《长相思 山一程 水一程》纳兰容若
山一程，水一程，
身向榆关那畔行，
夜深千帐灯。
风一更，雪一更，
聒碎乡心梦不成，
故园无此声。
我跟随皇帝出巡的队伍，爬过一道道山，涉过一条条河，一路千辛万苦向榆关（山海关）行走，天色渐渐晚了，人困马乏，队伍停下来安营扎寨。
夜里，我望着万帐灯火，星空璀璨尤为壮观，可我竟无心欣赏这美景啊！
夜深了，我躺在帐篷里，听着帐外风雪声，参杂人喊马嘶声不绝于耳，大家都很开心，然而欢乐是他们的。一个时辰又一个时辰过去了，就是无法入睡。不由想起了她，多安静多温暖呀！哪有这等嘈杂声。夜不能寐只得出去走走，塞外凛冽的寒风吹着脸庞，不由想起了江南的烟雨蒙蒙。突然间感觉塞外风光也别有一番风味。抬头看见夜空中最亮的那颗星依旧在指引着方向。
