科幻巨作《三体》又传新消息。昨晚，《三体》三部曲的版权方三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）共同宣布，将联合开发制作《三体》英文系列剧集。
主创团队同日公布。原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆共同担任制作顾问；联手打造美剧《权力的游戏》的大卫·贝尼奥夫与D·B·威斯，以及创作《极地恶灵》、《真爱如血》系列的亚历山大·伍将共同担任编剧与监制。此外，打造《星球大战VIII：最后的绝地武士》《利刃出鞘》《环形使者》的莱恩·约翰逊和拉姆·伯格曼也担纲监制一职。
奈飞原创剧集部门副总裁彼得·弗里德兰德于2020年9月1日发布的博客原文
刘慈欣的《三体》三部曲是中国科幻文学的代表作。首部作品于2006年在中国开始连载，包含续集《黑暗森林》《死神永生》在内，三部曲讲述了人类遭遇神秘三体文明的故事。2015年，《三体》荣获雨果奖，也是第一部获得此奖项的亚洲小说。作品现已被译成十多种语言文字版本，在全球出版发行。据不完全统计，这套丛书在全球至少卖出了800万册。
编剧兼监制大卫·贝尼奥夫和D·B·威斯说，刘慈欣的三部曲是他们读过的最宏大的科幻系列小说，从人们所在的淡蓝小点到遥远的宇宙边缘，故事带领读者踏上了一段从20世纪60年代直至时间尽头的旅程。期待在接下来的人生岁月，将这个史诗般的作品呈现在全球观众的面前。
《三体》英文系列剧集主创名单
亚历山大·伍说：“能够改编中国科幻小说的伟大杰作，我感到很荣幸。《三体》三部曲融合了很多我喜欢的元素：丰富、多层次的角度和真实的、事关生存的利害交锋，所有这些都浓缩在这个简练的、讲述人性的寓言当中。我很高兴能加入这个卓越的创作团队，开始我和奈飞的合作。”
近年来，关于《三体》IP改编的讨论甚嚣尘上。此番英文剧集的改编尘埃落定，也让这一消息备受书粉、科幻粉关注。刘慈欣对此表示：“我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，一个迫使我们思考人类共同命运的故事。我非常尊重和信任《三体》英文系列剧集的创作团队，相信他们一定会为全球的《三体》爱好者带来一系列精彩的视觉享受。作为作者，我很荣幸能看到这部特别的科幻作品在全世界传播开来，并得到许多粉丝的喜爱。我也很高兴世界各地的新老粉丝们未来能够在奈飞上看到这个故事。”
值得一提的是，一个月前，《三体》中文剧版也官宣了包括张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉在内的演员阵容。“三体文明”将如何被影视化，又将带来怎样的呈现，值得期待。
来源：作者：张熠
,
