年世界花滑大奖赛总决赛冠军 ；
突然的退役，也让日本各界大感意外，身为同样是花滑选手的姐姐浅田舞、“猴爹”织田信成、羽生结弦，甚至连娱乐圈的好友们也纷纷送上祝福。
健康的浅田是可怕的，她是亚洲第一个三次夺得世界花样滑冰锦标赛桂冠的女子单人滑运动员。19岁时，惜败金妍儿获得温哥华冬奥会银牌。值得一提的是，2007年至2014年间，地表最强的女子单人滑选手就是金妍儿和浅田真央，她们两个也创造了一个“金猫时代”。
“金猫时代”：浅田真央叫Mao Asada，MAO取谐音，加上金妍儿的金。
属于同年龄段选手，从少年时期就开始竞争，在10年的时间里，两人在世界舞台上共交手14次，金妍儿以8胜6败占据上风。
虽然是同年同月生，但两个人却有着截然不同的性格和画风，一个是太阳女王，用散发出来的霸气征服观众；另一个是月亮公主，用柔美的动作来赢取欢呼。没有绝对的好，也没有绝对的不好，只有同时存在，才会感叹花滑魅力的无限好。
金妍儿3年前已经告别冰场，浅田如今也挥手离去，以后的女王王冠谁来加冕？公主之位又有谁能继承？让我们拭目以待。
“我想找到新的梦想，笑着迎接未来。”
「突然ですが、私、浅田真央は、フィギュアスケート選手として終える決断を致しました。今まで、長くスケートが出来たのも、たくさんの事を乗り越えてこれたのも、多くの方からの支えや応援があったからだと思います。ソチオリンピックシーズンの世界選手権は最高の演技と結果で終える事ができました。その時に選手生活を終えていたら、今も選手として復帰することを望んでいたかもしれません。実際に選手としてやってみなければ分からない事もたくさんありました。復帰してからは、自分が望む演技や結果を出す事が出来ず、悩む事が多くなりました。そして、去年の全日本選手権を終えた後、それまでの自分を支えてきた目標が消え、選手として続ける自分の気力もなくなりました。このような決断になりましたが、私のフィギュアスケート人生に悔いはありません。これは、自分にとって大きな決断でしたが、人生の中の１つの通過点だと思っています。この先も新たな夢や目標を見つけて、笑顔を忘れずに、前進していきたいと思っています。皆様、今までたくさんの応援、本当にありがとうございました」
,
