“
OBERMEYER 为长沙三一科学城制定
符合未来发展的产业策划，
并通过现状场地的合理使用，
为三一科学城打造了全新的城市设计方案。
OBERMEYER customised the Area Industrial Planning for SANY Science City according to benefit from its well-integrated urban context whilst allowing to maximize its redevelopment potential.
”
长沙，作为国家一带一部的中心城市，在国际国内双循环机遇下，具有科研创新的核心竞争力，长株潭一体化发展正促进着区域产业由“制造协同”向“技术与资本协同”发展升级。
Changsha, a star city laying in central China, equips a competitive ability in science research and innovation field. The integrated development of Changsha is advancing now from the development of regional industries of "manufacturing synergy" towards a higher level of "technology and capital synergy".
OBERMEYER 紧扣“自由贸易”与“源创智造”两大主线，通过溯源求道，有机集成，三生融合，聚变创新的发展路径，塑造引领企业和地区面向未来发展的创新要素汇聚枢纽，将打造三一科学城成为：世界级的源创智造科学城；国际化的科技创新孵化地；生态化的创意人才汇聚地。
OBERMEYER closely follows the two main paths of “Free Trade” and “Smart Manufacturing” to converge towards an innovative hub leading the enterprises and regions to a splendor future growth. Through tracing its sources and organically merging it, SANY Science City is developing towards a Smart City, an international incubation base of Hi-Tech industry and an ecological live-style place for talents.
OBERMEYER 设计亮点：
Development goals informing the OBERMEYER design
01
以源头创新为导向，以科创研发为目的，以品质生活为标杆，构建三一培育型科创生态圈。
Guided by source innovation, aiming at scientific innovation and R&D. Taking quality-life as the benchmark, while building a trinity nurturing scientific innovation ecosystem
02
提出长沙版“M0”新型产业用地，融合研发，创意，设计，中试，无污染等创新型产业功能及相关配套服务用地。
Propose Changsha version of "M0" new industrial land, integrating R & D, fostering creativity, low-carbon and other innovative industrial functions and related supporting service land.
03
秉持碳中和理念，提高能效，
复合地上地下空间，
耦合数字经济与应用场景，
可持续发展科学城。
Uphold the concept of carbon-neutrality & improve energy efficiency
Compound aboveground and underground space
Couple digital economy and application scenarios
Develop a science city for sustainable development
04
合理构建开发运营机制，最大化发挥政府与三一集团的政企合作力量，保障实施。
Lay out a reasonable development and operation mechanism
Ensure implementation by government enterprise cooperation and SANY group.
展望未来
三一科学城的成功，不仅是最新科技与产业的叠加，更是创新产业与美好城市生活的深度融合与创意激发。
The success of SANY Science City in the future is not only the superposition of the latest technology and industry, but also the deep incorporation and creative inspiration of innovative industry and better city life.
展望未来，三一科学城，将重点关注弹性的产业转型与城市生长模式，探索科技发展赋能城市空间与应用场景的全新可能，着力承载未来的科创生态，成就有国际影响力的科学城典范。
Stepping forwards, SANY Science City will focus on the flexibility of industrial transforming and the mode of urban expanding. It will explore strength of technology on urban development and space making. SANY Science City with target an advanced industrial system to showcase a splendid future.
资料来源、版权所有：德国欧博迈亚 OBERMEYER
,
