上世纪九十年代，央视与泰国正大集团合作开办《正大综艺》节目火爆了全国，其中正大剧场专门播放国外的译制剧，1990年播出的第一部美剧叫《侠胆雄狮》，是城市版《美女与野兽》的故事，也是我第一次看到外国的奇幻剧。
“这是个有权有势的人统治的世界，是她的世界；与我的世界截然不同。她的名字叫，凯瑟琳。从我见到她的那刻起，她的美貌、热情和勇气就征服了我的心……”文森特的这段旁白在每集开头都会响起，一个生活在隧道里的狮面人和年轻漂亮的女律师偶遇后，在各种际遇中相互扶持、帮助、陪伴，演绎出一段非同寻常的爱情故事。记得那时，我很惧怕文森特的“狮脸”，随着剧情的深入和人物内心美好的刻画，我慢慢接受了他的与众不同，从此对奇幻剧产生了浓厚的兴趣。
意大利剧《金玫瑰洞》则是另一部好看的奇幻片，讲述了公主因不满包办婚姻而女扮男装去打仗，在魔法丛林中遇见敌国的国王，从而演绎出一段相爱相杀的故事。古老的童话寓言、女巫变鸭子、意念御剑，这些神秘的元素让此剧充满魔幻，剧中的台词如今看来挺“雷”的，记得男主爱上女扮男装的女主后进行的思想斗争，“万一他真是女子，怎么办？”“我就取消决斗，向她求婚。”“万一是男子，怎么办？”“我就先杀了他，然后自杀。”“为什么要自杀呢？”“为了那份不可能的爱。”哈哈，是不是有点呆？这部剧吸引我的还有男女主超高的颜值，真是女靓男帅啊！
有着同样高颜值的男女主的影片还有《木头美人》，讲述了王子和农家女偶遇后擦出了爱情的火花，女王因反对这桩婚姻而命令巫师将农家女变成了“木头人”。一千年以后，木头人被当做文物送进了博物馆，员工杰森阴差阳错地取下了木头人的魔法项链，魔咒解除她活了过来，并把杰森当成前世的王子恋人，再次陷入了热恋。穿越了千年，木头美人终于如愿得到了爱情。虽然是类似“睡美人”这样俗套的剧情，影片的特效也很简陋，但是在当时却很受观众欢迎，大概大家都喜欢看“有情人终成眷属”的大圆满结局吧！
《剪刀手爱德华》这部剧当时轰动一时，小丑的面容，剪刀般的双手，一个叫爱德华的半成品机器人就这样诞生了。他用“剪刀手”修剪花草树木，还制作冰雕，惊艳了邻居们。在引起关注的同时，他特殊的技能也被别有用心的人利用并加害，同时他还和邻居的女儿发展出一段感情。影片的最后，古堡里雪花飘落，他用剪刀手将冰雕慢慢裁剪成爱人的模样，这场景实在太感人了！跨越物种的爱恋终究不能长久，童话里的故事终究都是骗人的。正如他说的：“如果我拥抱了你，我锋利的剪刀手就会伤害你；如果我放下剪刀手，我就无法保护你。”剪刀是价值也是危险，他注定要终老一生。
那时候看正大剧场的译制片曾经丰富了70后的业余生活，打开了70后看世界的视角，也是译制片的辉煌时刻，如今正大剧场早已停播，那些珍贵的回忆却从未走远。
还记得这首正大综艺的主题曲吗？“爱是love,爱是amour，爱是rak,爱是爱心,爱是love，爱是人类最美好的语言，爱是正大无私的奉献……”
文中图片均来自网络
,
