英语字母表中的第十八个字母为字母S,来自希伯来字母Sin或者Shin,其本义为“牙齿”,其演变过程如下:

lt3c中贵族圆环在哪里 LT3:字母S的通假关系(1)

(一) 字源通假:

原始西奈字母象形的是牙齿,其形状如下:

lt3c中贵族圆环在哪里 LT3:字母S的通假关系(2)

原始西奈字母S

原始迦南字母对应字母K的象形字母如下:

lt3c中贵族圆环在哪里 LT3:字母S的通假关系(3)

原始迦南字母K

二者看上去是否存在类似,像视力表中的字母,开口方向不同而已,故此,S=K的关联是否存在,就不得不让我们去探索一下了。K为“手掌”,如果S=K存在通假,S应该也与“手”有关,甚至与“手脚”都有关呢?

Kick(踢):K手足 i尖 ck触碰,足尖触击=踢。

Sock(短袜):原指一种古罗马时期喜剧演员穿的毛织低根鞋,后来引申为短袜。

Shoe(鞋):前面讲过C=G=K=H的通假关系,因此sh=sk,S=sock短袜 K=kick踢=足=脚,o=over覆盖,e=脚趾,SK就是套在脚趾上的类似短袜的东西=鞋。

另外,因为S牙齿,K切割(K=C,cut 切),故此,SK组合也具有切割=剪切,再有C=G=K=H的通假关系的存在,所以SK=SC=SH(切=割=刮=擦=刷),例如:

Ski(滑冰):sk切割 i=ice冰(LT2中讲过,i的北欧字母的原始含义就是“冰”)

Scissors(剪刀)

Short(短的):因切割而变短

字母S的演变过程中,我们可以发现字母W或M和字母Z的身影,从而可以联想到S=W=M=Z,让我们来看看三者究竟是否存在一定的关联关系:

Sm(水):smooth(平滑):S=sea海,M=水,MO水流动,OO表示反复 th后缀,水流的移动=“平滑”

Sw(摆动):swim(游泳):S水 w=wave摆动 i手 m=arm臂,在水中摆动双臂=游泳。

Sz(兵器):sz组合多见于匈牙利语,例如 szablya, 弯刀,来自 szab, 砍,劈,到英语中就简化为S了,如saber:弯刀,弯刃军刀,马刀(对应匈牙利语 szablya, 弯刀),因此S=SZ。

(二) 字音通假

字母C在援引字母e和i之前时,不发[k]音,而是发[s]音,故此,从发音上S=C的关系也是我们研究字母S的一个重点,例如:

Cut(切):C=K=knife 刀

Segment(分割、片段):S牙齿,seg切割(切割、咀嚼是牙齿的功能之一) ment名词后缀。

SCar(疤痕):S=C=SC 切割 ar=ur 创伤(hurt 伤害),切割留下的伤痕=疤痕。

注意:这里要提到的一个现象就是字母S和其它字母的组合(如sc、sh、sl、sm、sn、sp、squ、st、sw),词汇含义核心等同于组合字母,例如SC=C,SH=H...

P原始本意为“嘴”,S本意之一有“水”,如Sea(海)。故此,二者组合的SP也就构成了“喷水”、“喷洒”的含义,例如:

sprout(发芽):sp喷洒 r植物 out出来,也就是给植物喷水后,发芽而出土

Spring(春天):sp喷洒 r植物=spr给植物喷水=播种, ing进行状态、时间,也就是播种的时节=春天

(三) 字序通假

字母S本意为牙齿,从字母序上看,...R,S,T...,接下来,我们就看看,牙齿的含义有没有外溢到周边字母上,

Rat(老鼠):啮齿类动物,R牙齿 a尖尖的 t切割,牙齿尖尖的切割食物=啮齿动物。

Saw(锯齿):S牙齿 a尖尖 w波浪(wave),牙齿尖尖的如波浪一样=锯、锯齿

Tooth(牙齿):T牙齿 oo牙齿的象形 th名词后缀,复数形式为teeth。

Tear(撕扯):T牙齿 ear耳朵,牙齿咬住耳朵。

字母S以及字母组合S~构造了很多含义,原因可能是字母S丰富的字源含义,造就了其非凡的构词能力,是一个非常值得我们花些功夫去研究的一个字母。疫情原因,耽搁的一段时间,非常抱歉,但我仍在坚持学习,希望与爱学习的小伙伴们能够一直同行下去!

,