《天龙八部》又被翻拍了，尽管这一次演员的纸面实力看起来要强于上一版（也就是钟汉良版），但是播出之后还是迎来了广大网友的大面积吐槽。目前来看最大的槽点还是剧情的魔改，第一集不到20分钟的剧情中，书中的所有主要人物几乎全部登场，北乔峰和南慕容早早的就在少林寺交了手，失败之后，乔峰还成为了慕容复心中的阴影。
对原著时间线的胡乱改编，加上强行将多条主线并行演绎，让很多观众看得一头雾水，完全没有看原著小说时那种环环相扣、层层递进的感觉。不过也并不是每一个观众的提出的槽点都有道理，比如说很多网友在弹幕和社交媒体上说的木婉清看起来比王语嫣漂亮。
首先来说，审美是一件很主观的事情，一个人的审美观让他觉得哪位演员最漂亮都很正常，但是如果这个人在认为这名演员漂亮的同时，非要去贬低一下另外一名演员，那应该就不是审美的问题了。
说回正题，应该是受到众多《天龙八部》影视剧的影响，很多人总是觉得既然王语嫣是第一女主角，并且将段誉迷的神魂颠倒，那么王语嫣一定就是全剧最漂亮的女性，必定比木婉清好看。但是如果我们仔细地读一下金庸先生的原著会发现，实际上却并非如此。
小说中对木婉清和王语嫣容貌的直观描写在原著当中，木婉清刚出场的时候是面带黑纱的，所以第一次描写她的样貌时，是她在溪边喝水的时候，写了她的下半张脸，书中原文是：“她下颏尖尖，脸色白腻，一如其背，光滑晶莹，连半粒小麻子也没有。一张樱桃小口灵巧端正，嘴唇甚薄，两排细细的牙齿便如碎玉一般。”随后，金庸用了八个字来形容这时的脸上带着水滴的木婉清“玉承明珠，花凝晓露”，这样的描写让人觉得非常有画面感。
之后正式描写木婉清的容貌是在她面对着段誉摘下面纱的时候，书中描写是：“如新月清晖，如花树堆雪，一张脸秀丽绝俗”。能让金庸先生用这样的辞藻来描写容貌的女子，别说在《天龙八部》之中，就是在金庸先生所有的十四部小说中也是非常少见的。
再来看看对于王语嫣容貌的描写，金庸先生在写王语嫣的容貌时并没有实写，只是写了王语嫣与神仙姐姐极为相像“眼前这少女除了服饰相异之外，脸型、眼睛、鼻子、嘴唇、耳朵、肤色、身材、手足，竟然没一处不像，宛然便是那玉像复活。”但是虽然极为相像，却还是略有不同“眼前少女却端庄中带有稚气，相形之下，倒是玉像比之眼前这少女更加活些”，也就是说对于王语嫣的描写就是很像神仙姐姐，但是看起来还没有玉石雕刻而成的神仙姐姐鲜活。
在旁人眼中木婉清和王语嫣的容貌先来说在书中其他人物眼中木婉清的样子，岳老三虽然是个恶人，但他并不好女色，但在他抓走木婉清的时候坚持让她戴上面罩，原因是“否则给我多看上一会儿，只怕大大不妥”，能让岳老三都把持不住，木婉清容貌之美可见一斑。
叶二娘见到木婉清的反应是：“她这对眼睛生得太美，叫人见了好生羡慕，恨不得我也生上这么一对，生在你这张美丽的脸上，更加不得了。”
云中鹤是色中的恶鬼，他的评价其实说服力并不大，但是他能为了木婉清不惜与岳老三撕破脸，大打出手，可见在云中鹤的心中，木婉清一定比普通美女强的多。
刀白凤见到木婉清第一反应是“这姑娘也真美”，之后对段誉说的是“你那木姑娘才是绝世无双的美人儿”，阮星竹的评价是“这位姑娘，便是令爱千金么？啧啧啧，真是绝代佳人啊”。
其实上面这些人说得再多再好，也不如接下来这个人的评价有说服力，这个人便是镇南王段正淳，段正淳与云中鹤不同，云中鹤只是为了满足自己的兽欲，而段正淳则是真正的风月高手，一生阅女无数，他对于女性的评价是要高于其他人几个维度的。从他的几位红颜知己便可以看出，段正淳品味之高，眼光之准。而他第一次见到木婉清的时候是这样的“镇南王见了儿子神色，已知其意，见木婉清容颜秀丽，暗暗喝彩：“誉儿眼光不错。”能让段正淳暗暗喝彩的女子，其实再说什么都是多余了。
接下来说说书中旁人对王语嫣的评价，其实在小说里面除了段誉，其他人对于王语嫣的容貌并没有表现出“惊为天人”的感觉，唯一次让人做出反常行为的就是跳崖的时候让云中鹤拼了命也要去救。但是前面也说了，云中鹤是色中恶鬼，他对于女性的评价很难做数。不过木婉清和钟灵对王语嫣的评价倒是很高，她们见到王语嫣的感觉是“神清骨秀、端丽无双”，可见王语嫣肯定也是绝色女子。
段誉对木婉清和王语嫣容貌的评价最后来说说给大家造成王语嫣比木婉清漂亮这一刻板印象的主要原因，那就是很多人其实都是站在了段誉的视角来看待二人。
先来说说段誉见到木婉清时的反应，段誉第一次见到半面脸的木婉清时，心中一动，觉得木婉清实是一名绝色美女。后来在第一次见到木婉清全貌的时候，段誉全身一震，并情不自禁地献出了自己的初吻，用他的话说是“我见你生得太美，实在忍不住”。
在段誉觉得自己命不久矣的时候，他想的是“这样美丽的容貌，没多少时刻能见到了。”当木婉清说如果段誉真的死了，她便划破脸庞，不让其他男人见到她的真正容貌时，段誉竟然没有阻止，他想的是“心中竟然感到一阵妒意，实不愿别的男子再看到她这等容光艳色”。
在段誉与木婉清相处之时，曾不只一次地想到了木婉清的美貌，甚至能够狠心地默许木婉清在自己死后毁容，可见在段誉的心中，木婉清是绝美的，那么段誉在遇到王语嫣时又是什么样呢？他在第一次见到王语嫣的时候，首先想到的并不是这个姑娘有多美，而是她很像神仙姐姐。
从此之后在段誉的心中，王语嫣就成为了神仙姐姐的替身，作者在为这两章起名的时候也点明了这一点，在段誉初见神仙姐姐玉像的那一章，章节的名字叫做“向来痴”，而见到王语嫣的那一章，叫做“向来醉”。段誉从出场的那一刻，作者就是要把他塑造成为一个“痴人”，他在没有明白男女之事的时候，对花、对棋、对书都已经表现出了自己的“痴”。
而当段誉到了年纪，懵懂之中明白了男女之事以后，第一个让他为之痴迷的就是神仙姐姐，而让他如此痴迷的原因应该是有三个，第一是他此前却未见过像神仙姐姐这样的女子，要知道这玉石雕像并不只是漂亮，她还“冶艳灵动，颇有勾魂摄魄之态”，段誉是一个从未经过男女之事的少年，并且一直养在皇宫王府，平日里见到的异性除了自己的长辈就是一些下人婢女，哪里见过这等女子。
第二，段誉不只是见到了神仙姐姐的玉像，他还看到了画满了神仙姐姐的帛卷“但见帛卷上赫然出现一个横卧的裸女画像，全身一丝不挂，面貌竟与那玉像一般无异”、“但见画中裸女嫣然微笑，眉梢眼角，唇边颊上，尽是娇媚”。
第三，段誉在见到神仙姐姐的时候是自己陷入了绝境之中，他感觉是神仙姐姐帮助他走出了困境。所以说让段誉一见钟情、一误终生的并不是王语嫣，而是神仙姐姐，王语嫣只不过是神仙姐姐的替身。
只不过是在三联版的《天龙八部》中段誉一直痴到了最后，而在新修版的《天龙八部》中段誉则在最后醒了过来，当段誉再一次见到神仙姐姐的玉像之时，他明白了：“以前我一见语嫣便为她着迷，整个心都给她绑住了，完全不能自主。人家取笑也罢，讥刺也罢，我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬，视若无睹，我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱，只因我把她当做了山洞中的‘神仙姊姊’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。”
所以说在原著之中，王语嫣确实是一名绝色的美女，但是认为她是全书第一美女，则完全是站在了段誉的视角去做的评判。其实从段誉的评价可以看出王语嫣与王夫人与李秋水容貌基本相同，但是王夫人在段正淳的众多红颜知己之中并没有特别突出，所以说王语嫣在书中应该也只是一流的水平，并不算是独一档的存在。
另外在连载版的《天龙八部》中，王语嫣的原名叫王玉燕，是不是听起来也没有那么的仙气飘飘。而木婉清则一直叫做木婉清，金庸先生借用段誉的口对这个名字的评价是：“水木清华，婉兮清扬。姓得好，名字也好”，试想金庸先生既然能给了木婉清这样一个自己都很满意的名字，又有什么理由不给她一个完美的容貌呢？
,
