今天想给大家推荐一部动画美剧——《马男波杰克》（BoJack Horseman）。
《马男波杰克》是由拉斐尔·鲍伯-华克斯伯格（Raphael Bob-Waksberg）创作，于2014年8月22日在Netflix开播的成人喜剧动画，目前已播出五季。
该剧的世界设定是普通人类和拟人化的动物生活在一起。主角马男波杰克是一名50多岁的过气喜剧明星，年轻时主演《胡闹的小马》风靡一时。但成名后，他渐渐迷失在好莱坞的镁光灯之中，如今已无人问津，每天窝在沙发上，喝着威士忌，看自己的喜剧缅怀过去的辉煌。
人人都喜欢结局暖心的喜剧，但这部很“丧”的剧却完全相反，个人努力往往得不到回报，表露真情却常遭到反讽，毒鸡汤一准儿能灌到饱。然而这部剧播出后，虽然第一季在烂番茄只获得56%新鲜度，但第二、三、四季却分别获得了100%、100%、96%的新鲜度，豆瓣评分也达到了9.5分。为什么这部致郁剧能这么受欢迎呢？
也许人们在看剧的同时，也看到了自己，彷徨无依，患得患失，缺乏“自我认同感”，但即使这样，生活却还得继续。
《马男》第三季第五集中，新娘突然想取消婚礼了，之后马男在女厕跟新娘说了这几季来或者几十年来最真实的感受，也是最孤独的感受。（不要再纠结马男为什么能进女厕啦喂～）
先来get一条干货吧！字幕中把“settle”翻译成了“将就”了，这个词不是“解决（纠纷），结束（争论），定居”的意思吗？
其实在这里，这个词的意思是“to accept something in place of what is hoped for, demanded, etc.”，表示“勉强接受，将就”，通常会与“for”连用。
举个例子：
She was a perfectionist and just not prepared to settle for anything mediocre.
她是个完美主义者，无法接受任何平庸的东西。
Everybody loves you, but nobody likes you.
——马男波杰克
贝贝们可能会疑惑了，马男为什么会这么说呢？通常我们都会觉得“爱”比“喜欢”深刻呀。
扇贝君觉得，马男作为公众人物，有一票粉丝，粉丝们都爱他这个银幕上的好演员。而他身边的人爱他是因为与他相识多年，习惯了他的存在，把他当作家人朋友。所以大家爱他，是基于责任、习惯、或他的身份。但是大家都不喜欢他，因为没有人肯定他的为人，发自内心地认同他，或是被他的魅力吸引。甚至马男自己，都觉得自己是烂人一个，没有值得他人喜欢的闪光点，也就是上文说到的“缺乏自我认同感”。
大家都爱你，却没有人真正懂你，这真是比一个人吃火锅还孤独啊。
贝贝们对马男的这句话有什么独到的见解呢？
,
