蓝天清彻碧盈盈。
沃野金黄故地情。
穗聚排排收旺盛，
果悬累累获繁荣。
露湿柳绿思流暖，
风爽枫红叹叶零。
华丽初秋多善感，
才情微露笔轻灵。
译注：
时至初秋，
家乡的蓝天清净明朗，山山水水碧绿而润泽；
故地重游，
一望无际的肥沃田野在这秋日里一片金黄，
我的心情也非常的激动。
放眼望去，
田地里高粱、玉米果穗攒聚，
一排一排的丰收在握情景旺盛；
山谷中的果园里，
硕果累累悬挂枝头,
乡亲们正在收获一派繁荣景象。
清晨的露水打湿了，
堤岸上的垂柳残存的绿叶，
我思念着刚刚离去的夏日溪流的温暖；
轻轻吹起的凉爽秋风，
吹红了山坡上枫林，
不由得让我感叹缤缤纷纷的落叶飘零。
满眼华丽的初秋
真的是让人多愁善感；
我的才情微微的显露，
妙笔生花轻盈灵巧。
二零二一年九月十三日
,
