【壹分钟视评原创内容,严禁转载】

时代在进步,大众在创新!

在这个科技不断创新的时代里,影视圈也在延续着不断创新,陆续涌现出一批口碑爆棚的现象级剧目,比如前段时间火爆荧屏的《人民的名义》,着实让广大观众过足了眼瘾。

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(1)

然而,当下的影视圈也有着另外一批,持续走老路,翻拍不断。

今年即将搬上荧屏的就有4部翻拍剧,分别是《倚天屠龙记》、《白蛇传》、《梁山伯与祝英台》、《寻秦记》。

4部翻拍剧!

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(2)

又到了暑假的时候,曾经一部《西游记》引发万人空巷。

30年来成为中国史上重播次数最多的电视剧,陪伴80后、90后度过了美好的童年。

1987年西游记剧组在大年夜拍了一个春节联欢晚会,虽然舞美效果比不上现在的大型晚会,但是演员的敬业及表演,与现在的春晚相比也不止强上一个档次,建议没看过的小伙伴可以找找看.......

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(3)

金庸古龙的武侠小说,也是被翻拍成无数版本,大家现在第一印象的是什么呢,可能就是黄日华、翁美玲版本的《射雕英雄传》、黄日华版本的《天龙八部》、郑少秋版本的《楚留香》。

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(4)

在《人民的名义》前两集中,侯勇饰演一名贪官,因为演技意外抢头彩。

侯勇演的是戏中戏,赵德汉就像一位演技精湛的演员全程表演,演员又把这种“官场做戏,全靠演技”的表演过程演绎出来。

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(5)

也曾记得,侯勇出演了一部《大染坊》,讲述在战火中一群怀着实业救国的热血企业家为民族工业、为国家不断奋斗的历史。

剧中饰演主人公陈寿亭,是故事和意义的主要承载者。

这是一个富有传奇色彩的全新的独特的民族工业者形象,完全不同于以前出现的任何文学和银屏类型。

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(6)

经典的剧目数不胜数,凝聚着观众的认可,同时也是演员演技实力的体现。

当下《深夜食堂》也被重新翻拍并搬上荧幕,然而口碑却跟原版天壤之别,广告植入、剧情阐述、演员用心等等均被吐槽......

国内翻拍电影为何总被骂难看(过度消费的经典翻拍)(7)

经典的翻拍不能是对观众的“拍翻”。拍电视剧虽然是娱乐,但取悦观众不是要恶搞甚至乱搞。

经典之所以经过了时代的考验,是因为包涵了很多文化内涵和时代精神,而电视剧作为文化传播的载体。

如果背叛原著经典的本来面貌,就无法起到这个作用,也失去了观看的意义。

你认为呢?


【壹分钟视评】

影视作品、娱乐新闻、摄影展览、文学艺术、旅游美食、运动健身、奇闻异事等视频分享推荐与评论

欢迎关注。

,