编者按:不得不说以下这份书单绝对值得好好收藏。如首文介绍,凯迪克大奖被誉为绘本界的“奥斯卡”,是美国图画书界最重要且代表最高荣誉的奖项。凯迪克大奖主要奖励“以最杰出的艺术表现及图像诠释完成的儿童图画书”,评审标准包含图画的艺术技巧,以儿童读者为诉求对象,及图像诠释能力(即以图像诠释 主题、概念、情节、角色和情绪氛围等)。对读者而言,它提供了一座文学结合艺术的宝库,库中藏书不论题材或艺术风格都非常多元,足以让任何寻宝的大人或小孩都满载而归。书评君今天便搜集整理了历年凯迪克奖金奖近年出版的中文简体版作品,寻宝的朋友不妨按图索骥。

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(1)

《让路给小鸭子》1942年凯迪克金奖(美)罗伯特·麦克洛斯基 文/图柯倩华 译
《小房子》1943年凯迪克金奖(美)维吉尼亚·李·伯顿 编绘阿甲 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(2)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(3)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(4)

《白雪晶晶》1948年凯迪克金奖(美)阿尔文·崔塞特/文,美罗杰·迪瓦森/图安妮宝贝 译
《小机灵和小迷瞪》1952年凯迪克金奖(美)威廉·利普金德、(美)尼古拉斯·莫尔德维诺夫 文/图范晓星 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(5)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(6)

《灰姑娘》1955年凯迪克金奖(美)马西娅·布朗 改写/图彭懿、杨玲玲 译
《树真好》1957年凯迪克金奖(美)贾尼思•梅•伍德里 文、马可•塞蒙 图舒杭丽 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(7)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(8)

《从前有一只老鼠》1962年凯迪克金奖(美)玛西娅•布朗 文图漪然 译
《下雪天》1963年凯迪克金奖(美)艾兹拉·杰克·季兹 文/图上谊编辑部 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(9)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(10)

《野兽出没的地方》 1964年凯迪克金奖(美)莫里斯·桑达克阿甲 译
《莎莎的月光》1967年凯迪克金奖(美)伊芙琳·内丝 文/图涂帅 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(11)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(12)

《驴小弟变石头》1970年凯迪克金奖(美)威廉·史塔克 编绘张剑鸣 译
《晴朗的一天》1972年凯迪克金奖(美)诺尼·霍格罗金 文/图阿甲 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(13)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(14)

《丢饭团的笑婆子》1973年凯迪克金奖(美)阿琳·莫赛尔 重述,(美)布莱克·兰特 图阿甲 译
《为什么蚊子老在人们耳边嗡嗡叫》1976年凯迪克金奖(美)弗娜·阿尔德玛 文、(美)利奥·狄龙、(美)黛安·狄龙 图范晓星 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(15)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(16)

《诺亚方舟》1978年凯迪克金奖(美)彼得·史比尔
《野马之歌》1979年凯迪克金奖(美)戈布尔 编绘黄筱茵 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(17)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(18)

《勇敢者的游戏》1982年凯迪克金奖(美)克里斯·范·奥尔斯伯格 文/图杨玲玲、彭懿 译
《在那遥远的地方》1982年凯迪克金奖(美)莫里斯·桑达克 文/图王林 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(19)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(20)

《影子》1983年凯迪克金奖(美)玛西娅·布朗 文/图颜叙 译
《极地特快》1986年凯迪克金奖(美)克里斯·范·奥尔斯伯格 编著杨玲玲,彭懿 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(21)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(22)

《月下看猫头鹰》1988年凯迪克金奖(美)珍·尤伦 文、(美)约翰·秀能 图林良 译
《歌舞爷爷》1989年凯迪克金奖文:[美]卡伦·阿克曼、图:[美] 斯蒂芬·甘默尔柯倩华 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(23)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(24)

《狼婆婆》1990年凯迪克金奖(美)杨志成 文图林良 译
《黑与白》1991年凯迪克金奖(美)大卫·麦考利 文/图漆仰平 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(25)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(26)

《疯狂星期二》1992年凯迪克金奖(美)大卫·威斯纳 文/图
《天空在脚下》1993年凯迪克金奖(美)麦卡利著,(美)麦卡利 绘孙晴峰 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(27)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(28)

《外公的旅程》1994年凯迪克金奖(美)艾伦·塞伊 文/图匡咏梅 译
《警官巴克尔和警犬葛芮雅》1996年凯迪克金奖(美)佩吉·拉特曼阿甲 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(29)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(30)

《风铃草姑娘》1998年凯迪克金奖(美)保罗·欧·泽林斯基
《雪花人》1999年凯迪克金奖(美)马丁文,(美)阿扎里安 图柯倩华 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(31)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(32)

《约瑟夫有件旧外套》2000年凯迪克金奖(美)塔贝克 文图方素珍 译
《如果你想当总统》2001年凯迪克金奖(美)朱蒂丝·圣乔治 文、(美)大卫·司摩 图杨卫东 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(33)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(34)

《三只小猪》2002年凯迪克金奖(美)大卫·威斯纳彭懿 译
《我的兔子朋友》2003年凯迪克金奖(美)埃里克·罗曼 文/图柯倩华 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(35)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(36)

《高空走索人》2004年凯迪克金奖(美)莫迪凯·葛斯坦 文/图王林 译
《小猫咪追月亮》2005年凯迪克金奖(美)凯文·汉克斯 文/图阿甲 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(37)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(38)

《神奇的窗子》2006年凯迪克金奖诺顿.杰斯特/文、克里斯.拉什卡/图任溶溶 译
《海底的秘密》2007年凯迪克金奖(美)大卫·威斯纳

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(39)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(40)

《造梦的雨果》2008年凯迪克金奖(美)塞兹尼克 著黄觉 译
《夜色下的小屋》2009年凯迪克金奖(美)苏珊·玛丽·斯万森 文、(美)贝斯·克罗姆斯 图赵可 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(41)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(42)

《狮子和老鼠》2010年凯迪克金奖(美)杰里·平克尼 文/图吴青、陈恕 译
《阿莫的生病日》2011年凯迪克金奖(美)菲利普·斯蒂德 文、(美)埃琳·斯蒂德 图阿甲 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(43)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(44)

《黛西的球》2012年凯迪克金奖(美)克里斯·拉西卡暖房子 译
《这不是我的帽子》2013年凯迪克金奖作者:(美)乔恩·克拉森 文/图杨玲玲 / 彭懿 译

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(45)

凯迪克获奖绘本专场(历年凯迪克奖金奖绘本中文版)(46)

《火车头》2014凯迪克金奖(美)布莱恩·弗洛卡袁本阳 译

来源:新京报书评周刊,微信ID:ibookreview。

,