旷野上游荡的微风哦
是倦了困了在安憩
还是在偷偷轻聆
热恋情人的软语伲侬
乌兰巴托的夜晚真寂静
……
这是一首舒缓而忧伤的歌,每当夜晚来临,听着这首歌会让人的思念变得更加浓烈。《乌兰巴托的夜》,曾是很多歌手都喜欢的歌曲,每个人的心境不同,演唱的方式也不一样,却都透露着淡淡的悲伤……
蒋敦豪 —— 乌兰巴托的夜
乌兰巴托的夜 蒋敦豪 - 中国新歌声 第6期
5个版本连播:赵鹏、谭维维、蒋敦豪、杭盖,张玮伽
乌兰巴托夜晚静悄悄,这首歌唱尽所有思念和怀念,是种蓦然回首你却不在的心境。歌曲一经问世,就因曲调优美,歌词如诗,先在蒙古国,后在世界各地的蒙古族社区广泛传唱,成为20世纪后期最家喻户晓的蒙语歌曲。
谭维维 —— 乌兰巴托的夜
你走了那么多年
你还在我的身边
那一天你微笑的脸
如今闭上眼
我还能看得见
这是谭维维的改编版,就像维维自己说的:这是唱给爸爸的歌,中间有段歌词唱起来非常奇妙——“嘿,你在”,将自己对于父亲的怀念之情全部融入到歌词当中!听到这句仿佛有了时空感,好像在离天堂最近的地方跟父亲说话,谭维维也是借这首歌表达珍惜当下的生活,好好的爱自己的亲人朋友,每一个人。
杭盖乐队 —— 乌兰巴托的夜
杭盖乐队由伊立奇、义拉拉塔、胡日查、蒙大、艾伦、钮鑫和巴图巴根组成成立于2004年,2015年参加了《中国好歌曲》第二季一举夺冠。他们演绎的蒙语版《乌兰巴托之夜》可能是最正宗最有蒙古草原味道的吧。
乌兰巴托之夜杭盖乐队 - 回到你身旁
乌兰巴托的夜
桑堆扎布
旷野上游荡的微风哦
是倦了困了在安憩
还是在偷偷轻聆
热恋情人的软语伲侬
乌兰巴托的夜晚真寂静
幽会着的恋人好浪漫
乌兰巴托的夜晚真寂静
相会的你我话语好缠绵
左小祖咒 —— 乌兰巴托的夜
左小祖咒在专辑《乌兰巴托的夜》中收录了这首歌曲。此外,这首歌还由贾樟柯重新填词, 在他的作品《世界》中做过插曲。
对于这首流传于蒙古的深情忧伤的曲子,贾樟柯偶然听到此歌后就被深深打动,将此曲引用到自己的影片《世界》中,在片中是以演员清唱的方式表现的。
乌兰巴托的夜左小祖咒 - 美国 The U.S.A
清明后的温暖春天
沉浸在爱的傍晚里
依偎在恋人的怀抱中
享受着纯洁爱情的甜美
乌兰巴托的夜晚真寂静
幽会的恋人话儿好缠绵
安来宁 —— 乌兰巴托的夜
他的名字叫做安,在这个不安的世界,他说:“我想活在当下,同时心怀远方”。而如今他的现实生活和内心世界终于和解。
乌兰巴托的夜安来宁 - 我的名字叫做安
娓娓道来的空灵,宁静而悠远,民谣的曲风,仿佛在诉说古老的寓言。
天空中布满的星星噢
运行在各自的轨道中
追寻着缘份中的那一方
沉浸在喜悦的歌声中
乌兰巴托的夜晚真寂静啊
憧憬着美好的明天
降央卓玛 —— 乌兰巴托的夜
乌兰巴托之夜 降央卓玛 - 天下最美的女中音
降央卓玛优美的声音让人对于那个遥远而神秘的地方充满了向往。
在寂静的夜里带上最好的耳机听陶笛版,你会听到草原,夜风,苍凉,忧伤,心上的姑娘,一一显现在旋律里。
,