大家好，我是墨姐！我们日常会见到一些很优秀的人，他们身上都一些特质会让人们特别敬佩respect，从而赢得大家的喜爱。例如我母亲，做事有板有眼systematic style，同时能兼顾到各个方面give attention to two or more things. 好学的你现在可能会想那么赢得大家的喜爱英文你会怎么说？而地道的英文说法是什么呢？接下来我们一起来看看吧：
赢得 win
喜爱 liking
那么很容易想到的说法就是 win peoples’ liking.
这里我们把win改成gain,就有种获得的感觉了，gain到的东西一般是通过自身努力争取来的，这不是打仗分胜负，所以win在这里没有gain合适。
喜爱 我们把liking替换成favor，因为favor还有一种支持的倾向含义。
连起来 gain favor赢得喜爱
那么进一步说：他平和的性格赢得了人们的喜爱
He gains favor by his mild disposition.
这里性格我们用了disposition,它还有安置的意思，没用character是为何？
因为character一般是客观评判，往往和道德有关；而disposition是有气质这层含义的，另外还有短暂的情绪也可以用disposition。
你知道in your favor是什么意思吗？欢迎留言哦，点赞告诉我你在看哟，欢迎订阅我的号持续输出英文学习小知识，每天进步一点点！
#英文##赢得##喜欢##气质#
,
